1 00:00:29,333 --> 00:00:30,500 Ingat nama 2 00:00:30,916 --> 00:00:32,000 Kami akan meletupkan 3 00:00:32,416 --> 00:00:33,625 Pergi, pergi, pergi! 4 00:00:33,750 --> 00:00:34,666 Permainan berdarah ini 5 00:00:35,416 --> 00:00:37,666 Semua budak lain sudah gagal 6 00:00:38,166 --> 00:00:40,291 Satu persatu Saya akan lari mereka ke bawah rel 7 00:00:40,416 --> 00:00:43,583 Pertama, saya akan memilih pergaduhan Kemudian saya akan menaikkan skala saya 8 00:00:43,875 --> 00:00:46,500 Kehidupan mengajar saya hanya satu peraturan ini 9 00:00:46,666 --> 00:00:49,375 Pergi ke tempat bahaya berdiri dengan pandangan penuh 10 00:00:49,875 --> 00:00:52,375 Mencampurkan kebimbangan saya dengan tinggi yang saya ambil 11 00:00:52,500 --> 00:00:55,250 Lukkha ini menolak ke hadapan tanpa brek 12 00:00:56,083 --> 00:00:56,958 sial! 13 00:00:59,708 --> 00:01:02,208 Jika anda banyak bercinta, otak anda akan reput, 14 00:01:02,333 --> 00:01:03,750 itulah cara anda terlepas pukulan! 15 00:01:04,375 --> 00:01:05,750 -Kekacauan tegar! -Bajingan! 16 00:01:07,250 --> 00:01:08,500 Lelaki keras 17 00:01:08,750 --> 00:01:09,958 Aman, luluskan. 18 00:01:10,083 --> 00:01:11,375 Kekacauan tegar 19 00:01:12,875 --> 00:01:14,083 Lelaki keras 20 00:01:14,208 --> 00:01:15,375 Balik rumah, nak. 21 00:01:15,708 --> 00:01:17,250 Pulanglah, nak! 22 00:01:18,625 --> 00:01:20,125 Pulanglah, nak! 23 00:01:21,458 --> 00:01:22,958 Pulanglah, nak! 24 00:01:24,291 --> 00:01:25,791 Pulanglah, nak! 25 00:01:28,750 --> 00:01:29,625 Bertuah! 26 00:01:30,291 --> 00:01:32,125 Jika anda tidak boleh bermain adil, buzz off, bro. 27 00:01:32,250 --> 00:01:33,333 Buzz off! 28 00:01:33,500 --> 00:01:34,375 -Awak okay? -Tuan! 29 00:01:34,500 --> 00:01:35,500 Syabas! 30 00:01:37,500 --> 00:01:38,333 budak baik! 31 00:01:39,041 --> 00:01:40,291 -Pergi untuk itu, nak. -Baik! 32 00:01:40,875 --> 00:01:41,708 Bertuah! 33 00:01:42,500 --> 00:01:43,333 Buzz off. 34 00:01:47,583 --> 00:01:49,666 Hei, kenapa ibu saya ada di sini? 35 00:01:51,500 --> 00:01:54,375 Dia datang dengan ibu dan ayah saya untuk menonton Dhyan Chandnya. 36 00:01:54,500 --> 00:01:56,833 -Hei! -Dhyan Chand telah mencederakan dirinya. 37 00:01:57,041 --> 00:01:58,375 Lepas tu siapa pulak suruh dia ambil risiko? 38 00:01:58,666 --> 00:02:01,666 Jika dia tidak mengambil risiko, bagaimana kita akan mendapat penalti? 39 00:02:03,333 --> 00:02:04,166 Anda mengambil gambar? 40 00:02:04,750 --> 00:02:07,041 Tiada penjaga gol di planet ini boleh menghalang Lucky. 41 00:02:08,333 --> 00:02:09,208 Saya akan kembali segera. 42 00:02:09,958 --> 00:02:11,875 Jadi, saudara, adakah saya memecatnya… 43 00:02:12,708 --> 00:02:13,541 kiri, kanan, 44 00:02:14,333 --> 00:02:16,041 atau lurus antara pad? 45 00:02:16,833 --> 00:02:18,541 -Penjaga gol, bersedia? -Ayuh, Bertuah! Pergi untuk itu, nak! 46 00:02:20,333 --> 00:02:22,125 Anda adalah kebanggaan Chandigarh! 47 00:02:22,708 --> 00:02:23,958 Hempas ke dalam jaring! 48 00:02:27,083 --> 00:02:27,958 Bertuah! 49 00:02:32,083 --> 00:02:33,083 -Bertuah… -Apa masalah dia? 50 00:02:33,208 --> 00:02:34,500 Anda tidak tahu? 51 00:02:36,125 --> 00:02:37,000 Aman! 52 00:02:37,583 --> 00:02:38,416 ya? 53 00:02:39,250 --> 00:02:40,125 Apa yang berlaku, Lucky? 54 00:02:40,458 --> 00:02:41,291 Datang sini. 55 00:02:42,041 --> 00:02:42,916 Apa yang berlaku? 56 00:02:44,583 --> 00:02:45,541 apa salahnya 57 00:02:46,458 --> 00:02:47,416 Nampaknya saya menarik otot. 58 00:02:49,625 --> 00:02:51,291 -Kaki sejuk atau apa? -Nah… 59 00:02:51,416 --> 00:02:52,375 Ketukan dari kayu dan anda akan baik-baik saja. 60 00:02:52,500 --> 00:02:53,500 Tidak terima kasih. 61 00:02:54,833 --> 00:02:55,833 Pakcik sedang memerhati, kawan. 62 00:02:57,416 --> 00:02:59,541 -Hanya menjaringkan gol terkutuk itu. -Aman akan melakukannya. 63 00:03:00,000 --> 00:03:01,625 Dia tidak akan menjaringkan gol! 64 00:03:02,291 --> 00:03:04,875 Dia tidak akan dapat menjaringkan gol! 65 00:03:08,583 --> 00:03:09,958 -Mari kita lakukan ini! -Dia tidak akan menjaringkan gol! 66 00:03:10,625 --> 00:03:11,458 Aman! 67 00:03:13,375 --> 00:03:14,708 -Itu anak lelaki saya! -Aman! 68 00:03:14,833 --> 00:03:15,708 Penjaga gol, bersedia? 69 00:03:29,666 --> 00:03:31,166 Kekacauan tegar 70 00:03:32,500 --> 00:03:33,625 Lelaki keras 71 00:03:35,375 --> 00:03:36,666 Kekacauan tegar 72 00:03:38,208 --> 00:03:39,541 Lelaki keras 73 00:03:41,083 --> 00:03:42,583 Pulanglah, nak! 74 00:03:43,958 --> 00:03:45,458 -Pulanglah, nak! -Aman! 75 00:03:45,583 --> 00:03:48,125 -Shit! Apa yang berlaku? -Pulanglah, nak! 76 00:03:48,250 --> 00:03:49,166 Keluar dari sini! 77 00:03:49,625 --> 00:03:51,166 Pulanglah, nak! 78 00:03:52,583 --> 00:03:54,750 Lihat, bro, emoji api baru sahaja muncul, 79 00:03:54,916 --> 00:03:56,125 dan sekarang dia menghantar hati seperti orang gila. 80 00:03:56,250 --> 00:04:00,416 Balas kepadanya. Bawa dia dalam perjalanan ke laluan Gedi. 81 00:04:00,791 --> 00:04:02,500 Anak ayam panas dalam perjalanan seksi. 82 00:04:03,291 --> 00:04:04,958 Bro, status hubungan dia berkata "komited." 83 00:04:06,500 --> 00:04:08,958 Bukankah dia perempuan Gurpreet? 84 00:04:09,416 --> 00:04:10,583 Bawa dia keluar sekali, kawan. Saya akan uruskan yang lain. 85 00:04:10,833 --> 00:04:11,750 Apakah jenis karut ini? 86 00:04:13,708 --> 00:04:16,083 Ini bukan omong kosong. 87 00:04:16,833 --> 00:04:17,833 Ia adalah ubat penahan sakit. 88 00:04:20,125 --> 00:04:21,375 Aka Demon. 89 00:04:22,083 --> 00:04:23,208 Menyinari jiwa anda. 90 00:04:25,166 --> 00:04:27,000 Semua tekanan terkumpul di sini. 91 00:04:28,125 --> 00:04:31,416 Satu pil dan boom… semuanya bertiup begitu sahaja. 92 00:04:31,625 --> 00:04:34,041 Apa kejadahnya anda juga tertekan tentang? 93 00:04:34,208 --> 00:04:37,625 Nah, dalam beberapa bulan, anda akan bersantai di Air Terjun Niagara… 94 00:04:38,291 --> 00:04:40,208 -Apa yang akan saya lakukan kemudian? -Kami akan menyelesaikan visa anda juga, bro. 95 00:04:40,333 --> 00:04:43,041 Yeah, yeah. "Kami akan menyelesaikan visa anda." 96 00:04:46,666 --> 00:04:48,375 -Masuk sudah. -Apa kejadahnya? 97 00:04:54,250 --> 00:04:57,250 Nasib baik, berhenti makan racun ini. 98 00:04:57,583 --> 00:04:59,458 Jangan jatuhkan kebijaksanaan pada saya, kawan. 99 00:04:59,583 --> 00:05:02,083 -Engkol rentak. Sudah tiba masanya untuk meraikan! -Tidakkah anda faham? 100 00:05:02,208 --> 00:05:03,250 Ayuh, kawan! 101 00:05:04,000 --> 00:05:07,625 Sekarang awak beritahu saya, awak mahu saya berpisah tengkorak anda dan mendorongnya ke atas punggung anda? 102 00:05:08,333 --> 00:05:09,208 bangsat! 103 00:05:09,458 --> 00:05:11,916 -Shit! Lelaki Ambala itu! -Bajingan! 104 00:05:12,041 --> 00:05:13,041 pijak la. 105 00:05:13,583 --> 00:05:15,083 Ini akan menjadi sangat menyeronokkan! 106 00:05:16,000 --> 00:05:17,041 Tunggu, bajingan! 107 00:05:26,750 --> 00:05:29,041 Betul! Betul! Pergi ke kanan! 108 00:05:30,041 --> 00:05:31,041 sial! 109 00:05:36,833 --> 00:05:38,333 Awak tak boleh lari dari saya, bangsat! 110 00:05:39,916 --> 00:05:41,541 Dia melompat pembahagi sial! 111 00:05:45,291 --> 00:05:46,250 Kekacauan tegar 112 00:05:46,375 --> 00:05:49,083 Kelihatan sekumpulan punk sedang berlumba. Jom rebut mereka! 113 00:05:50,708 --> 00:05:51,916 Kekacauan tegar 114 00:05:52,041 --> 00:05:53,125 Ayuh, keparat! 115 00:05:54,833 --> 00:05:57,708 Jangan kacau lagi. Anda akan terluka, Lucky! 116 00:06:05,291 --> 00:06:07,041 -Ayuh, kamu orang jahat! -Bertuah, masukkan punggung anda ke dalam! 117 00:06:07,166 --> 00:06:10,291 -Berhenti, bangsat! -Kalah tidak cukup untuk awak, huh?! 118 00:06:10,791 --> 00:06:11,791 Berhenti, bangsat! 119 00:06:11,916 --> 00:06:14,541 -Datang kepada ayah, sayang! -Bertuah! 120 00:06:14,666 --> 00:06:16,541 Ayuh, lepaskan kegilaan itu. 121 00:06:17,375 --> 00:06:18,625 Jangan mulakan pergaduhan lagi. Duduk jahanam. 122 00:06:18,750 --> 00:06:19,916 -Masuk ke dalam sekarang! -Ayuh! 123 00:06:20,291 --> 00:06:23,041 -Tangkap saya jika anda boleh, bangsat! -Adakah anda kehilangannya? Anda membawa dadah! 124 00:06:23,166 --> 00:06:25,166 -Tekan gas, bro. -Berhenti, bodoh! 125 00:06:25,291 --> 00:06:27,916 -Hidup mengajar saya hanya satu peraturan ini -Pijaklah! 126 00:06:28,041 --> 00:06:30,500 -Berhenti! -Pergi ke tempat bahaya berdiri dalam pandangan penuh 127 00:06:30,625 --> 00:06:33,750 -Mencampurkan kebimbangan saya dengan tinggi yang saya ambil -Anda membunuh buzz saya! 128 00:06:34,083 --> 00:06:37,541 Saya akan membuat anda membayar untuk itu! Tandakan kata-kata saya, anda dalam masalah! 129 00:06:37,875 --> 00:06:38,833 Buzz off! 130 00:06:39,041 --> 00:06:40,458 Pulanglah, nak! 131 00:06:40,583 --> 00:06:41,875 Awak daging mati lain kali saya tangkap awak! 132 00:06:43,041 --> 00:06:44,583 apa? Ikut lelaki Ambala itu! 133 00:06:44,708 --> 00:06:46,083 Pulanglah, nak! 134 00:06:47,375 --> 00:06:48,333 pulanglah-- 135 00:07:26,500 --> 00:07:28,250 Untuk sekali dalam hidup, buat pilihan yang tepat, Lucky. 136 00:07:29,125 --> 00:07:30,875 Berapa lama anda akan terus menarik aksi kebudak-budakan ini? 137 00:07:32,000 --> 00:07:33,708 Membesar, menjadi lelaki. 138 00:07:34,708 --> 00:07:37,333 Hidup berjalan atas pilihan Tuhan, bukan milik kita, bud. 139 00:07:38,000 --> 00:07:38,833 Tengok… 140 00:07:39,500 --> 00:07:42,666 Dia menghantar kamu ke dunia ini sebagai lelaki yang baik, dan saya sebagai kawan awak. 141 00:07:43,208 --> 00:07:45,166 Jadi secara lalai, kawan lelaki yang baik mesti jadi lelaki yang baik kan? 142 00:07:57,708 --> 00:08:00,833 Dia ada yang cantik kecederaan teruk dan patah tulang. 143 00:08:01,625 --> 00:08:04,416 Dan ujian darah menunjukkan dadah dalam sistemnya, Inspektor. 144 00:08:05,541 --> 00:08:07,208 Keadaannya agak kritikal. 145 00:08:09,666 --> 00:08:11,791 Jika kita tidak menjumpai dadah dalam poket awak, nak, 146 00:08:12,291 --> 00:08:14,250 anda tidak akan berada dalam kekacauan ini. 147 00:08:20,083 --> 00:08:23,500 Selepas berbincang panjang lebar dan atas arahan ayah Aman, 148 00:08:23,875 --> 00:08:26,416 dengan kesan serta merta, 149 00:08:26,791 --> 00:08:31,041 mahkamah ini memerintahkan anda untuk menjalani kursus pemulihan dadah. 150 00:09:55,375 --> 00:09:56,375 Chandi! 151 00:09:56,916 --> 00:09:59,916 Saya mempunyai seseorang yang sangat istimewa untuk anda malam ini. 152 00:10:00,875 --> 00:10:04,500 Angkat roti bakar kepada kawan baharu ini! 153 00:10:05,375 --> 00:10:08,875 Rentaknya akan menimbulkan suasana! 154 00:10:09,583 --> 00:10:11,458 Tuan-tuan dan puan-puan, 155 00:10:11,583 --> 00:10:15,500 harap dialu-alukan… MC Badnaam! 156 00:10:15,625 --> 00:10:16,958 Apa kejadahnya! 157 00:10:17,250 --> 00:10:18,875 Dengan nama seperti Badnaam, 158 00:10:19,166 --> 00:10:20,666 apa jenis "seronok" lakukan anda benar-benar fikir dia membawa? 159 00:10:21,125 --> 00:10:23,916 Oh, biba, jangan rosakkan suasana dan lepaskan beberapa najis OG! 160 00:10:24,208 --> 00:10:27,333 OG! OG! OG! 161 00:10:27,458 --> 00:10:30,625 OG! OG! OG! 162 00:10:30,750 --> 00:10:33,291 OG! OG! OG… 163 00:10:33,416 --> 00:10:34,333 Apa masalah awak, kawan? 164 00:10:35,666 --> 00:10:37,875 Hei, Paddy! Pergi untuk itu. 165 00:10:39,791 --> 00:10:43,458 Anak lelaki Sonny, OG hidup dalam era Buku Rakan. 166 00:10:44,541 --> 00:10:47,750 Cari dia dalam talian, dan anda akan lihat siapa Badnaam sebenarnya. 167 00:10:53,041 --> 00:10:56,458 Yang terkenal, membawa nama buruk. 168 00:10:57,291 --> 00:11:00,708 Tetapi kini Badnaam memenangi permainan itu. 169 00:11:02,791 --> 00:11:04,916 Saya berumur dua belas tahun ketika saya mengetahui maksudnya 170 00:11:05,041 --> 00:11:07,708 Untuk menjalani hidup keseorangan Dengan tiada siapa yang menjaga tempat kejadian saya 171 00:11:08,208 --> 00:11:10,208 Pada usia lapan belas Saya melihat kebenaran di sebalik meja 172 00:11:10,333 --> 00:11:13,000 Yang berkolar putih Buat kekacauan terbesar 173 00:11:13,541 --> 00:11:15,708 Lelaki seperti saya tidak muncul begitu saja Kami ditempatkan 174 00:11:16,166 --> 00:11:18,333 Kami tidak dilahirkan buruk Kami dibina dengan cara itu, kes demi kes 175 00:11:18,833 --> 00:11:21,041 Kami tidak melakukan separuh daripada dosa yang mereka dakwa 176 00:11:21,458 --> 00:11:23,750 Dan yang kami lakukan? Mereka tidak menamakan pun 177 00:11:23,958 --> 00:11:25,916 Tetapi satu dosa akan berlaku dengan lantang 178 00:11:26,041 --> 00:11:28,583 Sebaik sahaja saya melangkah ke atas pentas Anda akan kehilangan orang ramai anda 179 00:11:29,083 --> 00:11:31,166 Kemudian datang undur 180 00:11:31,291 --> 00:11:34,041 Kemudian kejatuhan anda bermula Takhtamu, mahkotamu 181 00:11:34,375 --> 00:11:36,166 Ini adalah retakan pertama dalam kilauan anda 182 00:11:36,291 --> 00:11:38,958 Saya membesar tanpa zaman kanak-kanak seperti awak Tetapi saya terselamat 183 00:11:39,083 --> 00:11:41,541 Anda fikir mencuri lagu membuatkan anda bersinar? 184 00:11:41,666 --> 00:11:44,333 Saya menulis dan merobek seluruh halaman itu Orang lain tidak boleh menulis seumur hidup 185 00:11:44,458 --> 00:11:46,916 Yang cakap tangguh lipat Apabila keadaan menjadi nyata 186 00:11:47,041 --> 00:11:49,375 Anak lelaki anda di luar sini lapar untuk membalas dendam Inilah perjanjiannya 187 00:11:49,583 --> 00:11:52,083 Saya tidak sling gitar Di bahu saya untuk berseronok 188 00:11:52,291 --> 00:11:54,666 Apa yang saya bawa, perempuan, adalah pistol berlaras panjang 189 00:11:54,833 --> 00:11:57,541 Lurus dengan lurus Kasar dengan yang kasar 190 00:11:57,750 --> 00:12:00,125 Dalam talian atau luar talian, saya tidak menipu 191 00:12:00,250 --> 00:12:02,583 Tangan yang menyentuh saya Sentiasa kehilangan percikan mereka 192 00:12:02,791 --> 00:12:05,125 Mereka cuba lari Tetapi tidak boleh lari dari kegelapan saya 193 00:12:05,416 --> 00:12:07,791 Saya tutup mereka Tiada siapa yang berani mentertawakan saya sekarang 194 00:12:08,000 --> 00:12:10,416 Saya tutup mereka Tiada siapa yang berani mentertawakan saya sekarang 195 00:12:10,625 --> 00:12:13,041 Yang cakap tangguh lipat Apabila keadaan menjadi nyata 196 00:12:13,166 --> 00:12:15,500 Anak lelaki anda di luar sini lapar untuk membalas dendam Inilah perjanjiannya 197 00:12:15,791 --> 00:12:18,250 Saya tidak sling gitar Di bahu saya untuk berseronok 198 00:12:18,458 --> 00:12:20,750 Apa yang saya bawa, perempuan, adalah pistol berlaras panjang 199 00:12:21,083 --> 00:12:23,708 Lurus dengan lurus Kasar dengan yang kasar 200 00:12:34,958 --> 00:12:36,500 Hei, Cik! 201 00:12:36,958 --> 00:12:39,500 Rambut ungu dan gaun pendek. 202 00:12:40,000 --> 00:12:43,625 Anda sudah mendapat budak Punjabi ini kagum! 203 00:12:44,875 --> 00:12:46,500 Puteri! 204 00:12:49,208 --> 00:12:50,083 Sini, cuba ini… 205 00:12:52,666 --> 00:12:53,500 syaitan. 206 00:12:55,500 --> 00:12:56,333 harga? 207 00:12:57,000 --> 00:12:58,166 Katakan saja… 208 00:12:59,041 --> 00:13:01,125 kami akan menyelesaikannya dengan cara. 209 00:13:03,000 --> 00:13:04,375 Jom, kita buat beberapa muzik bersama-sama. 210 00:13:09,250 --> 00:13:11,416 Anda telah bertukar Chandigarh ke Colombia yang lain, ya? 211 00:13:11,625 --> 00:13:13,250 Dari mana anda mendapat markah ini? 212 00:13:13,708 --> 00:13:16,750 Siapa ubat yang semakin meningkat tuan kepada "City Beautiful"? 213 00:13:17,458 --> 00:13:18,375 Cakaplah! 214 00:13:19,083 --> 00:13:21,041 Buruk… Badnaam! 215 00:13:21,166 --> 00:13:22,333 Nama saya Badnaam 216 00:13:22,458 --> 00:13:24,916 Sekali pandang dan jiwamu hilang 217 00:13:25,083 --> 00:13:27,625 Saya membuat jenis perkara Yang menempa syaitan 218 00:13:27,791 --> 00:13:30,250 Permintaan melebihi bekalan dalam setiap musim 219 00:13:30,833 --> 00:13:33,458 Di sini, ambil bahagian itu Gunakannya jika anda tahu caranya 220 00:13:33,583 --> 00:13:36,083 Jika anda mempunyai keberanian, OG Ayuh, lawan saya sekarang 221 00:13:36,208 --> 00:13:38,666 Saya hanya akan bernafas lega Apabila saya menjatuhkan takhta awak 222 00:13:38,791 --> 00:13:41,500 Saya tidak menghantar tentera, saya melangkah sendiri 223 00:13:41,625 --> 00:13:44,083 Yang cakap tangguh lipat Apabila keadaan menjadi nyata 224 00:13:44,208 --> 00:13:46,625 Anak lelaki anda di luar sini lapar untuk membalas dendam Inilah perjanjiannya 225 00:13:46,791 --> 00:13:48,541 Saya tidak sling gitar Di bahu saya untuk keseronokan-- 226 00:13:55,333 --> 00:13:57,166 Dari Sektor 47 hingga Sektor 21 227 00:13:57,291 --> 00:13:58,666 Penembak melancarkan dengan selendang 228 00:13:58,791 --> 00:13:59,833 Mari kita lihat bagaimana mereka menggunakan pistol 229 00:13:59,958 --> 00:14:02,416 Saya akan mencurahkan bahan api ke atas api anda Jangan ambil mudah, nak 230 00:14:02,541 --> 00:14:03,791 Saya tidak membiarkan perkara tergelincir, OG… 231 00:14:03,916 --> 00:14:05,291 Anda bukan seorang sahaja 232 00:14:09,041 --> 00:14:10,708 Anda bukan seorang sahaja 233 00:14:14,250 --> 00:14:16,083 Anda bukan seorang sahaja 234 00:14:18,375 --> 00:14:19,250 Maafkan saya, puan? 235 00:14:24,458 --> 00:14:25,333 Semuanya baik-baik saja? 236 00:14:26,333 --> 00:14:27,250 Oh, Tuhanku! 237 00:14:27,625 --> 00:14:28,458 Badnaam! 238 00:14:30,125 --> 00:14:31,458 Saya tidak boleh percaya! 239 00:14:34,250 --> 00:14:36,083 Bagaimana semuanya boleh baik-baik saja? Maksud saya, lihat sahaja awak! 240 00:14:36,791 --> 00:14:38,208 Anda mempunyai getaran Diljit yang lurus! 241 00:14:39,833 --> 00:14:42,041 Saya peminat tegar. Tolong selfie sekali? 242 00:14:43,916 --> 00:14:45,041 terima kasih. terima kasih. 243 00:14:47,458 --> 00:14:48,333 Senyum. 244 00:14:51,166 --> 00:14:52,041 terima kasih. 245 00:14:52,708 --> 00:14:56,291 Kalau awak tak kisah, boleh saya sentuh awak? 246 00:14:57,250 --> 00:14:58,125 Tolonglah. 247 00:14:59,333 --> 00:15:00,166 terima kasih. 248 00:15:00,916 --> 00:15:02,000 Bukankah anda lebih suka plaster sialan? 249 00:15:02,125 --> 00:15:02,958 -Jalang! -Maaf. 250 00:15:05,416 --> 00:15:06,791 -Bye, Badnaam! Selamat tinggal! -Ya, selamat tinggal. 251 00:15:18,416 --> 00:15:19,708 Ada mayat berbaring di belakang Club Hardy. 252 00:15:20,166 --> 00:15:21,041 Mengendalikan pembersihan. 253 00:15:29,541 --> 00:15:33,625 Memerangi penagihan dadah adalah sukar, tapi tak mustahil. 254 00:15:34,541 --> 00:15:36,833 Dalam perjalanan ini, kita semua di dalamnya bersama-sama. 255 00:15:37,250 --> 00:15:39,458 Jadi jangan panik. Kami di sini untuk menang. 256 00:15:40,125 --> 00:15:42,625 Dan hari ini, seseorang telah menyertai keluarga kami. 257 00:15:43,750 --> 00:15:44,625 Lakhbir… 258 00:15:46,000 --> 00:15:47,500 kenapa tak kongsi cerita awak dengan kami? 259 00:16:06,166 --> 00:16:07,125 Ayuh. 260 00:16:15,583 --> 00:16:17,291 Anda di sini duit ayah saya, bukan? 261 00:16:18,791 --> 00:16:19,625 Bersuara. 262 00:16:20,666 --> 00:16:22,125 Cakaplah, bangsat! 263 00:16:22,875 --> 00:16:23,750 Tolong… 264 00:16:27,000 --> 00:16:28,375 maafkan saya. 265 00:16:31,000 --> 00:16:32,333 maafkan saya. 266 00:16:36,041 --> 00:16:37,583 tak apa. Bernafas, bernafas. 267 00:16:38,000 --> 00:16:39,250 Tarik nafas dalam-dalam, ayuh. 268 00:16:40,000 --> 00:16:42,083 -Ya. -Hei… 269 00:16:43,500 --> 00:16:46,250 tak apa. Tolong fokus pada pernafasan anda. 270 00:16:50,041 --> 00:16:53,291 Okay, boleh awak cuba mengira dengan saya? Kira dengan saya, okay? 271 00:16:53,875 --> 00:16:54,750 lima… 272 00:16:54,875 --> 00:16:56,083 -Berehat, berehat… -Empat… 273 00:17:15,875 --> 00:17:16,708 Hei… 274 00:17:18,333 --> 00:17:20,500 Bolehkah anda cuba mengira dengan saya, sila? 275 00:17:21,000 --> 00:17:22,541 Ayuh. Okay. 276 00:17:23,541 --> 00:17:24,375 lima… 277 00:17:24,666 --> 00:17:25,500 lima… 278 00:17:26,041 --> 00:17:26,916 Empat… 279 00:17:28,625 --> 00:17:29,500 Empat… 280 00:17:30,625 --> 00:17:32,250 -Tiga… -Tiga… 281 00:17:32,583 --> 00:17:34,250 -Dua… -Dua… 282 00:17:36,583 --> 00:17:37,708 -Satu. -Satu. 283 00:17:42,458 --> 00:17:48,083 Sekarang beritahu saya, apa itu dua perkara yang paling anda suka? 284 00:17:54,625 --> 00:17:55,500 Aman. 285 00:17:59,375 --> 00:18:00,291 hoki. 286 00:18:10,666 --> 00:18:11,708 Rasa lebih baik sekarang? 287 00:18:13,791 --> 00:18:14,833 Tidak pasti apa yang baru berlaku. 288 00:18:16,125 --> 00:18:17,291 Itu adalah serangan kecemasan. 289 00:18:18,291 --> 00:18:19,166 Biasalah. 290 00:18:21,875 --> 00:18:24,458 Jika ia berlaku lagi, lakukan sahaja ini. 291 00:18:25,791 --> 00:18:26,666 Okay? 292 00:18:28,666 --> 00:18:30,541 Saya telah ditugaskan sebagai rakan pemulihan anda. 293 00:18:32,250 --> 00:18:35,041 Jadi jika anda memerlukan apa-apa… Jika anda berasa takut atau apa-apa… 294 00:18:35,166 --> 00:18:37,000 apa-apa pun, biar saya… 295 00:18:39,250 --> 00:18:40,166 tahu. 296 00:18:55,291 --> 00:18:58,083 Gurbani, jika anda akhirnya digantung, 297 00:18:58,208 --> 00:19:00,666 jangan ambil gambar, okay? 298 00:19:02,916 --> 00:19:06,041 Penglihatan anda menjadi kabur pada kes ini, sama seperti foto ini. 299 00:19:06,166 --> 00:19:08,083 Serius, awak membunuh seseorang tentang ini? 300 00:19:08,500 --> 00:19:09,666 Ia adalah pertahanan diri, tuan. 301 00:19:10,458 --> 00:19:11,708 Saya ada petua tentang Demon. 302 00:19:11,916 --> 00:19:13,250 Ada penyanyi rap, MC Badnaam. 303 00:19:13,375 --> 00:19:15,916 Anda tidak pernah berfikir tentang diri anda, adakah anda? 304 00:19:17,958 --> 00:19:20,875 Mereka yang memilih untuk membazir mereka belia pada dadah telah pun melakukannya. 305 00:19:21,875 --> 00:19:23,708 Sekarang anda tidak membazir hidup anda pada Demon. 306 00:19:23,833 --> 00:19:25,125 Terdapat ikan yang lebih besar untuk ditangkap. 307 00:19:25,750 --> 00:19:26,625 Sekarang, pergi. 308 00:19:31,291 --> 00:19:34,291 Tuan, bagaimana anda membayar bil untuk telur datang… 309 00:19:35,791 --> 00:19:37,000 dari ladang ayam MLA puan? 310 00:19:39,166 --> 00:19:40,750 Sentuh kayu, anda kelihatan sihat. 311 00:19:50,250 --> 00:19:51,291 Boleh saya duduk di sini? 312 00:20:02,333 --> 00:20:04,916 Saya sama seperti awak bila saya sampai sini, awak tahu? 313 00:20:05,583 --> 00:20:09,208 -Takut, geram-- -Biarlah saya bersendirian sebentar. 314 00:20:12,791 --> 00:20:17,208 Kami tidak akan keluar dari tempat ini kalau kita tak jadi kawan. 315 00:20:18,458 --> 00:20:19,541 Saya tidak mahu meninggalkan tempat ini. 316 00:20:19,916 --> 00:20:21,458 -Apa? -Saya tidak mahu pergi. 317 00:20:21,708 --> 00:20:23,833 kenapa? Anda malu untuk kembali ke luar sana? 318 00:20:29,458 --> 00:20:31,833 Lihat, anda tidak bersendirian. 319 00:20:32,708 --> 00:20:33,875 Semua orang membawa "bagasi" mereka sendiri di sini. 320 00:20:34,416 --> 00:20:35,291 Kini terpulang kepada anda. 321 00:20:35,666 --> 00:20:38,833 Sama ada anda menangis kerananya, atau buka dengan kami. 322 00:20:40,208 --> 00:20:41,250 Panggilan awak. 323 00:20:45,125 --> 00:20:47,041 Baik, makan saja, makanan semakin sejuk. Berhenti merajuk sekarang-- 324 00:20:47,166 --> 00:20:48,708 awak makan. Saya tidak lapar. 325 00:20:50,416 --> 00:20:53,458 Saya benar-benar mahu, tetapi saya semua tentang pencuci mulut, sejujurnya. 326 00:20:54,791 --> 00:20:56,958 Sudah selesai saya, 327 00:20:57,250 --> 00:20:58,541 dan murahan ini hanya berikan sekeping sahaja. 328 00:21:17,916 --> 00:21:18,750 Sanober. 329 00:21:19,916 --> 00:21:20,750 Bertuah. 330 00:21:21,125 --> 00:21:21,958 Bertuah. 331 00:21:33,125 --> 00:21:34,416 Muzik akan membuat kita terkenal, 332 00:21:35,333 --> 00:21:36,625 dadah akan membawa wang dan kuasa. 333 00:21:37,750 --> 00:21:38,583 Kemudian anda akan melihat 334 00:21:39,583 --> 00:21:40,458 bukan sahaja OG, 335 00:21:41,208 --> 00:21:43,166 tetapi seluruh sistem sialan juga tidak akan dapat meletakkan jari pada kami. 336 00:21:44,458 --> 00:21:47,208 Kemasyhuran dan sistem kita akan uruskan nanti, bud. 337 00:21:48,666 --> 00:21:49,875 Buat masa ni semua botol kosong. 338 00:21:51,166 --> 00:21:52,166 Kami keluar dari Mitta. 339 00:21:53,625 --> 00:21:54,916 Bagaimana kita akan membuat Iblis? 340 00:22:20,708 --> 00:22:23,458 Dia akan membakar apa sahaja yang tinggal. 341 00:22:24,500 --> 00:22:26,875 Jika Mitta selesai, parti itu sudah berakhir, dan tempat kejadian telah musnah. 342 00:22:27,916 --> 00:22:28,750 Untuk yang terbaik, saya rasa. 343 00:22:29,458 --> 00:22:31,083 Masa untuk menutup kedai Demon. 344 00:22:31,875 --> 00:22:32,708 Tiada lagi risiko. 345 00:22:39,291 --> 00:22:40,125 Kedai tutup. 346 00:22:42,125 --> 00:22:43,750 Kini tiba masanya untuk membuka bilik pameran. 347 00:22:45,291 --> 00:22:46,625 Buat pertama kali sejak Aman pergi… 348 00:22:48,833 --> 00:22:50,416 Saya tidak mengidamnya lagi. 349 00:22:52,666 --> 00:22:54,000 Saya akhirnya berasa bersih semula. 350 00:22:58,166 --> 00:23:00,833 Aman sahaja yang melihat bahawa saya telah tenggelam dalam dadah. 351 00:23:03,041 --> 00:23:04,625 Dia cuba menarik saya keluar. 352 00:23:07,791 --> 00:23:08,833 Tetapi dadah… 353 00:23:12,500 --> 00:23:13,958 dan aksi kebudak-budakan melulu saya… 354 00:23:17,208 --> 00:23:18,416 Mereka merosakkan segala-galanya. 355 00:23:24,666 --> 00:23:25,958 Dia melakukan segala-galanya untuk saya. 356 00:23:27,666 --> 00:23:30,291 Tak pernah sekali pun dia buat aku rasa. 357 00:23:38,000 --> 00:23:38,916 Dan saya… 358 00:23:47,000 --> 00:23:48,500 Saya merosakkan mukanya. 359 00:23:55,375 --> 00:23:57,291 Jika dia ada di sini hari ini, dia baru sahaja berkata, 360 00:23:57,958 --> 00:24:01,625 "Tak apa, Lucky. Jangan risau. Kesilapan berlaku." 361 00:24:06,583 --> 00:24:07,666 Tetapi ini bukan hanya kesilapan. 362 00:24:16,166 --> 00:24:17,750 Jika ia adalah orang lain bukannya ayah Aman, 363 00:24:17,875 --> 00:24:18,958 mereka akan membunuh saya. 364 00:24:21,208 --> 00:24:22,958 Tetapi dia menghantar saya ke sana pusat pemulihan yang mahal 365 00:24:23,083 --> 00:24:23,958 untuk memberi saya peluang untuk memperbaiki diri. 366 00:24:25,291 --> 00:24:26,541 Aman sering berkata… 367 00:24:30,916 --> 00:24:32,541 "Jadilah baik apabila saya tiada." 368 00:24:39,458 --> 00:24:40,375 Sekarang… 369 00:24:43,833 --> 00:24:44,875 Saya hanya mahu menjadi lelaki yang lebih baik. 370 00:24:50,250 --> 00:24:52,291 Itu pertumbuhan yang luar biasa dalam dua minggu, Lucky. 371 00:24:53,583 --> 00:24:54,500 sungguh. 372 00:24:58,250 --> 00:25:02,208 Terima kasih kepada kawan saya. 373 00:25:03,083 --> 00:25:06,791 Dia pernah melalui neraka dengan saya, memegang saya bersama-sama ketika saya runtuh. 374 00:25:17,416 --> 00:25:18,291 Ia berjalan seperti ini. 375 00:25:23,041 --> 00:25:23,875 Dengar… 376 00:25:25,000 --> 00:25:27,833 Berhenti memberi saya banyak kredit. 377 00:25:28,708 --> 00:25:29,875 Ia membuatkan saya kekok. 378 00:25:32,541 --> 00:25:34,000 Anda semua tentang membantu orang lain. 379 00:25:36,166 --> 00:25:37,750 Bagaimana dengan berkongsi cerita anda sekali? 380 00:25:39,083 --> 00:25:40,708 Anda mengharapkan untuk mengetahui semuanya dalam dua minggu? 381 00:25:40,833 --> 00:25:41,666 Berapa banyak lagi masa yang anda perlukan? 382 00:25:43,750 --> 00:25:45,333 Saya mengambil masa untuk membuka diri. 383 00:25:48,208 --> 00:25:49,416 Ayuh, berikan saya sesuatu! 384 00:25:52,875 --> 00:25:54,833 Kawan-kawan? Keluarga? apa-apa? 385 00:25:57,000 --> 00:25:57,958 Apakah kata laluan anda? 386 00:25:59,791 --> 00:26:00,666 Amanah. 387 00:26:02,166 --> 00:26:03,291 Itu kata laluannya. 388 00:26:05,500 --> 00:26:06,708 Cuma jangan salah guna. 389 00:26:09,708 --> 00:26:10,666 Saya perlukan bantuan juga. 390 00:27:14,291 --> 00:27:15,125 Hai semua. 391 00:27:15,583 --> 00:27:20,583 Saya menyanyi di hadapan orang ramai buat kali pertama. 392 00:27:21,000 --> 00:27:24,083 -Jadi saya mendapat maskot "Bertuah" saya. -Ayuh, Sanober! 393 00:27:24,208 --> 00:27:25,041 Bertuah! 394 00:27:26,541 --> 00:27:30,458 Di sini untuk berharap, kepada peluang kedua, 395 00:27:31,000 --> 00:27:35,750 dan kepada persahabatan yang menyembuhkan segala luka. 396 00:27:38,708 --> 00:27:40,916 Saya mencari diri saya sendiri 397 00:27:41,333 --> 00:27:43,458 Dalam ombak 398 00:27:43,625 --> 00:27:47,208 Sehingga saya jumpa awak 399 00:27:50,625 --> 00:27:52,750 Dan sejak itu 400 00:27:53,208 --> 00:27:58,916 Saya telah memulakan lagu baru dengan awak 401 00:28:02,458 --> 00:28:05,375 Dengan anda, setiap warna terasa seperti milik saya 402 00:28:05,500 --> 00:28:09,708 Jantungku yang bersawang kini mahu melambung Ia menegaskan 403 00:28:11,333 --> 00:28:12,833 Ia menegaskan 404 00:28:14,333 --> 00:28:17,208 Ayuh, kita imbau kembali zaman muda kita 405 00:28:17,333 --> 00:28:20,166 Fikiran saya terus bertanya Dalam seribu cara 406 00:28:20,291 --> 00:28:21,541 Ia menegaskan 407 00:28:23,125 --> 00:28:24,875 Ia menegaskan 408 00:28:25,958 --> 00:28:29,916 Jiwa awak sejajar dengan saya Kehidupan telah bertukar hangat, lembut, dan ilahi 409 00:28:30,041 --> 00:28:31,708 Mereka kelihatan cukup bahagia bersama. 410 00:28:32,750 --> 00:28:36,458 ya. Orang ramai cenderung mencari satu sama lain di sini. 411 00:28:36,791 --> 00:28:38,583 Mungkin kesedihan mempertemukan mereka. 412 00:28:38,708 --> 00:28:40,625 Jiwa awak mengenali saya 413 00:28:40,750 --> 00:28:43,625 Sekarang, tiada rasa takut yang merisaukan saya 414 00:28:43,750 --> 00:28:46,458 Jiwa awak juga mengenali saya 415 00:28:46,708 --> 00:28:49,916 Dan kini setiap kegembiraan terasa benar 416 00:28:50,041 --> 00:28:52,791 dengan awak Setiap warna terasa seperti milik saya 417 00:28:52,916 --> 00:28:55,708 Jantungku yang bersawang kini mahu melambung 418 00:28:55,833 --> 00:28:57,125 Ia menegaskan 419 00:28:58,625 --> 00:29:00,208 Ia menegaskan 420 00:29:01,708 --> 00:29:04,625 Ayuh, kita imbau kembali zaman muda kita 421 00:29:04,750 --> 00:29:07,583 Fikiran saya terus bertanya Dalam seribu cara 422 00:29:07,708 --> 00:29:09,000 Ia menegaskan 423 00:29:10,625 --> 00:29:12,250 Ia menegaskan 424 00:29:13,291 --> 00:29:16,166 Jiwa awak mengenali saya 425 00:29:16,333 --> 00:29:19,208 Sekarang, tiada rasa takut yang merisaukan saya 426 00:29:19,333 --> 00:29:22,083 Jiwa awak juga mengenali saya 427 00:29:22,375 --> 00:29:26,541 Dan kini setiap kegembiraan terasa benar 428 00:29:37,916 --> 00:29:38,750 Apakah ini? 429 00:29:38,958 --> 00:29:40,166 Sesuatu yang saya buat. Teruskan, balikkan. 430 00:29:40,625 --> 00:29:41,458 Wah. 431 00:29:41,833 --> 00:29:42,666 Comel kan? 432 00:29:44,833 --> 00:29:46,000 -Adakah itu saya? -Ya. 433 00:29:46,916 --> 00:29:48,000 Awak lebih tinggi daripada saya? 434 00:29:48,291 --> 00:29:49,916 Tengok betul-betul, saya pakai kasut tumit. 435 00:29:50,291 --> 00:29:51,166 stiletto. 436 00:29:53,000 --> 00:29:54,625 Masih tidak akan membantu. Datang sini. 437 00:29:56,166 --> 00:29:57,000 Lihat. 438 00:29:57,125 --> 00:29:58,958 Tidak… tumit, bukan? 439 00:29:59,208 --> 00:30:00,583 saya nampak. 440 00:30:00,750 --> 00:30:04,041 Ya. Anda hanya mempunyai leher yang panjang. Bahu saya di atas bahu awak. 441 00:30:04,166 --> 00:30:05,333 Betul, jadi bahu awak ada di sini? 442 00:30:05,458 --> 00:30:06,291 Tidak! 443 00:31:10,916 --> 00:31:11,750 Berhenti, keparat! 444 00:31:12,166 --> 00:31:14,458 Berhenti! Adakah anda akan berhenti hanya selepas kita sampai Patiala, jerk? 445 00:31:14,583 --> 00:31:16,500 Hentikan trak! 446 00:31:17,291 --> 00:31:19,000 Tayar anda mempunyai sayap atau apa? 447 00:31:22,208 --> 00:31:23,833 Saya akan teka-teki awak dengan peluru! Hentikan trak sekarang! 448 00:32:49,208 --> 00:32:50,166 Hari terakhir kami di sini. 449 00:32:50,500 --> 00:32:51,583 Kami perlu meraikan bersama sesuatu yang manis, kan?! 450 00:32:53,083 --> 00:32:54,541 -Dapat dari Nada Sahib-- -Itu permintaan maaf awak? 451 00:32:57,833 --> 00:33:00,833 Tidak, itu untuk mengucapkan selamat tinggal. 452 00:33:02,000 --> 00:33:02,875 Untuk permohonan maaf, saya ada… 453 00:33:07,666 --> 00:33:08,833 Cubalah. 454 00:33:11,500 --> 00:33:12,666 Setiap kali awak merindui saya… 455 00:33:13,166 --> 00:33:14,250 Adakah anda sebenarnya, Lucky? 456 00:33:14,416 --> 00:33:15,541 Adakah ini sejenis jenaka? 457 00:33:18,666 --> 00:33:20,208 Jadi maaf. Saya fikir-- 458 00:33:20,333 --> 00:33:23,041 Terfikir apa? Beritahu saya. Ayuh. 459 00:33:23,166 --> 00:33:25,791 Sejujurnya, Saya fikir kita mempunyai seketika. 460 00:33:25,916 --> 00:33:26,750 saya nampak. 461 00:33:26,875 --> 00:33:28,208 Alamak, filem ada kacau betul kepala aku. 462 00:33:28,333 --> 00:33:29,916 Kemudian mungkin meletakkan sedikit rasa di dalamnya. 463 00:33:30,041 --> 00:33:30,875 saya… 464 00:33:31,583 --> 00:33:33,458 Perjalanan penyembuhan saya telah lama berakhir. 465 00:33:33,791 --> 00:33:34,708 Saya tinggal kembali untuk awak. 466 00:33:36,500 --> 00:33:37,833 Dan awak mengacaukan semua penyembuhan saya. 467 00:33:38,333 --> 00:33:39,250 terima kasih. 468 00:33:41,708 --> 00:33:44,458 Beruntung, tolong, pergi sahaja. 469 00:33:44,916 --> 00:33:46,583 Jangan cakap lagi. Awak makin marahkan saya. 470 00:33:46,708 --> 00:33:48,916 Sungguh, tolong, pergi, okay? 471 00:33:52,500 --> 00:33:56,041 Lihat, Sanno, sebelum datang ke sini… 472 00:33:56,875 --> 00:33:59,541 Saya tidak pernah mendengar tentang konsep itu menjadi "hanya kawan" dengan perempuan. 473 00:34:01,000 --> 00:34:02,166 Mereka sama ada anda kakak atau teman wanita anda. 474 00:34:03,791 --> 00:34:05,458 Semasa di sekolah, kami tidak malah dibenarkan duduk bersama, 475 00:34:05,708 --> 00:34:06,958 apatah lagi bercakap dengan mereka. 476 00:34:08,291 --> 00:34:10,208 Ini semua sangat baru bagi saya. 477 00:34:11,000 --> 00:34:12,625 Mungkin ia akan membawa saya sedikit masa untuk memahami. 478 00:34:13,416 --> 00:34:15,583 Mari saya tunjukkan Kekuatan samseng 479 00:34:15,708 --> 00:34:16,958 Tolong maafkan saya. 480 00:34:17,083 --> 00:34:19,666 Duduk atas riba saya Biar saya carik khayalan awak 481 00:34:20,125 --> 00:34:22,416 -Sanno… -Pergi menonton najis ini di rumah! 482 00:34:22,875 --> 00:34:24,958 kenapa? Ayah kamu punya tempat atau sesuatu? 483 00:34:25,083 --> 00:34:27,791 Saya mengalahkan musuh saya Dalam setiap arah 484 00:34:27,916 --> 00:34:30,083 -Semua yang menyalak saya… -Beri saya alat kawalan jauh. 485 00:34:30,208 --> 00:34:32,125 -Jangan sentuh saya! -Jangan sentuh dia! 486 00:34:32,291 --> 00:34:33,333 Saya akan mengalahkan awak… 487 00:34:33,458 --> 00:34:34,708 Saya cuba untuk tenang di sini, 488 00:34:34,875 --> 00:34:36,958 -tetapi anda tidak faham, bukan? -Bertuah! 489 00:34:37,416 --> 00:34:38,708 Saya di sini untuk menjadi lelaki yang lebih baik! 490 00:34:39,666 --> 00:34:40,708 Tidakkah anda faham itu? 491 00:34:40,875 --> 00:34:43,375 Tidakkah kamu berdua memahaminya? Kenapa awak tidak faham? 492 00:34:43,541 --> 00:34:44,583 Berundur, bangsat! 493 00:34:44,708 --> 00:34:45,833 Buzz off, bodoh! 494 00:34:46,041 --> 00:34:46,875 Berundur! 495 00:34:48,833 --> 00:34:49,666 Sanno… 496 00:34:51,458 --> 00:34:52,333 Sanno! 497 00:35:01,541 --> 00:35:02,375 Sanno… 498 00:35:04,333 --> 00:35:05,166 apa salahnya 499 00:35:05,708 --> 00:35:07,458 Tidak… jangan… 500 00:35:07,958 --> 00:35:08,791 Hentikan! 501 00:35:14,500 --> 00:35:16,291 Sanno, hei… 502 00:35:23,041 --> 00:35:25,708 Namakan dua perkara yang anda suka? 503 00:35:29,541 --> 00:35:30,500 Muzik… 504 00:35:39,416 --> 00:35:40,291 Bertuah. 505 00:36:17,458 --> 00:36:18,833 Paddy Di! 506 00:36:22,208 --> 00:36:24,125 Rindu awak sangat! 507 00:36:27,916 --> 00:36:29,041 Awak okay? 508 00:36:31,958 --> 00:36:33,791 -Apa khabar, Choti? -Baik. 509 00:36:39,500 --> 00:36:40,416 apa khabar? 510 00:36:40,875 --> 00:36:41,750 bagus. 511 00:36:44,125 --> 00:36:45,708 Bertuah… kejutan! 512 00:36:46,416 --> 00:36:50,541 Abang saya, Nihal, aka MC Badnaam! 513 00:36:50,875 --> 00:36:51,750 Dia seorang penyanyi rap. 514 00:36:52,291 --> 00:36:53,791 Dia kawan saya. Bertuah. 515 00:36:54,083 --> 00:36:57,041 Dia juga memberi saya a kada daripada Nada Sahib. 516 00:36:57,166 --> 00:37:01,708 Wah, sudah menghadiahkan barang, ya? 517 00:37:04,125 --> 00:37:05,750 Bagaimana dengan menjadi kawan kita juga? 518 00:37:07,208 --> 00:37:08,041 Ia bukan masalah besar. 519 00:37:09,791 --> 00:37:10,791 Dia telah banyak membantu saya. 520 00:37:22,458 --> 00:37:23,666 Saya harap dia tidak memberi dia masa yang sukar atau sesuatu. 521 00:37:23,791 --> 00:37:25,083 Perkara hadiah itu baik, nak. 522 00:37:27,041 --> 00:37:28,250 Tetapi yang lain? Saya pasti anda akan membuat panggilan yang betul. 523 00:37:32,958 --> 00:37:33,833 Jom melantun. 524 00:37:37,875 --> 00:37:38,708 Dia comel. 525 00:37:47,416 --> 00:37:48,250 Berhati-hati. 526 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Maaf tentang itu. 527 00:37:56,083 --> 00:37:57,875 Mereka semua sedikit terlalu posesif tentang saya. 528 00:37:58,000 --> 00:38:02,000 Jangan risau. Lain kali saya berjumpa dengan mereka, Saya akan mengubah mereka menjadi kawan rapat. 529 00:38:02,291 --> 00:38:03,125 Betul ke? 530 00:38:04,125 --> 00:38:05,458 -Bila? -Anda beritahu saya. 531 00:38:06,666 --> 00:38:09,333 Mahu saya berkibar di tepi tingkap awak malam ini, seperti rama-rama? 532 00:38:10,833 --> 00:38:12,041 Saya tidak suka rama-rama. 533 00:38:12,208 --> 00:38:13,416 Kemudian kelip-kelip, mungkin? 534 00:38:14,916 --> 00:38:15,750 Gila! 535 00:38:15,875 --> 00:38:16,916 Loafer berdarah. 536 00:38:24,625 --> 00:38:26,458 Tidakkah pelukan ini terlalu ketat? 537 00:38:26,666 --> 00:38:27,500 diam! 538 00:38:28,208 --> 00:38:29,208 Mari bermain, kawan-kawan! 539 00:38:32,000 --> 00:38:34,541 -Jadi... bersedia untuk pulang? -Datang! Datang! 540 00:38:36,541 --> 00:38:38,666 Jika anda merindui saya ... hanya flip ini. 541 00:38:39,541 --> 00:38:40,500 Saya telah menambah sesuatu pada penghujungnya. 542 00:38:41,041 --> 00:38:41,875 Selamat tinggal. 543 00:38:42,583 --> 00:38:43,500 jom pergi. 544 00:39:12,166 --> 00:39:13,000 Tengok, Aman… 545 00:39:16,083 --> 00:39:17,208 Saya akhirnya menjadi lelaki yang lebih baik. 546 00:39:21,458 --> 00:39:23,458 Terus tersenyum seperti ini, Choti. 547 00:39:23,916 --> 00:39:25,166 pemulihan anda telah selesai sekarang. 548 00:39:25,541 --> 00:39:27,041 Jadi, mari kita maju ke hadapan. Bergembiralah. 549 00:39:40,541 --> 00:39:47,458 KIPAS ANDA SEDANG DALAM PERJALANAN… 550 00:40:12,916 --> 00:40:14,583 Makcik, anak anda ada potensi, 551 00:40:15,500 --> 00:40:16,666 tetapi orang ramai yang dia berlari dengannya teruk. 552 00:40:21,208 --> 00:40:24,583 Nampaknya dia telah hidup itu atas wang ayah Aman. 553 00:40:30,916 --> 00:40:31,791 Mahukan beberapa? 554 00:40:33,125 --> 00:40:34,166 Saya benar-benar bersih. 555 00:40:34,708 --> 00:40:36,375 Kalau asyik lepak bersama kawan-kawan baru ini, 556 00:40:37,291 --> 00:40:40,041 kekal bersih tidak akan bertahan lama. 557 00:40:46,958 --> 00:40:48,333 Dia yang membuat pil ini. 558 00:40:50,958 --> 00:40:52,291 Awak silap. 559 00:40:52,500 --> 00:40:53,666 Mereka lelaki biasa. 560 00:40:54,333 --> 00:40:56,583 Sudah tentu, lelaki suka Badnaam akan kelihatan normal kepada anda. 561 00:40:56,833 --> 00:40:59,125 Selepas pemulihan, ia kelihatan seperti anda sedang bersiap untuk penjara sekarang. 562 00:40:59,333 --> 00:41:01,708 Beritahu saya kebenaran, apa yang anda tahu tentang mereka? 563 00:41:04,041 --> 00:41:05,250 Tumpahkan, atau saya akan ambil anda ke stesen sekarang! 564 00:41:05,375 --> 00:41:06,208 saya tak tahu. 565 00:41:06,333 --> 00:41:07,333 Saya tidak tahu apa-apa tentang dia. 566 00:41:11,708 --> 00:41:13,458 Saya bersumpah demi Aman, Saya tidak tahu apa-apa. 567 00:41:22,375 --> 00:41:23,250 Fikirkanlah. 568 00:41:24,875 --> 00:41:26,250 Adakah anda mahu bermain hoki lagi atau tidak? 569 00:41:30,166 --> 00:41:31,833 Saya boleh beri dia hidup baru. 570 00:41:33,625 --> 00:41:36,125 Kolej baru, kawan baru. 571 00:41:40,583 --> 00:41:42,208 Jika dia tinggal bersama saya, dia akan tetap hidup. 572 00:41:44,416 --> 00:41:46,500 Beritahu dia apa yang dia perlu lakukan, 573 00:41:47,250 --> 00:41:48,083 dan dia akan melakukannya, puan. 574 00:41:48,541 --> 00:41:49,375 Anda akan, bukan, Lucky? 575 00:41:53,583 --> 00:41:54,500 ya. 576 00:41:55,708 --> 00:41:56,708 Jadi, adakah anda mahu… 577 00:41:57,916 --> 00:42:00,041 Punjab Bebas Iblis atau Punjab Tinggi? 578 00:42:02,833 --> 00:42:05,583 Kerana jika semua Bertuah mengambil pil Demon dan menjadi tinggi, 579 00:42:06,708 --> 00:42:08,416 maka siapa yang akan menyelamatkan Aman? 580 00:42:11,791 --> 00:42:12,666 marah? 581 00:42:14,416 --> 00:42:15,291 Kemarahan itu bagus. 582 00:42:16,166 --> 00:42:17,375 Bertahanlah, 583 00:42:18,916 --> 00:42:20,041 ia akan membuatkan anda fokus. 584 00:42:22,416 --> 00:42:23,583 Mulai sekarang, awak pemberi maklumat saya. 585 00:42:24,500 --> 00:42:26,333 Jika tidak, peluru mempunyai fikirannya sendiri. 586 00:42:27,708 --> 00:42:30,666 Anda menyasarkan Badnaam, dan ia boleh terkena Sanno. 587 00:42:32,666 --> 00:42:33,500 Fikirkanlah. 588 00:42:34,166 --> 00:42:36,250 Jangan biarkan kisah cinta anda berakhir begini. 589 00:42:42,166 --> 00:42:44,333 Makcik, ikut saya. Saya perlu bercakap dengan awak. 590 00:45:17,458 --> 00:45:18,750 Jangan tekankan tentang keselamatan anda. 591 00:45:24,000 --> 00:45:24,917 Kamera disiarkan secara langsung. 592 00:45:25,625 --> 00:45:27,208 Awak buat kerja awak, saya akan buat kerja saya. 593 00:45:35,208 --> 00:45:36,083 Tunggu. 594 00:45:36,667 --> 00:45:37,917 Adakah Sanober suka bunga? 595 00:45:44,458 --> 00:45:45,583 Saya yakin dia melakukannya. 596 00:45:47,000 --> 00:45:48,750 Teruskan, berikan dia bunga ini dan berita baik juga. 597 00:45:53,667 --> 00:45:54,667 Jangan panik… 598 00:45:56,500 --> 00:45:57,333 dan kekal tajam. 599 00:45:59,083 --> 00:46:00,125 Mereka ini berbahaya. 600 00:46:02,000 --> 00:46:02,917 Saya mendapat ini. 601 00:46:03,167 --> 00:46:04,042 Pergi. 602 00:46:21,583 --> 00:46:22,708 Seterusnya. Nama? 603 00:46:23,542 --> 00:46:25,917 "Curious_jatti." Tekan ikut. 604 00:46:26,250 --> 00:46:28,500 Saya hanya meluncur ke DM lelaki panas. 605 00:46:28,792 --> 00:46:29,667 Oh ya? 606 00:46:29,833 --> 00:46:31,833 Saya hanya mahu menonton Badnaam beraksi. 607 00:46:32,375 --> 00:46:33,458 Bersumpah pada bisep anda, 608 00:46:34,042 --> 00:46:36,375 Saya tidak akan menyentuh pun minuman tanpa kebenaran anda. 609 00:46:36,792 --> 00:46:37,750 Tolong, izinkan kami masuk. 610 00:46:38,500 --> 00:46:39,333 Karam. 611 00:46:41,750 --> 00:46:44,000 Lepaskan mereka pada majlis perpisahan sekolah. 612 00:46:44,875 --> 00:46:46,625 cuti. Pergi dari sini. 613 00:46:48,417 --> 00:46:49,750 Jazz! 614 00:46:50,708 --> 00:46:51,542 Jazz bhai… 615 00:46:52,333 --> 00:46:53,167 Datang sini. 616 00:46:53,875 --> 00:46:54,875 -Maafkan saya. -Tunggu di tepi. 617 00:46:55,292 --> 00:46:56,167 Maafkan saya, tolong. 618 00:46:56,792 --> 00:46:57,750 Maaf. Maaf. 619 00:47:07,000 --> 00:47:07,833 Seterusnya! 620 00:47:08,583 --> 00:47:12,750 Alur petang 621 00:47:13,083 --> 00:47:17,375 Hidup saya berserah kepada awak 622 00:47:17,500 --> 00:47:21,208 Alur petang 623 00:47:21,333 --> 00:47:26,250 Malam ini panjang Saya bisik nama awak juga 624 00:47:26,375 --> 00:47:29,417 Dari Chandigarh ke Kanada, Ludhiana ke London, 625 00:47:29,667 --> 00:47:31,792 hari ini kami akan menurunkan single baru kami! 626 00:47:32,000 --> 00:47:33,292 Jadi mari menyelam! 627 00:47:33,875 --> 00:47:36,375 Suka, kongsi, viralkan. 628 00:47:36,708 --> 00:47:38,792 Kami mempunyai barisan keseluruhan daripada kejutan yang datang kepada anda. 629 00:47:40,167 --> 00:47:41,917 awak nampak comel. 630 00:47:42,542 --> 00:47:44,833 Di sini, bertanya khabar kepada keluarga dalam talian saya. 631 00:47:45,083 --> 00:47:45,917 hello! 632 00:47:46,833 --> 00:47:47,667 hello! 633 00:47:47,958 --> 00:47:50,292 Ini Bertuah, ahli terbaharu keluarga kami. 634 00:47:51,917 --> 00:47:55,792 Hati saya inginkan awak 635 00:47:55,958 --> 00:47:59,875 Ia menggayakan lagu anda 636 00:48:00,167 --> 00:48:04,083 Senyuman awak comel 637 00:48:04,208 --> 00:48:07,833 Perempuan, saya nak belanja Malam saya dengan awak 638 00:48:07,958 --> 00:48:09,417 Saya terus menunggu di tepi tingkap, awak tahu, 639 00:48:10,250 --> 00:48:11,625 tetapi tidak juga kelip-kelip mahupun rama-rama muncul. 640 00:48:12,250 --> 00:48:13,125 Di manakah anda sepanjang minggu? 641 00:48:17,375 --> 00:48:18,250 Ambillah. 642 00:48:32,500 --> 00:48:33,583 Anda kehilangan tali leher, duffer? 643 00:48:34,625 --> 00:48:35,875 Anda di sini untuk parti atau untuk menjual kami insurans? 644 00:48:37,042 --> 00:48:37,917 Bersuara. 645 00:48:38,167 --> 00:48:39,042 Ayuh, tarik baju itu! 646 00:48:41,583 --> 00:48:42,667 Oh, itu bukan masalah besar. 647 00:48:48,167 --> 00:48:50,417 Saya sebenarnya suka ia terselit. 648 00:48:51,500 --> 00:48:53,917 jangan risau, Saya okey dengan ia tergantung longgar juga. 649 00:48:54,458 --> 00:48:57,042 parti belum habis lagi. 650 00:48:57,708 --> 00:48:59,375 Dapatkan minuman dan dapatkan diri anda di sini. 651 00:48:59,500 --> 00:49:00,917 Ayuh. Ia adalah masa tayangan! 652 00:49:02,000 --> 00:49:04,750 Bertenang sahaja, awak adik Badnaam. 653 00:49:06,167 --> 00:49:08,292 Kami akan buat anda yang pertama prestasi sebenar tidak dapat dilupakan. 654 00:49:09,083 --> 00:49:12,208 Sebenarnya, Veere, ini yang kedua saya. 655 00:49:13,417 --> 00:49:16,208 Yang pertama adalah dalam pemulihan, dan ia cukup diingati. 656 00:49:20,583 --> 00:49:21,958 Dia juga gementar ketika itu, Paaji. 657 00:49:22,750 --> 00:49:24,083 Cuma perlukan sedikit keyakinan. 658 00:49:25,250 --> 00:49:26,083 bagus. 659 00:49:26,542 --> 00:49:27,875 Terus berikan dia itu keyakinan yang sama hari ini. 660 00:49:30,000 --> 00:49:30,917 pasti. 661 00:49:34,583 --> 00:49:35,500 Awak ingat, kan? 662 00:49:37,000 --> 00:49:38,875 Peringkat itu adalah jaring anda. Sekarang pergi ke sana dan skor. 663 00:49:40,667 --> 00:49:43,542 Jangan hilang pada saya, maskot "Bertuah" saya. 664 00:49:49,667 --> 00:49:52,083 Lelaki, angkat tangan anda, 665 00:49:52,958 --> 00:49:57,583 sebab first time berduet pernah bersama abangnya MC Badnaam… 666 00:49:58,542 --> 00:49:59,542 anak kecil kita, 667 00:50:00,750 --> 00:50:02,458 bintang kedua dalam keluarga kami… 668 00:50:02,833 --> 00:50:06,000 Sanober! 669 00:50:14,375 --> 00:50:18,125 Tiada apa-apa yang ditemui Dalam hidup saya ketika awak tiada 670 00:50:18,625 --> 00:50:23,417 Sejak awak datang dalam pandangan saya Saya rasa saya akan bertahan 671 00:50:24,750 --> 00:50:28,542 Apa yang tumpah dari mata saya tidak begitu banyak 672 00:50:29,000 --> 00:50:33,917 Ia kelihatan seperti air apabila disentuh Sekarang air mata saya akan cepat berhenti seperti itu 673 00:50:37,167 --> 00:50:41,708 Sejak awak datang sebagai cahaya pertama saya 674 00:50:42,167 --> 00:50:44,375 Saya dapat kepercayaan, ok 675 00:50:44,750 --> 00:50:46,958 Untuk semua yang lain, saya akan bertahan 676 00:50:47,708 --> 00:50:52,167 Berapa lama awak sanggup melihat saya menangis? 677 00:50:52,500 --> 00:50:54,792 Sekurang-kurangnya saya mencuba 678 00:50:55,042 --> 00:50:59,625 Untuk semua yang lain, saya akan bertahan 679 00:51:00,417 --> 00:51:05,208 Untuk semua yang lain, saya akan bertahan 680 00:51:05,583 --> 00:51:08,042 Untuk semua yang lain, saya akan bertahan 681 00:51:08,167 --> 00:51:10,333 GURBANI PUAN ROMEO, BERPESTA NANTI. KERJA DAHULU. 682 00:51:10,875 --> 00:51:15,333 Untuk semua yang lain, saya akan bertahan 683 00:51:29,208 --> 00:51:33,833 Saya tahu beberapa perkara Dari masa lalu anda anda bersembunyi 684 00:51:35,250 --> 00:51:38,917 Ia jelas bukan segala-galanya Anda telah memberitahu di dalam 685 00:51:39,583 --> 00:51:44,208 Kesunyian saya juga mencari alasan tersendiri 686 00:51:45,667 --> 00:51:47,500 Saya takut saya akan membakar dunia Musim ini juga 687 00:51:47,625 --> 00:51:52,083 -Tuan, ini tidak dibenarkan di sini. -Momen ini tidak akan kembali, dan ia adalah fakta 688 00:51:52,208 --> 00:51:54,125 Saya rasa kita patut menghargainya… 689 00:51:54,250 --> 00:51:55,083 Tuan… 690 00:51:56,292 --> 00:51:57,750 Kami mempunyai beberapa muzik yang hebat di tingkat bawah. Mengapa tidak menikmatinya? 691 00:51:57,875 --> 00:51:58,708 Tolong hentikan ini. 692 00:51:59,417 --> 00:52:01,417 -Sila, tuan. -Jangan marah saya. 693 00:52:02,292 --> 00:52:03,333 Ia satu permintaan. 694 00:52:04,958 --> 00:52:07,083 -Ia adalah satu permintaan, sila. -Buzz off. 695 00:52:08,667 --> 00:52:11,375 Hei, Jazz bhai! Awak okay? 696 00:52:12,000 --> 00:52:13,333 Kalah berdarah. 697 00:52:15,292 --> 00:52:16,417 Ini adalah "salinan pertama" asal. 698 00:52:17,417 --> 00:52:18,333 Simpan selamat untuk saya. 699 00:52:21,000 --> 00:52:23,792 Sampah jaket tu, budak coklat. 700 00:52:23,917 --> 00:52:24,875 Paaji, jangan. Tolonglah. 701 00:52:25,000 --> 00:52:25,833 Jadi… 702 00:52:28,917 --> 00:52:33,375 Jadi bagaimana saya akan bertahan? 703 00:52:34,208 --> 00:52:36,875 Jadi bagaimana saya akan bertahan? 704 00:52:37,000 --> 00:52:39,417 Jadi bagaimana saya akan bertahan? 705 00:52:39,542 --> 00:52:45,542 Saya tidak akan meninggalkan anda Walaupun seluruh dunia saya mesti lawan 706 00:52:45,667 --> 00:52:50,792 Hidup dan jiwa saya, juga, benar-benar mencintai awak 707 00:52:50,917 --> 00:52:53,958 Mereka yang kekurangan seseorang mesti menunggu 708 00:52:54,083 --> 00:52:55,083 Tak teruk, nak! 709 00:52:55,917 --> 00:52:58,958 Ternyata anda bukan lelaki kekasih, tapi budak pejuang. 710 00:53:00,708 --> 00:53:04,625 Mereka pasti akan mempengerusikan 711 00:53:10,833 --> 00:53:14,875 Jadi ini adalah bagaimana saya tahu saya akan bertahan 712 00:53:15,958 --> 00:53:20,667 Jadi ini adalah bagaimana saya tahu saya akan bertahan 713 00:53:21,208 --> 00:53:25,042 Jadi ini adalah bagaimana saya tahu saya akan bertahan 714 00:53:41,458 --> 00:53:43,833 Jika anda akan kasar pecandu sendiri, 715 00:53:44,333 --> 00:53:46,083 kenapa kelab itu bersusah payah mengupah saya sebagai bouncer? 716 00:53:50,792 --> 00:53:52,667 Betulkan saya dengan kasih sayang, Dr. Karam. 717 00:54:00,000 --> 00:54:01,708 Anda gula mata saya. 718 00:54:02,083 --> 00:54:03,000 Ayuh, mari kita aiskannya. 719 00:54:03,500 --> 00:54:05,458 Bergerak sudah. Awak aiskan untuk saya. 720 00:54:05,583 --> 00:54:07,042 Beritahu saya di mana anda mahu. 721 00:54:07,167 --> 00:54:08,417 Ya Tuhan, Bertuah! 722 00:54:08,708 --> 00:54:11,250 Tak sangka Jazzy veere akan memerlukan penyelamatan. 723 00:54:11,375 --> 00:54:12,583 awak sangat keren. 724 00:54:13,583 --> 00:54:14,708 Sekarang semua yang tinggal sedang memenangi Veera. 725 00:54:15,083 --> 00:54:16,583 Anda sudah mendapat kami yang lain kagum. 726 00:54:23,375 --> 00:54:24,250 Awak okay? 727 00:54:27,250 --> 00:54:28,083 Ya. 728 00:54:30,917 --> 00:54:31,833 Sekarang minta maaf… 729 00:54:34,542 --> 00:54:35,667 kerana hilang pada saya. 730 00:54:38,000 --> 00:54:39,875 Oh, maaf. 731 00:54:40,583 --> 00:54:43,667 Ibu tidak akan membenarkan saya keluar dari rumah. 732 00:54:48,125 --> 00:54:49,625 Saya ada kejutan untuk awak. 733 00:54:50,875 --> 00:54:51,708 Apa itu? 734 00:54:52,375 --> 00:54:54,292 Saya bercadang untuk menyertai kolej anda… 735 00:54:56,042 --> 00:54:56,917 di bawah kuota sukan. 736 00:54:58,625 --> 00:54:59,500 Sebenarnya? 737 00:55:00,750 --> 00:55:02,208 Sayang awak, kawan! 738 00:55:08,417 --> 00:55:10,042 Nampaknya bunga itu berjaya. 739 00:55:12,000 --> 00:55:13,333 Terima kasih nanti, Veere. 740 00:55:24,458 --> 00:55:25,417 Ya, ke hadapan. 741 00:55:26,625 --> 00:55:28,875 Hantar bola. 742 00:55:30,042 --> 00:55:30,917 Mudah, mudah. 743 00:55:38,958 --> 00:55:39,792 Kerja bagus. 744 00:55:41,208 --> 00:55:43,000 Bagus, Lucky! 745 00:55:46,292 --> 00:55:47,292 Dia bermain dengan baik. 746 00:55:50,208 --> 00:55:52,125 Pernahkah anda melihat Choti gembira ini sebelum ini? 747 00:55:53,125 --> 00:55:54,875 Drama cinta muda ini tahan seminggu dua sahaja. 748 00:55:55,333 --> 00:55:56,708 Pertama, mereka bergaduh, kemudian berhenti mengikuti. 749 00:55:59,625 --> 00:56:00,917 Lelaki itu agak lembut. 750 00:56:02,042 --> 00:56:05,167 Dalam dunia yang kucar-kacir ini, bersikap lembut bukan kelemahan. Ia satu kekuatan. 751 00:56:05,917 --> 00:56:07,375 Budak itu tidak berfikir dua kali. 752 00:56:07,500 --> 00:56:08,875 Dia baru muncul untuk Jazzy. 753 00:56:11,667 --> 00:56:13,250 Dia berhak untuk seseorang juga. 754 00:56:15,083 --> 00:56:16,167 Macam saya ada awak. 755 00:56:17,625 --> 00:56:20,542 Apa pun, kita akan lihat siapa yang layak mendapat apa. 756 00:56:21,875 --> 00:56:22,750 jumpa esok. 757 00:56:23,917 --> 00:56:24,750 Lakhbir Sahota. 758 00:56:25,750 --> 00:56:26,625 Tuan. 759 00:56:29,667 --> 00:56:30,500 dimainkan dengan baik! 760 00:56:31,542 --> 00:56:35,333 Saya tahu masa lalu anda adalah pahit, tetapi masa depan masih boleh diperbaiki. 761 00:56:36,167 --> 00:56:38,417 Jika anda boleh terus beratur, anda boleh sertai mulai esok. 762 00:56:39,083 --> 00:56:39,917 Semoga berjaya. 763 00:56:40,583 --> 00:56:41,417 Terima kasih, tuan. 764 00:56:49,042 --> 00:56:50,375 Jumpa lagi, Lucky. Saya akan keluar. 765 00:56:50,500 --> 00:56:51,667 -Anda bermain hebat. -Okay, bye. 766 00:57:00,958 --> 00:57:01,958 Terjumpa apa-apa? 767 00:57:08,167 --> 00:57:12,375 Seperti yang saya katakan, mereka hanya lelaki biasa, puan. 768 00:57:15,292 --> 00:57:16,833 Apa yang mereka lakukan hanyalah membuat muzik, bukan Demon. 769 00:57:19,625 --> 00:57:21,417 Ya, dan mereka berjaya bodoh dari semua orang juga. 770 00:57:24,917 --> 00:57:26,250 Anda melihat semuanya pada kamera, bukan? 771 00:57:26,917 --> 00:57:28,458 Cara Jazz bhai perangai dengan budak tu. 772 00:57:29,417 --> 00:57:32,333 Mereka tidak membiarkan pun dadah masuk ke dalam kelab. 773 00:57:34,333 --> 00:57:35,333 Jazzy "bhai"? 774 00:57:37,833 --> 00:57:38,750 Jadi Badnaam adalah… 775 00:57:40,750 --> 00:57:41,625 abang ipar awak? 776 00:57:46,000 --> 00:57:48,333 Kekalkan falsafah Gen Z anda kepada diri sendiri, Lucky. 777 00:57:52,292 --> 00:57:53,250 Tengok puan… 778 00:57:54,708 --> 00:57:57,458 Saya memberitahu anda apa yang saya tahu. 779 00:57:59,125 --> 00:58:01,250 Jika anda tidak percaya saya, kemudian dapatkan orang lain. 780 00:58:14,167 --> 00:58:15,083 Dia sebaya dengan awak. 781 00:58:16,750 --> 00:58:19,625 Belajar untuk peperiksaan dengan pil abang ipar awak. 782 00:58:22,083 --> 00:58:23,292 Tidak tidur selama tiga malam. 783 00:58:24,458 --> 00:58:25,292 Akibatnya? 784 00:58:26,917 --> 00:58:27,917 Kegagalan organ. 785 00:58:29,458 --> 00:58:30,375 Masa depan musnah. 786 00:58:37,417 --> 00:58:39,458 Kematian Aman adalah awak salah, ingat? 787 00:58:41,875 --> 00:58:45,000 Berhenti fokus pada hubungan kekeluargaan, dan fokus pada dadah. 788 00:58:46,375 --> 00:58:47,542 Saya mahu bukti. 789 00:58:48,042 --> 00:58:48,958 Pergi… 790 00:58:49,708 --> 00:58:52,000 jika tidak kolej anda, hoki anda, kawan awak… 791 00:58:52,667 --> 00:58:53,750 Saya akan ambil semua yang awak ada. 792 00:58:55,208 --> 00:58:56,458 Lelaki biasa, kaki saya! 793 00:59:20,542 --> 00:59:22,792 Selamat bekerja, anakku yang ceria. 794 00:59:23,292 --> 00:59:24,167 Saya tahu ia. 795 00:59:24,875 --> 00:59:27,125 Sebab itu saya buat istimewa kheer berkrim hari ini. 796 00:59:27,292 --> 00:59:28,667 Pergi, berikan kepada Aman juga. 797 00:59:39,792 --> 00:59:41,708 Untung esok pergi jumpa ayah Aman. 798 00:59:45,500 --> 00:59:46,833 Jangan sedih, nak. 799 00:59:49,000 --> 00:59:49,875 Pergi beritahu dia, 800 00:59:50,750 --> 00:59:55,583 "Saya mula semula. Meninggalkan ketagihan." 801 01:00:02,042 --> 01:00:03,583 Salman! 802 01:00:05,792 --> 01:00:06,875 Pergi ke sini sudah! 803 01:00:09,042 --> 01:00:11,625 Kenapa tak boleh duduk sini dan tatal melalui video bodoh itu? 804 01:00:12,542 --> 01:00:14,583 Adakah kami membayar anda untuk menonton video? 805 01:00:15,000 --> 01:00:16,208 Bersihkan ia. 806 01:00:16,417 --> 01:00:17,667 Awak tak bayar dia. 807 01:00:20,458 --> 01:00:21,958 Saya bertugas 24/7. 808 01:00:22,417 --> 01:00:25,667 Yang kedua saya melangkah keluar selama dua minit untuk bercakap dengan ibu saya, dan drama bermula. 809 01:00:28,125 --> 01:00:29,083 bangun. 810 01:00:30,417 --> 01:00:33,167 Saya sudah selesai, Didi. 811 01:00:33,792 --> 01:00:35,083 Cari orang lain untuk menangani perkara ini. 812 01:00:36,083 --> 01:00:38,000 Dia telah mengupah saya sebagai jururawat, tapi dia layan aku macam budak jahanam dia. 813 01:00:38,208 --> 01:00:40,250 Siang dan malam, selalunya drama yang sama. 814 01:00:45,500 --> 01:00:48,250 Saya memberitahu anda untuk berhenti memberi saya jus sial itu. 815 01:00:49,667 --> 01:00:50,625 Mereka mengisi beg terlalu cepat. 816 01:00:51,708 --> 01:00:53,333 Seluruh tempat itu akhirnya berbau busuk. 817 01:00:55,625 --> 01:00:58,375 Jangan ambil kekecewaan anda keluar pada orang lain. 818 01:01:01,208 --> 01:01:03,125 Saya tidak mempunyai masa untuk menjadi jururawat awak. 819 01:01:06,625 --> 01:01:07,875 Adakah anda mempunyai masa untuk menjadi anak perempuan saya? 820 01:02:40,208 --> 01:02:41,125 Sanno? 821 01:03:04,208 --> 01:03:05,125 Tuan. 822 01:03:06,750 --> 01:03:10,333 Oh, Gurbani, sila berjumpa tetamu kami yang dihormati, Tuan… 823 01:03:10,458 --> 01:03:12,375 -Satinder Singh Walia. -Ya. 824 01:03:12,542 --> 01:03:13,958 Pemilik Wali-Cure Pharma. 825 01:03:14,917 --> 01:03:17,792 Cukup banyak milik semua tender jalan raya di Tricity, tuan. 826 01:03:19,000 --> 01:03:21,917 Bertukar parti politik setiap empat tahun hanya untuk sumbangan. 827 01:03:23,000 --> 01:03:25,333 Sebut sahaja namanya, dan trafik polis membiarkan anda pergi tanpa sebarang kata. 828 01:03:26,375 --> 01:03:27,792 Seorang lelaki yang mempunyai banyak bakat. 829 01:03:28,417 --> 01:03:29,292 Keseronokan, tuan. 830 01:03:29,625 --> 01:03:30,583 terima kasih. 831 01:03:31,167 --> 01:03:34,292 Berkhidmat kepada orang ramai sudah menjadi tradisi keluarga kami. 832 01:03:34,833 --> 01:03:35,667 Sudah tentu, tuan. 833 01:03:36,542 --> 01:03:39,667 Encik Walia, cara ini lori telah dirompak… 834 01:03:40,333 --> 01:03:42,750 ia tidak kelihatan seperti pekerjaan tempatan. 835 01:03:43,500 --> 01:03:45,125 Siapa di belakangnya, tangkap mereka dengan cepat. 836 01:03:45,542 --> 01:03:48,542 Atau kita akan melakukan penghormatan. 837 01:03:48,875 --> 01:03:49,792 Dan anda tahu itu. 838 01:03:51,167 --> 01:03:52,125 Dan ya, 839 01:03:53,167 --> 01:03:54,875 mudahkan gula dalam teh anda. 840 01:03:55,958 --> 01:03:58,042 Anda tidak akan dapat mencernanya. 841 01:03:58,792 --> 01:03:59,625 Okay. 842 01:04:00,208 --> 01:04:01,083 Saya akan pergi sekarang. 843 01:04:12,208 --> 01:04:14,833 Tajam gadis itu, Encik Walia. 844 01:04:15,208 --> 01:04:16,375 Dia antara yang terbaik saya. 845 01:04:16,792 --> 01:04:17,625 Dia akan uruskan. 846 01:04:20,958 --> 01:04:22,375 Tetapi tetap, dia seorang wanita. 847 01:04:24,292 --> 01:04:25,750 Seorang hamba dapur pada siang hari… 848 01:04:27,875 --> 01:04:29,792 mainan bilik tidur pada waktu malam. 849 01:04:30,917 --> 01:04:33,042 -Saya mahu polis lelaki. -Baiklah. 850 01:04:33,208 --> 01:04:34,208 Beri dia kerja. 851 01:04:35,125 --> 01:04:36,042 faham? 852 01:04:36,958 --> 01:04:38,000 Buka pintu. 853 01:05:06,167 --> 01:05:07,292 Badnaam! 854 01:05:11,208 --> 01:05:12,083 Terima kasih, tuan. 855 01:05:12,750 --> 01:05:13,792 Kepada awak dan Encik Walia. 856 01:05:14,417 --> 01:05:15,250 untuk apa? 857 01:05:15,375 --> 01:05:17,333 Tuan, dua trak adalah dirompak dalam masa dua bulan. 858 01:05:18,167 --> 01:05:20,417 Kerja bersih. Sifar bukti. 859 01:05:21,583 --> 01:05:23,792 Kedua-dua trak itu penuh dengan ubat-ubatan yang mahal… 860 01:05:24,625 --> 01:05:25,500 tetapi apa yang mereka curi? 861 01:05:26,542 --> 01:05:27,417 Metadon. 862 01:05:28,083 --> 01:05:30,042 -Dan itu? -Mitta, tuan. 863 01:05:30,917 --> 01:05:32,708 Komponen utama dalam pil Demon itu. 864 01:05:34,750 --> 01:05:36,250 Bolehkah saya akhirnya mendapatkan pasukan untuk menyiasat ini, tuan? 865 01:05:36,583 --> 01:05:38,333 Ini kes besar, Bani ji. 866 01:05:38,833 --> 01:05:40,333 Lupakan sudut Demon buat masa ini. 867 01:05:41,000 --> 01:05:42,542 Fokus pada pencuri mencuri dari Encik Walia. 868 01:05:43,292 --> 01:05:46,292 Kemudian saya akan memberikan anda waran, bukan sahaja untuk penyanyi rap itu, tetapi juga bapanya. 869 01:05:51,083 --> 01:05:53,792 Anjing tidak boleh menahan tulang, tuan. 870 01:05:55,708 --> 01:05:58,833 Kita hanya perlu membuangnya dan nikmati persembahannya. 871 01:06:06,708 --> 01:06:07,625 -Adakah anda mahu beberapa halwa? -Sat Sri Akal. 872 01:06:08,708 --> 01:06:09,667 satu? 873 01:06:13,167 --> 01:06:14,042 Hei… 874 01:06:14,625 --> 01:06:15,625 Mengapa makan tengah hari komuniti hari ini? 875 01:06:16,583 --> 01:06:17,417 Beberapa majlis khas? 876 01:06:19,125 --> 01:06:20,667 Hari ini hari lahir ayah Paddy Di. 877 01:06:21,500 --> 01:06:23,958 Dulu semasa dia ada, mereka akan memegang besar langar setiap tahun. 878 01:06:28,500 --> 01:06:29,333 Berikan saya sayur-sayuran. 879 01:06:32,208 --> 01:06:33,083 Ini kali pertama dia ke sini. 880 01:06:33,458 --> 01:06:34,333 Teruskan, tunjukkan dia keliling rumah. 881 01:06:45,875 --> 01:06:46,708 Selamat datang. 882 01:06:48,833 --> 01:06:49,667 Bertuah… 883 01:06:50,625 --> 01:06:51,458 awak okay tak 884 01:06:52,542 --> 01:06:55,417 Ya. saya… 885 01:06:57,000 --> 01:06:57,833 Teruskan. 886 01:07:00,167 --> 01:07:01,708 Bukan apa. 887 01:07:02,750 --> 01:07:06,208 Saya terfikir untuk berjumpa dengan ibu bapa Aman… 888 01:07:08,458 --> 01:07:09,625 tetapi saya tidak dapat mengumpul keberanian. 889 01:07:14,125 --> 01:07:14,958 Jangan tertekan. 890 01:07:16,250 --> 01:07:17,458 Kita akan pergi bersama suatu hari nanti. 891 01:07:18,542 --> 01:07:19,375 awak dan saya. 892 01:07:22,250 --> 01:07:23,875 -Apa? -Baik. 893 01:07:25,167 --> 01:07:26,000 Oh… 894 01:07:27,125 --> 01:07:28,125 Rumah ini sangat comel. 895 01:07:28,333 --> 01:07:29,292 -Bukan? -Ya. 896 01:07:29,583 --> 01:07:31,417 -Sama seperti Paddy Di. -Ia hebat. 897 01:07:31,542 --> 01:07:32,458 Ini tempat ayahnya. 898 01:07:33,000 --> 01:07:35,208 Ia tergadai sekarang, tetapi kami akan mendapatkannya semula tidak lama lagi. 899 01:07:35,417 --> 01:07:36,333 ya? 900 01:07:37,375 --> 01:07:38,208 Apa yang membawa anda ke sini? 901 01:07:38,708 --> 01:07:40,792 Veere, saya mahu tunjukkan rumah itu kepadanya. 902 01:07:40,917 --> 01:07:42,125 Paddy Di meminta saya. 903 01:07:43,250 --> 01:07:44,125 Saya akan tunjukkan kepadanya. 904 01:07:44,250 --> 01:07:45,500 Tidak, Paaji, jangan risau. 905 01:07:46,167 --> 01:07:48,625 Saya tidak mahu awak tersesat atau sesuatu. Ayuh naik. 906 01:07:49,625 --> 01:07:50,458 Pergi. 907 01:07:51,125 --> 01:07:53,333 -Teruskan. -Saya datang. saya datang. 908 01:08:05,042 --> 01:08:05,958 Siapa semua dalam keluarga anda? 909 01:08:07,292 --> 01:08:08,125 Hanya Ibu. 910 01:08:10,083 --> 01:08:10,917 Ayah? 911 01:08:11,625 --> 01:08:12,792 Ayah meninggal dunia ketika saya masih kecil. 912 01:08:17,500 --> 01:08:18,333 bilik Sanober. 913 01:08:23,000 --> 01:08:23,833 Hei! 914 01:08:27,875 --> 01:08:30,250 Adakah anda dibenarkan masuk? 915 01:08:32,500 --> 01:08:33,333 adakah awak 916 01:08:37,875 --> 01:08:39,208 Rumah ini mempunyai tiga bilik, 917 01:08:40,750 --> 01:08:42,000 dan ruang untuk empat orang sahaja. 918 01:08:47,917 --> 01:08:48,750 Datang sini. 919 01:08:50,583 --> 01:08:51,417 Saya kata datang ke sini. 920 01:08:56,000 --> 01:08:57,042 Jika anda pernah menyakiti Choti, 921 01:08:58,000 --> 01:09:00,125 Saya akan bogelkan awak dan gantung awak terbalik di sini. 922 01:09:02,292 --> 01:09:03,750 Sanno bermakna segala-galanya bagi saya, Paaji. 923 01:09:05,000 --> 01:09:06,208 Anda telah mengenalinya selama beberapa hari. 924 01:09:07,667 --> 01:09:09,833 Tetapi anda bercakap seperti anda telah mengenalinya selama-lamanya. 925 01:09:11,083 --> 01:09:12,417 Dia milik saya sebelum dia milik awak. 926 01:09:13,750 --> 01:09:14,667 Dia adalah seluruh dunia saya. 927 01:09:15,792 --> 01:09:16,625 faham? 928 01:09:22,250 --> 01:09:23,833 Hello, City Beautiful! 929 01:09:23,958 --> 01:09:26,417 Masa untuk mengemas kini senarai main anda. 930 01:09:26,542 --> 01:09:29,250 Kerana kita ada trek yang serba baharu, "Jimat," 931 01:09:29,375 --> 01:09:32,292 dan ia telah memecahkan carta arah aliran. 932 01:09:32,417 --> 01:09:34,792 Jadi, mari kita bermain dengan kuat! 933 01:09:41,708 --> 01:09:43,458 Saya ingin mengatakannya 934 01:09:44,125 --> 01:09:45,667 Tetapi saya teragak-agak 935 01:09:46,292 --> 01:09:50,208 Jadi saya menutup bibir saya dan memilih untuk menunggu 936 01:09:51,250 --> 01:09:55,625 Malam bercahaya bulan meninggalkan kenangan buatku 937 01:09:56,083 --> 01:09:59,875 Saya simpan awak selamat dalam ingatan saya 938 01:10:00,000 --> 01:10:04,333 Terdapat dunia mimpi yang sering saya duduki 939 01:10:04,792 --> 01:10:10,208 Anda adalah sungai Dan saya terus terapung di dalamnya 940 01:10:10,500 --> 01:10:15,042 Mata awak adalah cahaya pagi saya 941 01:10:15,250 --> 01:10:19,750 Angkat mata sekali Dan menghilangkan malam yang gelap 942 01:10:19,875 --> 01:10:24,542 Tiada siapa yang lebih berharga daripada rahmat kekasihku 943 01:10:24,833 --> 01:10:29,417 Mata awak adalah cahaya pagi saya 944 01:10:41,458 --> 01:10:43,125 Matikan lagu itu. 945 01:10:43,583 --> 01:10:45,333 Kami tidak mahu mendengarnya. Saya berkata, berhenti! 946 01:10:49,958 --> 01:10:54,583 Tenang, jangan risaukan diri sendiri atas lirik murahan OG. 947 01:11:10,042 --> 01:11:10,917 Dengar. 948 01:11:12,000 --> 01:11:13,083 Terima kasih untuk hari ini. 949 01:11:15,292 --> 01:11:17,417 Awak buat saya rasa selamat. 950 01:11:23,583 --> 01:11:25,583 Datanglah ke rumah pada bila-bila masa anda mahu. 951 01:11:25,875 --> 01:11:27,292 Semua orang sangat sukakan awak. 952 01:11:27,833 --> 01:11:29,958 Saya secara semula jadi disenangi. 953 01:11:30,292 --> 01:11:31,167 Oh ya? 954 01:11:35,083 --> 01:11:36,208 Lelaki sebenarnya tidak teruk. 955 01:11:37,875 --> 01:11:38,792 Laporannya diperiksa. 956 01:11:40,750 --> 01:11:41,917 Dan apakah laporan di tangan anda? 957 01:11:42,250 --> 01:11:43,208 Adakah ia akan sembuh dalam masa terdekat? 958 01:11:44,167 --> 01:11:46,208 Anda mengharapkan saya merompak trak itu sahaja malam ini? 959 01:11:49,458 --> 01:11:51,750 Veere! Jazz bhai! 960 01:11:54,708 --> 01:11:56,000 Lebih baik awak melenting… 961 01:11:56,417 --> 01:11:58,458 Oh ya? Betul ke? 962 01:11:58,583 --> 01:12:01,125 Jika Veera turun ke bawah, anda dalam masalah besar. 963 01:12:13,708 --> 01:12:16,583 Skru! Pegang ini. Saya hanya akan merompak trak itu sendiri. 964 01:12:16,792 --> 01:12:18,708 Itu bukan kerja seorang! 965 01:12:20,292 --> 01:12:24,542 Jika tidak dua, satu pasukan lelaki setengah boleh dibuat. 966 01:12:38,875 --> 01:12:39,875 Perjalanan yang bagus, Paaji. 967 01:12:41,333 --> 01:12:45,708 Jika sesuatu berlaku kepada anda, siapa yang akan menjaga ibu anda? 968 01:12:47,583 --> 01:12:48,500 ibu saya? 969 01:12:49,375 --> 01:12:50,208 Sanober. 970 01:12:50,500 --> 01:12:51,333 Betul ke? 971 01:12:52,917 --> 01:12:53,750 Anda begitu mempercayainya? 972 01:12:55,125 --> 01:12:55,958 saya buat. 973 01:12:56,417 --> 01:12:57,417 Anda akan mengambil peluru untuknya? 974 01:13:00,500 --> 01:13:01,750 Ya. saya akan. 975 01:13:05,458 --> 01:13:06,375 Dan adakah anda akan memecat satu… 976 01:13:08,458 --> 01:13:09,292 untuk saya? 977 01:13:17,042 --> 01:13:19,042 Lampu pencetus, keselamatan dimatikan. 978 01:13:20,833 --> 01:13:21,792 Jangan takut. 979 01:13:23,833 --> 01:13:25,417 Dah nak rasa macam bunga api. 980 01:13:26,417 --> 01:13:27,250 Di sini. 981 01:13:33,333 --> 01:13:35,083 Mudah percaya kesayangan awak, kan? 982 01:13:36,875 --> 01:13:39,250 Kemudian teruskan, dapatkannya. 983 01:13:59,042 --> 01:14:00,042 Hei, tarik pistol! 984 01:14:05,292 --> 01:14:06,792 Berhenti, akan ada CCTV di hadapan. 985 01:14:16,625 --> 01:14:17,542 Ia tidak berkunci pun. 986 01:14:21,417 --> 01:14:22,708 Langkah ke belakang. 987 01:14:39,917 --> 01:14:40,833 Lari! 988 01:14:45,333 --> 01:14:46,208 Sram! 989 01:15:27,583 --> 01:15:28,792 Pergi dari sini. 990 01:16:20,875 --> 01:16:21,708 Bertuah! 991 01:16:23,292 --> 01:16:24,583 Sekurang-kurangnya kali ini, selamatkan seorang abang. 992 01:17:05,417 --> 01:17:07,042 Tanggalkan topi keledar. Sekarang! Cepat! 993 01:17:09,208 --> 01:17:11,458 Peluru itu akan menembusi tengkorak anda, topi keledar, dan semua! 994 01:17:12,208 --> 01:17:13,042 Tanggalkan! 995 01:17:42,208 --> 01:17:44,083 Kenapa awak biarkan Lucky pergi dengan Nihal?! 996 01:17:44,917 --> 01:17:46,958 Dia tidak menjawab panggilan saya! Saya telah mencuba tanpa henti. 997 01:17:51,667 --> 01:17:53,542 Di manakah awak, Nihal? Di manakah anda? 998 01:17:53,667 --> 01:17:55,000 Nihal menyerahkan dirinya kepada polis! 999 01:17:55,125 --> 01:17:56,167 Semuanya adalah perangkap berdarah! 1000 01:17:56,375 --> 01:17:57,208 Nasib baik, berhenti! 1001 01:17:57,375 --> 01:17:58,208 Nihal! 1002 01:17:58,667 --> 01:17:59,750 -Nihal! -Tinggal kembali, Paddy. 1003 01:18:02,875 --> 01:18:03,750 Teruskan. 1004 01:18:04,875 --> 01:18:05,750 Tarik picu sial. 1005 01:18:07,250 --> 01:18:09,542 Dia menggunakan nama Sanober untuk memeras ugut saya secara emosi. 1006 01:18:13,667 --> 01:18:14,750 Paddy betul. 1007 01:18:16,500 --> 01:18:17,500 Awak mantap. 1008 01:18:18,833 --> 01:18:19,833 Anda telah mendapat kepercayaan. 1009 01:18:20,333 --> 01:18:21,208 Hei! 1010 01:18:22,083 --> 01:18:23,125 Jangan pandai dengan saya sekarang. 1011 01:18:23,875 --> 01:18:24,750 Saya melihat awak yang sebenar. 1012 01:18:25,333 --> 01:18:27,542 Awak takut gila di luar sana dalam bidang tersebut. 1013 01:18:29,375 --> 01:18:30,417 Dia akan mati! 1014 01:18:31,583 --> 01:18:32,583 Anda mendapat harapan kematian atau apa? 1015 01:18:32,875 --> 01:18:36,833 Saya tidak mahu mati, Saya mahu membunuh. 1016 01:18:38,083 --> 01:18:39,417 Dapatkan itu melalui kepala anda. 1017 01:18:40,333 --> 01:18:41,875 Permainan rap ini, kehidupan selebriti… 1018 01:18:42,333 --> 01:18:45,875 ia berjalan pada kuasa dan wang. 1019 01:18:46,625 --> 01:18:48,000 Bakat sahaja tidak mencukupi. 1020 01:18:49,417 --> 01:18:52,583 Anda perlu mencuri bahan kimia dan menjadi Iblis sendiri. 1021 01:18:55,375 --> 01:18:57,167 Syaitan dan muzik. 1022 01:18:58,625 --> 01:19:00,167 Itu sahaja yang saya tahu cara membuat. 1023 01:19:01,792 --> 01:19:06,167 Dan menggunakan itu, saya akan menamatkan OG kerjaya dan seluruh hidupnya. 1024 01:19:08,792 --> 01:19:10,417 Semua huru-hara ini kerana beberapa daging lembu rap? 1025 01:19:12,125 --> 01:19:14,583 Adakah anda seorang lelaki atau hanya budak panas kepala? 1026 01:19:15,958 --> 01:19:17,542 Kakak awak keluar dari pemulihan, 1027 01:19:17,958 --> 01:19:19,125 dan anda adalah orangnya menyebarkan racun yang sama! 1028 01:19:21,458 --> 01:19:22,375 Adakah Sanno tahu? 1029 01:19:25,917 --> 01:19:27,542 Dia tidak perlu. 1030 01:19:29,833 --> 01:19:31,333 Saya hanya membuat Demon. 1031 01:19:33,083 --> 01:19:34,167 Mereka yang memilih untuk mengambilnya. 1032 01:19:36,083 --> 01:19:37,375 Saya memilih untuk mengeluarkan pil Demon anda… 1033 01:19:39,375 --> 01:19:40,917 dan ia menelan kawan saya Aman keseluruhannya. 1034 01:19:44,333 --> 01:19:45,833 Berapa ramai lagi Aman adakah anda bercadang untuk membunuh? 1035 01:19:50,042 --> 01:19:51,667 Saya perlukan kuasa, Lucky. 1036 01:19:53,542 --> 01:19:56,792 Cukuplah jadi bangsat itu OG tidak pernah lagi berani untuk… 1037 01:19:59,958 --> 01:20:01,958 Kali ini, saya tidak akan hanya musnahkan dia dengan kata-kata di atas pentas. 1038 01:20:03,458 --> 01:20:05,583 Saya akan menamatkan dia dengan kemasyhuran, kuasa, dan peluru. 1039 01:20:08,542 --> 01:20:12,417 Dia tidak tahu mengapa dia berakhir dalam pemulihan, adakah dia? 1040 01:20:13,750 --> 01:20:15,542 Anda tidak tahu apa yang membuat dia sangat takut dengan OG, kan? 1041 01:20:17,125 --> 01:20:18,208 Pergi tanya dia! 1042 01:20:19,292 --> 01:20:20,125 Pergi tanya dia! 1043 01:20:21,000 --> 01:20:23,208 Pergi. Bercakap dengan Choti. 1044 01:20:25,708 --> 01:20:26,583 Dia akan memberitahu anda. 1045 01:20:32,458 --> 01:20:34,625 Jangan tarik Lucky ke dalam kekacauan ini, Nihal. 1046 01:20:36,625 --> 01:20:37,500 Dia hanya seorang kanak-kanak. 1047 01:21:07,417 --> 01:21:08,417 Bertuah? 1048 01:21:11,208 --> 01:21:12,292 awak buat apa kat sini? 1049 01:21:14,375 --> 01:21:16,208 Jika Veera melihat awak, najis akan terkena kipas! 1050 01:21:21,083 --> 01:21:22,000 Awak okay? 1051 01:21:26,583 --> 01:21:27,458 apa salahnya 1052 01:21:31,625 --> 01:21:32,542 awak okay tak? 1053 01:21:34,667 --> 01:21:36,625 Saya nak tanya awak sesuatu. 1054 01:21:37,583 --> 01:21:38,500 ya? 1055 01:21:43,208 --> 01:21:44,042 Nah… 1056 01:21:50,417 --> 01:21:53,083 Apa yang berlaku kepada anda bila dengar lagu OG? 1057 01:21:55,583 --> 01:21:56,458 apa? 1058 01:21:57,750 --> 01:22:00,750 Selepas anda mendengar lagunya, anda… 1059 01:22:03,125 --> 01:22:05,000 OG? kenapa awak… 1060 01:22:05,625 --> 01:22:07,583 Tidak, bukan apa-apa. 1061 01:22:07,833 --> 01:22:09,792 -Lupakan. -Kenapa awak bertanya tentang OG? 1062 01:22:09,917 --> 01:22:12,583 Bukan apa. Saya tidak sengaja. Maaf, maaf, maaf. 1063 01:22:13,333 --> 01:22:15,792 -Bertuah… -Tidak. Sanno… 1064 01:22:15,958 --> 01:22:17,875 Sanno. Sanno, lihat saya. 1065 01:22:18,750 --> 01:22:19,750 tak apa. 1066 01:22:19,875 --> 01:22:22,208 -Kenapa awak bertanya tentang OG? -Ia bukan apa-apa. Saya tidak bermaksud untuk bertanya. 1067 01:22:23,083 --> 01:22:24,875 Sanno, bernafas… 1068 01:22:25,458 --> 01:22:28,625 -Kenapa awak bertanya tentang OG? -Sanno, tarik nafas dalam-dalam…. 1069 01:22:29,250 --> 01:22:30,083 satu. 1070 01:22:30,833 --> 01:22:31,708 dua. 1071 01:22:32,417 --> 01:22:33,458 tiga… 1072 01:22:46,833 --> 01:22:48,125 Okey… 1073 01:22:49,542 --> 01:22:50,375 selesai. 1074 01:22:53,542 --> 01:22:54,875 Splendid. 1075 01:22:56,542 --> 01:22:57,583 OG, kan? 1076 01:22:58,167 --> 01:23:00,708 Saya dengar awak cantik besar dalam persada muzik India. 1077 01:23:01,875 --> 01:23:03,708 Tetapi mengapa penutup mata, bruv? 1078 01:23:34,875 --> 01:23:35,833 awak buat apa? 1079 01:23:36,708 --> 01:23:37,625 tidak… 1080 01:23:38,250 --> 01:23:39,500 tidak… 1081 01:23:41,708 --> 01:23:42,542 Tidak! 1082 01:23:43,125 --> 01:23:44,208 Tidak! 1083 01:23:44,833 --> 01:23:46,167 Tidak! 1084 01:23:57,458 --> 01:23:58,292 OG tuan. 1085 01:24:03,375 --> 01:24:04,375 Bawa anjing ini pergi. 1086 01:24:09,375 --> 01:24:10,750 Raksasa seperti awak tidak akan berhenti 1087 01:24:10,958 --> 01:24:13,542 Kesilapan adalah milik anda Kayu-kayu itu datang kasar di tempat kejadian 1088 01:24:13,667 --> 01:24:16,250 Anda memerlukan logam untuk kepala anda Hanya untuk membuat fikiran anda pop 1089 01:24:16,375 --> 01:24:18,625 Botol ke rongga mata anda Dan penglihatan itu hilang 1090 01:24:18,750 --> 01:24:21,458 Tetapi OG tidak akan memberitahu siapa yang dia takut… 1091 01:24:21,583 --> 01:24:23,458 Tuan, komen dan pandangan meletup. 1092 01:24:24,500 --> 01:24:25,750 Dia menghina awak tanpa henti. 1093 01:24:26,708 --> 01:24:28,792 Badnaam menunggang nama anda untuk pengaruh. 1094 01:24:28,917 --> 01:24:30,875 Saya hanya akan bernafas lega Apabila saya menjatuhkan takhta awak 1095 01:24:31,000 --> 01:24:32,500 Saya tidak menghantar tentera Saya melangkah sendiri 1096 01:24:34,417 --> 01:24:35,333 Panggil Pakcik. 1097 01:24:42,708 --> 01:24:43,625 Pergi. 1098 01:24:47,042 --> 01:24:48,125 Saya memohon restu anda, Phuppad. 1099 01:24:49,750 --> 01:24:51,250 Saya gatal untuk kembali ke Punjab. 1100 01:24:53,000 --> 01:24:54,375 Dapatkan poster dicetak untuk album baru. 1101 01:24:56,042 --> 01:24:57,167 Apa yang kita panggil? 1102 01:24:58,542 --> 01:25:00,125 Berakhirnya Badnaam! 1103 01:25:02,208 --> 01:25:04,667 Apa yang ada di muka awak? Darah? 1104 01:25:06,083 --> 01:25:06,958 Orang asing berdarah. 1105 01:25:08,042 --> 01:25:10,333 Jaga mata anda dan perangai awak terkawal. 1106 01:25:12,125 --> 01:25:13,000 Anda akan memerlukan kedua-duanya tidak lama lagi. 1107 01:27:47,458 --> 01:27:49,166 Ibu selalu berkata muzik adalah cinta. 1108 01:27:50,833 --> 01:27:52,999 Tetapi OG mengubahnya menjadi racun. 1109 01:28:02,208 --> 01:28:05,124 Mari saya tunjukkan Kekuatan samseng 1110 01:28:05,249 --> 01:28:08,083 Duduk di pangkuan saya, biarkan saya merobek khayalan anda 1111 01:28:08,208 --> 01:28:11,083 Mari saya tunjukkan Kekuatan samseng 1112 01:28:11,208 --> 01:28:13,333 Duduk di pangkuan saya, biarkan saya merobek… 1113 01:28:14,791 --> 01:28:17,166 Biar saya carik… 1114 01:28:17,874 --> 01:28:18,708 Biar saya carik… 1115 01:28:19,791 --> 01:28:22,583 Saya menumbangkan musuh saya di setiap arah 1116 01:28:22,708 --> 01:28:25,499 Semua yang menyalak saya Saya mengubahnya menjadi bisu 1117 01:28:25,624 --> 01:28:26,999 Saya akan mengalahkan awak 1118 01:28:27,124 --> 01:28:28,416 Kuburkan awak jauh di dalam tanah 1119 01:28:28,541 --> 01:28:31,999 Kencing di kubur musuh saya Beristirahatlah dengan tenang kepada yang terkorban 1120 01:28:32,374 --> 01:28:35,166 Sifar najis diberikan Dunia di bawah tapak kaki saya 1121 01:28:35,291 --> 01:28:38,083 Saya adalah Tuhan Dan dunia ini adalah taman permainan saya 1122 01:28:38,208 --> 01:28:41,166 Saya adalah syaitan Menyalakan seluruh langit 1123 01:28:41,291 --> 01:28:44,166 Membuka zip, masa untuk menunjukkan kepada anda Sungguh lelaki sejati 1124 01:28:44,291 --> 01:28:47,083 Mari saya tunjukkan Kekuatan samseng 1125 01:28:47,291 --> 01:28:49,541 Duduk atas riba saya Izinkan saya merobek khayalan anda… 1126 01:28:49,666 --> 01:28:51,916 OG terus mencuri Jejak Veere dan Paddy Di. 1127 01:28:52,583 --> 01:28:53,416 Ia menjadi hit, 1128 01:28:53,958 --> 01:28:56,124 tetapi OG tidak pernah memberi mereka kredit untuknya. 1129 01:28:57,291 --> 01:28:59,624 Dia juga tidak pernah menerima bahawa dia telah mencurinya. 1130 01:28:59,874 --> 01:29:02,291 Biar saya carik… 1131 01:29:03,166 --> 01:29:04,166 Veera memutuskan 1132 01:29:05,041 --> 01:29:06,833 untuk memecahkan OG di atas pentasnya sendiri, 1133 01:29:07,916 --> 01:29:09,541 dalam setiap cara yang mungkin. 1134 01:29:09,958 --> 01:29:13,458 -OG! OG! OG! OG! -Baru di mata saya, api di hati saya. 1135 01:29:13,583 --> 01:29:14,916 Rap saya mentah. 1136 01:29:16,666 --> 01:29:17,999 Kewujudan saya adalah nyata. 1137 01:29:19,874 --> 01:29:21,166 Saya Badnaam. 1138 01:29:22,791 --> 01:29:24,208 Dan saya di sini untuk merobek awak, OG. 1139 01:29:28,791 --> 01:29:30,458 Jejak anda meletup, anda tahu mengapa? 1140 01:29:30,708 --> 01:29:31,541 kenapa? 1141 01:29:31,666 --> 01:29:32,666 Kerana setiap satu daripada mereka dicuri. 1142 01:29:35,833 --> 01:29:38,374 Keperibadian anda adalah… sampah, 1143 01:29:39,208 --> 01:29:40,333 kerana ia adalah satu-satunya perkara yang benar-benar milik anda. 1144 01:29:42,124 --> 01:29:43,541 Jika anda seorang artis sebenar, ambil mikrofon. 1145 01:29:45,041 --> 01:29:46,124 Mari bertempur. 1146 01:29:51,208 --> 01:29:53,666 Saya akan tenggelamkan bara awak dalam kencing. 1147 01:29:55,791 --> 01:29:57,041 Harap anda membawa sepasang ganti, 1148 01:29:58,916 --> 01:30:01,083 kerana anda akan memerlukan mereka, jalang! 1149 01:30:04,708 --> 01:30:06,124 Jahat awak! 1150 01:30:07,166 --> 01:30:14,083 Pertempuran! Pertempuran! Pertempuran! Pertempuran! Pertempuran! Pertempuran! 1151 01:30:14,291 --> 01:30:17,583 Jom, saya tunjukkan apa yang samseng ini kemaskan sebenarnya. 1152 01:30:17,999 --> 01:30:18,833 Datang. 1153 01:30:19,291 --> 01:30:21,208 -Ayuh, Badnaam! -Badnaam! 1154 01:30:21,333 --> 01:30:23,916 -Pergilah, Badnaam! -Badnaam! 1155 01:30:24,249 --> 01:30:27,041 -Anda akan membunuhnya! -Badnaam! 1156 01:30:27,166 --> 01:30:30,833 -Badnaam! Badnaam! Badnaam! -OG, ayuh! 1157 01:30:30,958 --> 01:30:33,708 -Badnaam! Badnaam! Badnaam! -Hancurkan dia, OG! 1158 01:30:38,624 --> 01:30:41,874 Limo saya meluncur ke kawasan kumuh anda Kanak-kanak tercungap-cungap kerana terkejut 1159 01:30:42,124 --> 01:30:44,624 Anjing baru menyalak kuat, tiada gigitan, semua bercakap 1160 01:30:44,749 --> 01:30:46,499 Telah bermain permainan itu Selama 20 tahun dengan kelas 1161 01:30:46,624 --> 01:30:49,666 Kali pertama saya memegang mikrofon Anda sedang belajar untuk mengelap punggung anda! 1162 01:30:51,999 --> 01:30:53,249 Kalah! 1163 01:30:54,416 --> 01:30:56,708 OG adalah pemenang yang dilahirkan Legacy nama keluarga beliau 1164 01:30:56,833 --> 01:30:59,124 Nilai bersih anda bukan apa-apa Cuma tukar ganti kepada saya 1165 01:30:59,249 --> 01:31:01,416 Sembunyikan gadis anda Impian anda, selamatkan ia daripada saya 1166 01:31:01,541 --> 01:31:04,208 Sebab pistol OG adalah pembunuh Lebih besar daripada milik anda 1167 01:31:05,666 --> 01:31:07,916 -Pincang! Lame! -Screw dia! 1168 01:31:08,041 --> 01:31:10,249 Dia kata OG curi lagu dia 1169 01:31:10,666 --> 01:31:13,458 Saya hujan tunai sementara Ayah awak menari-nari 1170 01:31:14,791 --> 01:31:17,458 Gadis awak adalah mainan yang saya mainkan untuk berseronok 1171 01:31:18,083 --> 01:31:21,208 Anda terikat dengan nama saya, tetapi sekarang anda sudah selesai 1172 01:31:24,708 --> 01:31:27,374 siapa awak Letakkannya lurus 1173 01:31:27,499 --> 01:31:30,083 apa awak ni Anda sudah berakhir, kawan 1174 01:31:30,291 --> 01:31:32,833 siapa awak Letakkannya lurus 1175 01:31:32,958 --> 01:31:35,583 siapa awak Letakkannya lurus 1176 01:31:35,708 --> 01:31:38,208 siapa awak Letakkannya lurus 1177 01:31:38,333 --> 01:31:40,874 siapa awak Letakkannya lurus 1178 01:31:41,083 --> 01:31:45,499 -Siapa awak? -Badnaam! Badnaam! Badnaam! 1179 01:31:46,291 --> 01:31:49,374 Anda tidak mengenali saya dengan baik Saya seorang askar jalanan 1180 01:31:49,958 --> 01:31:52,666 Anda seorang OG dengan nama, saya seorang OG dengan prestasi 1181 01:31:53,208 --> 01:31:55,458 Duri dalam daging saya Perhatikan tempat anda merayap 1182 01:31:55,583 --> 01:31:58,374 Rap anda membiak sampah Saya akan kuburkan awak dalam-dalam 1183 01:32:01,208 --> 01:32:03,374 Jangan fikir anda boleh menarik saya dengan pantas 1184 01:32:03,666 --> 01:32:05,749 Sentuh saya, OG Dan awak akan hilang dari ingatan 1185 01:32:05,958 --> 01:32:07,916 Ambil pen, tulis trek anda sendiri 1186 01:32:08,249 --> 01:32:11,166 Gunakan dakwat itu, nak Sebab rambut anda tidak akan tumbuh semula 1187 01:32:15,333 --> 01:32:17,166 Saya melihat kanak-kanak yang kesepian itu masih bersembunyi di dalam 1188 01:32:17,291 --> 01:32:19,833 Lebih kecil lagi, tidak mendapat tempat untuk bersembunyi 1189 01:32:20,166 --> 01:32:22,041 Seperti ayam shawarma dan mencari gulung 1190 01:32:22,166 --> 01:32:24,999 Di bawah balutan Anda hanya kecil dan konyol 1191 01:32:26,041 --> 01:32:27,958 Corny! 1192 01:32:29,083 --> 01:32:31,416 Saya bangkit dengan pemikiran saya Saya terbang di atas mikrofon 1193 01:32:31,541 --> 01:32:33,916 Jika anda musuh Saya mengalu-alukan perjuangan 1194 01:32:34,249 --> 01:32:36,249 Tonton dengan teliti, anda tidak boleh membunuh gembar-gembur saya 1195 01:32:36,374 --> 01:32:39,291 Ya, saya anjing baru Saya sial, dan saya lap 1196 01:32:39,416 --> 01:32:40,458 Oh sial! 1197 01:32:42,166 --> 01:32:43,999 Mari pergi, kawan-kawan! 1198 01:32:46,416 --> 01:32:48,958 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1199 01:32:49,249 --> 01:32:51,708 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1200 01:32:52,041 --> 01:32:54,499 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1201 01:32:54,624 --> 01:32:57,041 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1202 01:32:57,208 --> 01:32:59,583 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1203 01:32:59,708 --> 01:33:02,166 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1204 01:33:02,291 --> 01:33:04,708 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1205 01:33:04,874 --> 01:33:07,249 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1206 01:33:07,416 --> 01:33:10,333 Anda hanya seorang pencuri, OG! 1207 01:33:10,458 --> 01:33:11,333 Cukuplah, OG. 1208 01:33:11,458 --> 01:33:12,791 Masa untuk Badnaam mengambil mikrofon. 1209 01:33:17,999 --> 01:33:21,999 Badnaam! Badnaam! Badnaam! 1210 01:33:22,166 --> 01:33:25,458 Kemasyhuran seperti kerja tangan, tidak pernah bertahan lama. 1211 01:33:26,291 --> 01:33:29,041 Nikmatilah selagi boleh. 1212 01:33:31,166 --> 01:33:37,458 Badnaam! Badnaam! Badnaam! 1213 01:33:37,583 --> 01:33:42,249 Badnaam! Badnaam! Badnaam! 1214 01:33:42,458 --> 01:33:46,083 Badnaam! Badnaam! Badnaam! 1215 01:33:46,208 --> 01:33:51,708 Badnaam! Badnaam! 1216 01:33:51,833 --> 01:33:55,499 Badnaam! Badnaam! 1217 01:33:55,749 --> 01:33:59,541 Mempelajari pelajaran anda, OG? 1218 01:34:00,124 --> 01:34:01,249 Veera saya hanya meludah awak. 1219 01:34:03,124 --> 01:34:05,041 Anda mempunyai perkara yang sama spark sebagai abang awak. 1220 01:34:06,749 --> 01:34:08,083 Satu kerjasama dengan saya, 1221 01:34:09,291 --> 01:34:10,374 dan dia akan meletup semalaman. 1222 01:34:10,958 --> 01:34:13,416 Jom bincang terma dan syarat. 1223 01:34:13,999 --> 01:34:16,874 Kerjasama dengan OG… ia adalah rehat yang sangat besar. 1224 01:34:18,083 --> 01:34:20,999 Tinggi dengan dadah, saya tidak boleh menilai dengan betul. 1225 01:34:21,416 --> 01:34:22,958 Saya pergi ke belakang pentas dengan OG. 1226 01:34:23,249 --> 01:34:25,708 Anda bukan penyanyi rap lembu Awak rapper yang kejam 1227 01:34:25,833 --> 01:34:28,208 Anda tidak mahal, budak Anda hanya seorang penyanyi rap murahan 1228 01:34:28,333 --> 01:34:30,874 Tidak melakukan apa-apa sebenarnya Jadi bagaimana anda akan menang, penyanyi rap? 1229 01:34:30,999 --> 01:34:33,499 Permainan ini adalah maraton Dan saya adalah penyanyi rap atlet 1230 01:34:33,624 --> 01:34:36,208 Anda bukan penyanyi rap lembu Awak rapper yang kejam 1231 01:34:36,333 --> 01:34:38,833 Anda tidak mahal, budak Anda hanya seorang penyanyi rap murahan 1232 01:34:38,958 --> 01:34:41,416 Tidak melakukan apa-apa sebenarnya Jadi bagaimana anda akan menang, penyanyi rap? 1233 01:34:41,541 --> 01:34:43,999 Permainan ini adalah maraton Dan saya adalah penyanyi rap atlet 1234 01:34:49,541 --> 01:34:52,416 Mari saya tunjukkan Kekuatan samseng 1235 01:34:52,541 --> 01:34:55,416 Duduk atas riba saya Biar saya carik khayalan awak 1236 01:34:55,541 --> 01:34:58,333 Mari saya tunjukkan Kekuatan samseng 1237 01:34:58,458 --> 01:35:00,583 Duduk di pangkuan saya, biarkan saya merobek… 1238 01:35:01,458 --> 01:35:03,958 200 kmph, tiga garisan saya telah mendengus 1239 01:35:04,083 --> 01:35:06,874 Satu tangan di atas roda Yang lain memotong celah 1240 01:35:06,999 --> 01:35:10,249 Ambil jarak selamat dari Saya, saya mempunyai personaliti berpecah 1241 01:35:10,416 --> 01:35:13,333 Sifar najis diberikan Dunia di bawah tapak kaki saya 1242 01:35:16,124 --> 01:35:18,124 Badan anda seperti botol, 1243 01:35:18,416 --> 01:35:20,458 dan saya akan membukanya. 1244 01:35:21,083 --> 01:35:22,458 Abang kacau dengan saya. 1245 01:35:22,583 --> 01:35:24,374 Sekarang, kakak akan membayarnya. 1246 01:35:24,749 --> 01:35:27,291 Permainan ini adalah maraton Dan saya adalah penyanyi rap atlet 1247 01:35:27,416 --> 01:35:29,874 Anda bukan penyanyi rap lembu Awak rapper yang kejam 1248 01:35:36,416 --> 01:35:37,333 Veere! 1249 01:36:07,374 --> 01:36:10,249 Hari itu dalam pemulihan, apabila kita hampir, 1250 01:36:10,499 --> 01:36:11,999 trauma itu tercetus lagi. 1251 01:36:18,749 --> 01:36:25,166 Ketagihan, trauma serangan, dan rasa bersalah atas kesilapan yang saya lakukan. 1252 01:36:26,374 --> 01:36:28,208 Sejak itu, saya telah lari dari semua ini. 1253 01:36:30,708 --> 01:36:31,624 Saya pergi ke pemulihan, 1254 01:36:33,166 --> 01:36:34,249 berhenti dadah, 1255 01:36:36,416 --> 01:36:37,249 tapi saya tetap… 1256 01:36:40,958 --> 01:36:42,166 tidak berasa bersih. 1257 01:36:46,458 --> 01:36:47,333 saya takut… 1258 01:36:49,791 --> 01:36:52,249 takut Veera mungkin melakukan sesuatu secara melulu. 1259 01:36:55,708 --> 01:36:58,208 Semua ini! Seluruh perjuangan dengan OG ini. 1260 01:36:58,333 --> 01:36:59,166 Ia pada saya. 1261 01:36:59,583 --> 01:37:00,749 Ini semua salah saya. 1262 01:37:01,791 --> 01:37:03,999 Ini semua salah saya, Lucky. Ini semua salah saya. 1263 01:37:04,124 --> 01:37:04,999 Ini semua salah saya. 1264 01:37:45,166 --> 01:37:46,416 OG akan membayar untuk apa yang dia lakukan. 1265 01:37:48,374 --> 01:37:49,416 Saya akan pastikan. 1266 01:37:57,374 --> 01:37:59,333 Choti bukan mangsa pertamanya. 1267 01:38:01,791 --> 01:38:03,458 Dan dia tidak akan menjadi yang terakhir! 1268 01:38:18,124 --> 01:38:19,541 Firman Guru ialah Arus bunyi Naad 1269 01:38:19,666 --> 01:38:20,791 Sabda Guru ialah Kebijaksanaan Veda 1270 01:38:21,374 --> 01:38:23,499 Sabda Guru tersebar luas 1271 01:38:24,541 --> 01:38:27,833 Guru adalah Shiva Guru adalah Vishnu, dan Brahma 1272 01:38:28,291 --> 01:38:30,624 Gurunya ialah Parvati dan Lakshmi 1273 01:38:31,041 --> 01:38:33,541 Tuhan tidak mendengar yang baik. 1274 01:38:36,749 --> 01:38:38,208 Tetapi Dia mendengar saya, nak. 1275 01:38:39,166 --> 01:38:41,499 Itulah sebabnya awak di sini… di hadapan saya. 1276 01:38:44,124 --> 01:38:47,208 Kemudian pergi tanya Dia, apa kesalahan Sanno? 1277 01:38:49,374 --> 01:38:50,624 Apa salah Aman? 1278 01:39:04,208 --> 01:39:05,041 Bertuah. 1279 01:39:08,916 --> 01:39:11,291 Allah letakkan semua orang melalui tinggi dan rendah. 1280 01:39:12,833 --> 01:39:17,874 Ingat, orang yang baik menjaga iman mereka. 1281 01:39:19,291 --> 01:39:21,791 Dan yang buruk mula fikir mereka adalah Tuhan. 1282 01:39:25,208 --> 01:39:29,999 Dan jika Tuhan berhenti mendengar kepada yang baik... lalu bagaimana? 1283 01:39:35,666 --> 01:39:36,708 Apa yang salah, Lucky? 1284 01:39:38,916 --> 01:39:40,124 Adakah Gurbani berkata sesuatu? 1285 01:39:52,291 --> 01:39:53,124 OG… 1286 01:39:54,666 --> 01:39:56,333 melakukan sesuatu yang mengerikan kepada Sanno. 1287 01:40:00,666 --> 01:40:03,458 Dia menyerangnya. 1288 01:40:16,874 --> 01:40:20,583 BOLEH KITA CAKAP, TOLONG? 1289 01:40:20,999 --> 01:40:21,999 Ayuh, budak-budak, ayuh. 1290 01:40:24,958 --> 01:40:26,624 Awak penat, Lucky? 1291 01:40:27,416 --> 01:40:28,333 Tidak, tuan. 1292 01:40:28,874 --> 01:40:30,833 Nampak macam perempuan dia kenakan dia malam tadi. 1293 01:40:32,624 --> 01:40:34,666 Fokus pada permainan. Perkara-perkara ini tidak membantu. 1294 01:40:35,374 --> 01:40:36,333 -Apa? -Hei! 1295 01:40:36,791 --> 01:40:37,624 Katakan sekali lagi. 1296 01:40:37,749 --> 01:40:39,124 -Undur! -Awak… 1297 01:40:39,333 --> 01:40:41,416 -Apa yang anda akan lakukan? -Mahu saya tunjukkan kepada awak? 1298 01:40:42,458 --> 01:40:44,499 -Bercakap dengan dia, tuan. -Potonglah! 1299 01:40:44,624 --> 01:40:45,458 Diam, Lucky. 1300 01:40:47,916 --> 01:40:48,749 Hei… 1301 01:40:49,166 --> 01:40:51,458 Bajingan ini tidak akan terbang di padang saya. 1302 01:40:51,583 --> 01:40:52,458 faham? 1303 01:40:57,166 --> 01:40:59,083 Anda menggunakan kemarahan anda di semua tempat yang salah. 1304 01:41:00,791 --> 01:41:01,999 jangan balik. 1305 01:41:15,791 --> 01:41:17,249 -Bergerak. -Hei, puan! 1306 01:41:18,333 --> 01:41:19,374 Awak rasa awak nak ke mana? 1307 01:41:20,041 --> 01:41:21,583 Datang sini. 1308 01:41:24,208 --> 01:41:25,333 Sekarang tunjukkan saya kelajuan, anda punk. 1309 01:41:25,749 --> 01:41:28,499 Belajar menembak polis dari ayah awak sekarang? 1310 01:41:29,208 --> 01:41:30,833 Saya akan membawa waran untuk kamu berdua sekarang. 1311 01:41:33,708 --> 01:41:34,791 Saya sudah boleh melihat masa depan awak. 1312 01:41:36,083 --> 01:41:37,999 Saya ingin membantu, tetapi anda tidak berbaloi! 1313 01:41:38,124 --> 01:41:39,916 Apa yang anda lihat hanyalah Iblis dan Badnaam! 1314 01:41:42,291 --> 01:41:43,124 Jika anda dapat melihat di luar mereka, 1315 01:41:44,041 --> 01:41:45,874 anda akan membawa Waran kematian OG sudah. 1316 01:41:50,291 --> 01:41:52,083 Dia menyerang Sanno saya. 1317 01:42:15,749 --> 01:42:19,208 Bawa Sanober kepada saya. Saya akan buat sesuatu. 1318 01:42:20,499 --> 01:42:23,333 Saya tidak berani untuk bertemu matanya, bagaimana saya hendak membawa dia kepada awak? 1319 01:42:29,208 --> 01:42:30,249 Apa yang saya katakan kepadanya? 1320 01:42:35,833 --> 01:42:37,166 saya faham… 1321 01:42:39,374 --> 01:42:42,166 tol serangan mengenai kesihatan mental dan emosi. 1322 01:42:47,624 --> 01:42:48,541 Saya akan menghantar sesuatu kepada anda. 1323 01:42:49,499 --> 01:42:50,541 Semak telefon anda. 1324 01:43:12,999 --> 01:43:13,958 Sutti Dadda! 1325 01:43:14,333 --> 01:43:15,249 Hmm? 1326 01:43:16,041 --> 01:43:18,166 Kesesuaian pada seluar jeans ini sangat bagus, 1327 01:43:19,083 --> 01:43:20,916 tetapi kesan darah itu merosakkan rupa. 1328 01:43:21,499 --> 01:43:22,458 Ayah! 1329 01:43:24,208 --> 01:43:27,041 Lain kali anda membunuh seseorang, cuba menjadi kurang kejam, Abang Putti. 1330 01:43:29,624 --> 01:43:32,083 Habis empat peluru pada mayat sialan. 1331 01:43:32,208 --> 01:43:34,583 -Karut! -Itu saja gaya saya. 1332 01:43:35,249 --> 01:43:37,958 Jangan tolak. Atau saya beritahu Mummy tentang awak. 1333 01:43:39,333 --> 01:43:40,499 Tenang, Lalla. 1334 01:43:41,541 --> 01:43:43,666 Dan berhenti menyeret Mummy ke dalam segala-galanya. 1335 01:43:44,291 --> 01:43:46,166 Saya akan belikan awak seluar jeans baru, boleh? 1336 01:43:46,749 --> 01:43:47,624 Datang sini. 1337 01:43:47,916 --> 01:43:48,749 kenapa? 1338 01:43:49,249 --> 01:43:50,624 Saya sedang membuat video anda. 1339 01:43:50,749 --> 01:43:51,583 Datang sini. 1340 01:43:51,999 --> 01:43:53,583 -Baik. -Saya akan hantar kepada Mummy. 1341 01:43:53,958 --> 01:43:54,874 Sekarang buat pose yang bagus. 1342 01:43:56,416 --> 01:43:57,916 Pose? Di sini anda pergi. 1343 01:43:58,458 --> 01:43:59,624 Apa yang awak buat, kawan? 1344 01:43:59,958 --> 01:44:01,249 Saya berkata pose yang bagus. 1345 01:44:01,499 --> 01:44:02,374 -Seorang yang bagus? -Ya. 1346 01:44:03,208 --> 01:44:04,124 Bagaimana dengan yang ini? 1347 01:44:05,041 --> 01:44:06,583 Luar biasa. 1348 01:44:06,916 --> 01:44:07,749 Hebat. 1349 01:44:13,541 --> 01:44:14,458 Hello? 1350 01:44:14,999 --> 01:44:17,166 Ya, kami akan selesaikan kerja itu. 1351 01:44:19,208 --> 01:44:20,083 Tidak, jangan risau. 1352 01:44:22,916 --> 01:44:26,499 Dua lakh tunai, dengan 21 rupee sebagai jumlah token yang bertuah. 1353 01:44:29,124 --> 01:44:30,083 Okay. 1354 01:44:31,416 --> 01:44:32,624 Putti, mari kita melantun. 1355 01:44:33,291 --> 01:44:34,833 Ke mana, Dadda? 1356 01:44:35,041 --> 01:44:36,166 Kami menuju ke Chandigarh. 1357 01:44:36,583 --> 01:44:37,458 Chandigarh? 1358 01:44:38,541 --> 01:44:41,916 -Arak dan ayam yang murah. -Halal! 1359 01:44:43,208 --> 01:44:44,208 -Naik. -Ayah, biarkan saya memandu. 1360 01:44:44,791 --> 01:44:45,708 Tolong, biarkan saya memandu. 1361 01:44:46,166 --> 01:44:47,458 Baiklah, apapun. 1362 01:44:51,499 --> 01:44:52,583 Tunggu sebentar, ya? 1363 01:44:53,791 --> 01:44:54,624 Okay. 1364 01:44:54,749 --> 01:44:55,583 Pergi. 1365 01:45:02,124 --> 01:45:02,999 Jom pergi sudah! 1366 01:45:22,874 --> 01:45:24,958 Patutkah saya berterima kasih kepada bintang saya? 1367 01:45:26,624 --> 01:45:28,124 Walaupun ia hanya untuk menjaringkan sedikit simpanan, 1368 01:45:29,791 --> 01:45:32,749 cinta lama terpaksa merangkak kembali ke lorong yang terlupa. 1369 01:45:33,083 --> 01:45:36,791 Berikan saya simpanan, Zubeida, dan potong omong kosong. 1370 01:45:37,166 --> 01:45:38,666 Saya telah berhenti bermain-main. 1371 01:45:39,916 --> 01:45:40,791 Oh betul ke? 1372 01:45:42,416 --> 01:45:44,458 Kerana sekarang anda bergolek dengan badut? 1373 01:45:45,333 --> 01:45:46,708 Mereka bukan badut, mereka keluarga saya. 1374 01:45:51,624 --> 01:45:52,666 sangat comel. 1375 01:45:55,541 --> 01:46:00,083 Tetapi saya ragu mereka berkhidmat pistol awak seperti saya. 1376 01:46:01,416 --> 01:46:02,916 Kenapa tak pergi layan Nimmo bhabhi sebaliknya? 1377 01:46:03,166 --> 01:46:04,583 Nimmo bhabhi tidak mahu perkhidmatan. 1378 01:46:05,833 --> 01:46:06,791 Dia mahukan wang. 1379 01:46:08,249 --> 01:46:09,249 Jadi anda fokus untuk membayar tunai. 1380 01:46:10,124 --> 01:46:13,166 Faham, Rajaku. 1381 01:46:14,458 --> 01:46:15,291 Jom giler. 1382 01:46:22,666 --> 01:46:23,583 Siapa syaitan dia? 1383 01:46:24,624 --> 01:46:26,208 Yang ini boleh mengunyah sepuluh lelaki. 1384 01:46:26,499 --> 01:46:28,666 kunyah? Dia akan menelan semuanya. 1385 01:46:30,166 --> 01:46:31,916 Tiada otak, hanya kepala dinamit. 1386 01:46:32,916 --> 01:46:34,458 Kenapa kita curi Mitta? 1387 01:46:34,666 --> 01:46:36,333 Jika kita boleh mendapatnya dengan mudah daripada Nimmo? 1388 01:46:38,166 --> 01:46:39,249 Nimmo adalah vampire. 1389 01:46:40,541 --> 01:46:41,708 Sebaik sahaja dia melekat, 1390 01:46:42,583 --> 01:46:44,791 dia menghisap semua kegembiraan dengan darah awak. 1391 01:46:46,249 --> 01:46:48,124 Saya tidak akan menjadi anjing peliharaannya lagi. 1392 01:46:50,041 --> 01:46:53,333 Ia memerlukan banyak kekuatan untuk mengakui. 1393 01:46:53,708 --> 01:46:56,708 "Ya, ini berlaku kepada saya, dan itu bukan salah saya." 1394 01:46:57,374 --> 01:47:03,541 Dan sebagai mangsa, jika kita tidak bercakap naik, maka kita biarkan penyerang menang. 1395 01:47:05,208 --> 01:47:12,166 BERTUAH TERIMA KASIH ATAS VIDEO GURBANI DI 1396 01:47:15,708 --> 01:47:16,583 Hei, juara! 1397 01:47:17,999 --> 01:47:19,708 Telefon anda dimatikan, 1398 01:47:20,458 --> 01:47:22,791 jadi saya fikir saya akan singgah dan merasai beberapa halwa, juga. 1399 01:47:23,374 --> 01:47:24,208 Betul ke makcik? 1400 01:47:25,291 --> 01:47:26,208 Tiada tekanan. 1401 01:47:26,666 --> 01:47:27,999 Kami akan muncul lebih kerap sekarang. 1402 01:47:29,083 --> 01:47:29,916 Betul, Lucky? 1403 01:47:35,166 --> 01:47:36,416 Saya beri jaminan untuk awak, 1404 01:47:38,458 --> 01:47:39,833 dan anda ternyata suka setiap lelaki tipikal yang lain. 1405 01:47:41,749 --> 01:47:42,624 Di manakah telefon anda? 1406 01:47:45,791 --> 01:47:46,749 Bercakap dengan Choti. 1407 01:47:49,374 --> 01:47:52,791 Bercakap dengannya sekarang, atau saya akan kuburkan awak di sini. 1408 01:47:59,374 --> 01:48:02,208 Sebagai kawan, sebagai keluarga, sebagai pasangan… 1409 01:48:02,624 --> 01:48:05,999 Adalah menjadi kewajipan anda untuk membuat ruang yang selamat untuk mereka, 1410 01:48:07,166 --> 01:48:09,749 untuk memperkasakan mereka kembalikan suara mereka. 1411 01:48:13,208 --> 01:48:14,833 Saya mahu bercakap dengan Sanno, 1412 01:48:17,541 --> 01:48:19,874 cuma masih mencuba fikirkan bagaimana untuk mengatakannya. 1413 01:48:21,916 --> 01:48:23,499 Perempuan tu gilakan awak. 1414 01:48:25,541 --> 01:48:27,874 Pergi, jelaskan kepadanya dengan lembut bahawa dia bukan mangsa-- 1415 01:48:27,999 --> 01:48:28,874 Dia seorang yang terselamat. 1416 01:48:36,374 --> 01:48:39,458 Jika anda sudah tahu, maka mengapa anda membuang masa? 1417 01:48:41,874 --> 01:48:42,708 Bercakap dengannya. 1418 01:48:59,666 --> 01:49:00,499 Lalla. 1419 01:49:22,749 --> 01:49:23,624 Sat Sri Akal, Paaji. 1420 01:49:31,791 --> 01:49:34,833 Bukankah ini lelaki yang menghina awak? 1421 01:49:37,083 --> 01:49:38,874 Membuat anda tertanya-tanya mata siapa dia sangat terdesak untuk mencungkil. 1422 01:49:49,499 --> 01:49:53,124 Jangan risau, OG Bhaiya. 1423 01:49:53,958 --> 01:49:57,374 Kami akan menghancurkan kacangnya. 1424 01:49:59,499 --> 01:50:00,416 Betul. 1425 01:50:02,541 --> 01:50:04,208 Awak orang betul saya. 1426 01:50:05,666 --> 01:50:07,166 Dan awak orang kiri saya. 1427 01:50:07,791 --> 01:50:09,708 Kanan, kiri. 1428 01:50:10,416 --> 01:50:12,124 Kanan, kiri. 1429 01:50:14,083 --> 01:50:17,041 Yang betul selalu agak longgar. 1430 01:50:17,791 --> 01:50:18,916 Beri ia paip. 1431 01:50:21,958 --> 01:50:22,791 Tidak, ia ketat. 1432 01:50:26,499 --> 01:50:27,583 Jika kerja tidak selesai, 1433 01:50:29,416 --> 01:50:33,208 kemudian kedua-dua kiri dan kacang yang betul akan pergi… 1434 01:50:35,499 --> 01:50:36,333 Hah? 1435 01:50:42,833 --> 01:50:43,666 Ambillah. 1436 01:50:46,083 --> 01:50:47,791 Sebelum anda menembak Badnaam, 1437 01:50:49,083 --> 01:50:50,124 sampaikan mesej saya. 1438 01:50:51,874 --> 01:50:52,749 Saya akan menghantar mesej itu. 1439 01:50:53,874 --> 01:50:55,208 Anggap sudah selesai. 1440 01:51:13,249 --> 01:51:14,833 Lucky tidak berlari. 1441 01:51:16,458 --> 01:51:18,499 Dia sedang bersiap untuk bercakap dengan Sanno. 1442 01:51:21,666 --> 01:51:22,958 Dia sedang berusaha. 1443 01:51:26,541 --> 01:51:28,166 Bila awak nak lakukan usaha sedemikian untuk saya? 1444 01:51:34,749 --> 01:51:35,958 Jom bertunang. 1445 01:51:41,708 --> 01:51:43,666 Cincin anda akan kelihatan sempurna di jari saya. 1446 01:51:48,749 --> 01:51:50,416 Panggilan masuk dari Mumbai. 1447 01:51:52,041 --> 01:51:53,583 Kami membuat wang di luar aliran. 1448 01:51:54,583 --> 01:51:56,916 Podcaster, influencer, jenama… 1449 01:51:58,333 --> 01:51:59,666 Semua orang mahukan kerjasama. 1450 01:52:03,999 --> 01:52:05,583 Kita boleh mulakan semula. 1451 01:52:09,999 --> 01:52:12,416 Tutup Demon. Kami sudah selesai. 1452 01:52:16,791 --> 01:52:17,708 Tengok… 1453 01:52:19,249 --> 01:52:22,833 Saya takut bahawa semua ini Iblis dan polis akan menghancurkan Lucky, Sanober, dan diri kita sendiri. 1454 01:52:23,666 --> 01:52:24,749 Matikan ia. 1455 01:52:25,291 --> 01:52:26,208 Demi saya. 1456 01:52:28,749 --> 01:52:30,249 Sebaik sahaja bab OG tamat, 1457 01:52:34,624 --> 01:52:36,124 Saya akan bertukar menjadi orang suci untuk awak. 1458 01:52:37,749 --> 01:52:39,374 Sehingga itu, saya perlu kekal sebagai syaitan. 1459 01:52:42,541 --> 01:52:46,749 Dan Bollywood satu kali ini… Ia bukan untuk saya. 1460 01:52:46,874 --> 01:52:47,791 adakah ia 1461 01:53:00,874 --> 01:53:01,791 Tuan! 1462 01:53:02,791 --> 01:53:03,624 Tuan jurulatih! 1463 01:53:05,124 --> 01:53:06,041 Maaf. 1464 01:53:08,499 --> 01:53:09,583 Tolong maafkan saya, tuan. 1465 01:53:40,791 --> 01:53:42,458 Maaf, saya hilang pada awak. 1466 01:53:44,249 --> 01:53:46,458 Saya baru... zon keluar. 1467 01:53:53,333 --> 01:53:54,208 saya… 1468 01:53:56,208 --> 01:53:57,041 Kadang-kadang… 1469 01:53:58,791 --> 01:54:02,208 Saya berasa sangat meluat dengan diri saya sendiri, Lucky. 1470 01:54:06,458 --> 01:54:08,083 Saya rasa sesak nafas. 1471 01:54:10,499 --> 01:54:12,374 Saya rasa tidak selamat. 1472 01:54:15,624 --> 01:54:18,666 Semua keyakinan saya hilang. 1473 01:54:20,458 --> 01:54:22,374 Rasanya semua orang boleh melihatnya, 1474 01:54:25,791 --> 01:54:26,999 dan mereka menghakimi saya. 1475 01:54:32,583 --> 01:54:36,958 Saya mungkin bukan Sanober yang sama lagi. 1476 01:54:39,583 --> 01:54:40,541 awak betul. 1477 01:54:43,124 --> 01:54:44,249 Anda bukan Sanober yang sama. 1478 01:54:48,874 --> 01:54:50,374 Sanober hari ini kuat. 1479 01:54:54,291 --> 01:54:55,541 Anda tidak perlu berkata begitu sahaja. 1480 01:54:55,666 --> 01:54:57,833 Saya tidak mengatakannya hanya untuk mengatakannya. 1481 01:54:58,749 --> 01:54:59,624 lihat, 1482 01:55:02,166 --> 01:55:07,166 Saya mungkin tidak faham apa yang awak rasa. 1483 01:55:08,333 --> 01:55:12,708 Apa yang berlaku kepada awak tidak sepatutnya berlaku kepada sesiapa pun. 1484 01:55:18,124 --> 01:55:19,458 Kebanyakan orang berbuka, Sanober… 1485 01:55:21,333 --> 01:55:24,458 tetapi anda berjuang, dan anda berjuang dengan gigih. 1486 01:55:26,499 --> 01:55:28,208 Saya bangga dengan awak. 1487 01:55:29,958 --> 01:55:33,749 Sebab tu saya cakap bahawa anda kuat. 1488 01:55:36,208 --> 01:55:38,166 Anda adalah pejuang saya. 1489 01:55:38,624 --> 01:55:39,624 Awak Sanno saya. 1490 01:55:42,124 --> 01:55:44,583 Saya minta maaf saya salah faham dengan awak. 1491 01:55:45,374 --> 01:55:46,374 Cukuplah sekarang. 1492 01:55:46,874 --> 01:55:48,208 Tiada lagi maaf. 1493 01:55:48,416 --> 01:55:50,624 Dan mengapa kita perlu berasa menyesal pula? 1494 01:55:53,416 --> 01:55:56,624 Ingatlah bahawa anda tidak bersendirian. 1495 01:55:58,249 --> 01:55:59,208 Saya dah dapat awak. 1496 01:55:59,958 --> 01:56:00,791 Bukan saya sahaja… 1497 01:56:01,541 --> 01:56:06,583 Jazzy bhai, Paddy, Veera awak… kami semua bersama anda. 1498 01:56:07,833 --> 01:56:11,249 Sekarang awak beritahu saya, apa yang paling awak suka? 1499 01:56:11,708 --> 01:56:14,791 -Anda sudah tahu. -Itu perempuan saya! 1500 01:56:17,666 --> 01:56:21,708 Curahkan setiap perasaan yang terkutuk ke dalam lagu anda. 1501 01:57:02,291 --> 01:57:05,124 Apa yang boleh saya beritahu anda… 1502 01:57:07,166 --> 01:57:08,083 Bolehkah kita pergi membuat wang tunai? 1503 01:57:08,999 --> 01:57:10,333 Sentiasa bersedia, Paaji. 1504 01:57:11,291 --> 01:57:12,166 Tahan, Jazzy. 1505 01:57:14,458 --> 01:57:16,291 Izinkan saya meluangkan sedikit masa ikatan dengan Lucky hari ini. 1506 01:57:28,208 --> 01:57:29,124 Buka beg. 1507 01:57:30,291 --> 01:57:31,166 maafkan saya? 1508 01:57:31,999 --> 01:57:32,874 Buka beg. 1509 01:57:44,416 --> 01:57:45,666 Jangan mencebik, nak. 1510 01:57:47,708 --> 01:57:49,083 Anda sudah mendapat intipati tindakan. 1511 01:57:50,999 --> 01:57:52,249 Ketahui aliran kerja hari ini. 1512 01:57:59,291 --> 01:58:02,374 Lalla, ada budak lelaki dengan dia. 1513 01:58:02,749 --> 01:58:05,874 Awak risau sangat budak-budak Punjab ini, Dadda? 1514 01:58:06,416 --> 01:58:07,374 Bunuh dia juga. 1515 01:58:08,291 --> 01:58:09,624 Apa yang dia akan lakukan dalam hidup? 1516 01:58:10,374 --> 01:58:14,041 Dia akan menjadi penagih atau pemandu trak di Kanada. 1517 01:58:17,083 --> 01:58:18,041 Letakkan pistol anda. 1518 01:58:18,458 --> 01:58:20,166 Tiada bonus untuk pembunuhan tambahan. 1519 01:58:37,249 --> 01:58:39,124 Saya akan meletup papan iklannya malam ini. 1520 01:58:39,374 --> 01:58:40,666 Tenang, Lalla. 1521 01:58:48,083 --> 01:58:48,999 Buzz off. 1522 01:58:51,374 --> 01:58:54,583 Bagus, sekurang-kurangnya anda pernah mempunyai kesopanan di sekeliling kanak-kanak. 1523 01:58:58,041 --> 01:58:58,999 Badnaam, kan? 1524 01:59:01,208 --> 01:59:02,874 Saya sayang awak, Badnaam. Hai. 1525 01:59:10,874 --> 01:59:13,124 Mengambilnya daripada kamu, Dadda. 1526 01:59:13,874 --> 01:59:14,916 Oh tembak! Mereka sudah tiada. 1527 01:59:16,583 --> 01:59:17,458 Nampak tu? 1528 01:59:18,874 --> 01:59:19,833 Itulah buzz sebenar. 1529 01:59:21,791 --> 01:59:23,208 Saya mesti melakukan sesuatu dengan betul, Lucky. 1530 01:59:25,166 --> 01:59:26,833 Kanak-kanak tidak berbohong. 1531 01:59:29,083 --> 01:59:29,999 Bersama-sama dengan itu 1532 01:59:30,374 --> 01:59:31,291 Bersama-sama dengan itu 1533 01:59:31,666 --> 01:59:32,499 Bersama-sama dengan itu 1534 01:59:34,291 --> 01:59:36,708 Bersama-sama dengan itu Saya diberkati untuk melambung 1535 01:59:36,833 --> 01:59:38,583 Saya mendapat lebih daripada yang saya tawarkan… 1536 01:59:38,708 --> 01:59:39,708 Yo, Penunggang! 1537 01:59:39,833 --> 01:59:41,666 Kenapa awak segan 1538 01:59:41,791 --> 01:59:43,958 Di Thar saya, kami pergi 1539 01:59:44,624 --> 01:59:45,499 Mahu melambung? 1540 01:59:45,624 --> 01:59:48,333 -Ya. -Apabila saya bergerak, mereka mengikut arahan saya 1541 01:59:48,458 --> 01:59:49,291 Ayuh naik. 1542 01:59:49,416 --> 01:59:51,916 Saya tahu setiap jalan di bandar ini 1543 01:59:53,333 --> 01:59:54,541 Mendapat parti dari Rajasthan. 1544 01:59:57,541 --> 01:59:58,583 Biarlah bajingan itu menunggu. 1545 02:00:00,499 --> 02:00:03,041 Semakin lama menunggu, semakin besar keterujaan. 1546 02:00:04,166 --> 02:00:05,916 Dan semakin tinggi nilai kita dalam permainan. 1547 02:00:07,249 --> 02:00:08,083 Awak rasa saya? 1548 02:00:08,666 --> 02:00:12,333 Kena mengaku, itu nyata menyeronokkan untuk memastikan pelanggan sentiasa berminat. 1549 02:00:14,624 --> 02:00:16,541 -Saya akan menjadi terkenal -Ayuh, mari kita mula bekerja. 1550 02:00:16,666 --> 02:00:18,541 Saya akan terkenal, saya akan menjadikannya besar 1551 02:00:19,124 --> 02:00:21,124 Ini gig saya 1552 02:00:21,624 --> 02:00:24,791 Saya akan terkenal, saya akan berjaya 1553 02:00:29,791 --> 02:00:30,666 Buzz off. 1554 02:00:32,916 --> 02:00:33,833 Hebat. 1555 02:00:34,541 --> 02:00:37,124 Rapper pada siang hari, peniaga pada waktu malam. 1556 02:00:38,624 --> 02:00:40,874 Sungguh seorang pemuda yang berbakat! 1557 02:00:41,874 --> 02:00:44,333 Sebab itu dia pergi OG Bhaiya dalam debu. 1558 02:00:45,291 --> 02:00:47,541 Saya sudah peminat, Dadda. 1559 02:01:00,208 --> 02:01:01,083 Masih takut? 1560 02:01:03,083 --> 02:01:04,874 Anda sudah berlatih di ladang, bukan awak? 1561 02:01:05,791 --> 02:01:08,541 Kenapa tak jual melalui penjaja, Paaji? 1562 02:01:09,041 --> 02:01:09,874 Bukankah itu lebih selamat? 1563 02:01:10,291 --> 02:01:11,124 Penjaja? 1564 02:01:11,291 --> 02:01:13,874 Satu serbuan dan mereka lenyap… telefon mati, hilang. 1565 02:01:14,583 --> 02:01:15,583 Itulah perkaranya, Lucky. 1566 02:01:16,041 --> 02:01:18,083 Keluarga, keselamatan, dan kepercayaan. 1567 02:01:19,624 --> 02:01:21,083 Sebab tu saya bawa awak masuk. 1568 02:01:26,374 --> 02:01:29,249 Dia menarik ke tempat letak kereta. Kekal tajam. 1569 02:01:33,833 --> 02:01:36,124 Tarikan syaitan membawa mereka sepanjang jalan dari Pink City. 1570 02:01:38,624 --> 02:01:42,333 Lihatlah pecandu ini, memandu sepuluh jam terus untuk sampai ke sini. 1571 02:01:43,999 --> 02:01:46,333 Iblis mungkin sebenarnya menjadi lebih besar daripada Badnaam. 1572 02:01:47,708 --> 02:01:48,791 Jadi bagaimana jika ia berlaku… 1573 02:01:49,791 --> 02:01:51,708 mereka dua pihak syiling yang sama pula. 1574 02:01:56,458 --> 02:01:57,333 jom pergi. 1575 02:02:30,083 --> 02:02:32,374 Paaji, ini larian terakhir saya. 1576 02:02:33,291 --> 02:02:34,374 Lain kali saya tak ikut. 1577 02:02:35,833 --> 02:02:36,708 kenapa tidak 1578 02:02:37,583 --> 02:02:38,916 Adakah anda tidak suka wang itu? 1579 02:02:40,416 --> 02:02:42,791 Esok pagi grab yang terbaik kit hoki dari Sektor 22. 1580 02:02:44,958 --> 02:02:49,083 Ada seorang lagi abang… yang belikan aku kit hoki sekali. 1581 02:02:51,416 --> 02:02:52,333 Saya akhirnya membunuhnya. 1582 02:03:12,416 --> 02:03:13,833 Lalla, dia berdiri betul-betul di hadapan anda, 1583 02:03:14,333 --> 02:03:15,416 dan anda masih tidak dapat mengambil gambar? 1584 02:03:16,249 --> 02:03:19,291 Hei, melangkah keluar dan mati seperti seorang lelaki! 1585 02:03:20,624 --> 02:03:22,541 Mari lihat betapa terkenalnya anda! 1586 02:03:23,749 --> 02:03:27,958 Jangan risau tentang anda kakak atau kekasih awak. 1587 02:03:29,583 --> 02:03:31,833 OG bhaiya menghantar mesej untuk anda. 1588 02:03:35,999 --> 02:03:37,291 Tunggu, dia belum hantar mesej. 1589 02:03:37,416 --> 02:03:38,458 Ayuh, Dadda. 1590 02:03:41,416 --> 02:03:42,583 Baldie tidak menjawab. 1591 02:03:42,708 --> 02:03:44,374 OG bhaiya, namaste. 1592 02:03:45,666 --> 02:03:47,541 Kami mempunyai penyanyi rap dengan bola. 1593 02:03:47,791 --> 02:03:48,958 Sebut sahaja perkataan itu. 1594 02:03:49,416 --> 02:03:50,666 Menunggu mesej anda. 1595 02:03:51,208 --> 02:03:52,041 Ya. 1596 02:04:04,499 --> 02:04:06,583 Dengar, awak rapper. 1597 02:04:07,708 --> 02:04:09,166 Dalam kesejukan, dengan selimut ketat, 1598 02:04:12,291 --> 02:04:14,999 kakak awak dan perempuan awak di sisinya. 1599 02:04:16,666 --> 02:04:21,416 OG bhai akan hangat mereka berdua betul-betul. 1600 02:04:22,583 --> 02:04:27,083 Saya kembali! 1601 02:04:27,958 --> 02:04:30,499 bangsat! 1602 02:04:32,374 --> 02:04:34,624 Dadda, apa maksudnya? 1603 02:04:34,749 --> 02:04:38,874 Bermakna ia burger istimewa, Lalla. 1604 02:04:39,958 --> 02:04:41,124 Satu roti, dua roti. 1605 02:04:48,083 --> 02:04:51,333 Di mana awak bersembunyi, anak kecil? 1606 02:04:54,749 --> 02:04:57,999 Lalla, mari pergi untuk Trik Nombor 21. 1607 02:05:11,583 --> 02:05:12,749 Pergi, pergi, pergi. 1608 02:05:14,458 --> 02:05:16,749 Songsang, Dadda! sandarkan! sandarkan! sandarkan! 1609 02:05:22,166 --> 02:05:24,958 Berhenti, Dadda! Dia ada pistol! 1610 02:05:28,541 --> 02:05:31,374 Dengar, awak sampai ke kereta, 1611 02:05:32,083 --> 02:05:34,458 Saya akan menghantar burger-patty ini kombo kepada OG sendiri. 1612 02:05:35,291 --> 02:05:36,208 Kuncinya. 1613 02:06:03,416 --> 02:06:04,458 Ayah! 1614 02:06:04,916 --> 02:06:06,083 Ayah! 1615 02:06:06,749 --> 02:06:07,624 Ayah! 1616 02:06:07,749 --> 02:06:09,916 -Lalla! Awak okay, Lalla? -Ayah! 1617 02:06:13,041 --> 02:06:15,666 Bajingan itu menembak saya di bahagian punggung. 1618 02:06:16,333 --> 02:06:17,749 -Ayah! -Awak okay? 1619 02:06:18,666 --> 02:06:20,041 Tunggu, Lalla. 1620 02:06:24,249 --> 02:06:25,374 Ayah! 1621 02:06:30,916 --> 02:06:31,874 Jom, Paaji. 1622 02:06:44,499 --> 02:06:47,916 Ayah! Ayah! Ayah! 1623 02:06:57,791 --> 02:06:58,791 Tidak! 1624 02:07:04,708 --> 02:07:07,333 Malam ini, Demon meneguk air liur Badnaam seperti pukulan. 1625 02:07:08,958 --> 02:07:11,166 Bagaimana rasanya menjadi tinggi pada Badnaam? 1626 02:07:12,458 --> 02:07:15,666 Ayuh, bangsat! Saya kalis peluru! 1627 02:07:58,583 --> 02:08:00,124 Itu lebih seperti itu! 1628 02:08:02,541 --> 02:08:03,583 Dengar… 1629 02:08:06,541 --> 02:08:07,874 Saya kacau, Puttiya. 1630 02:08:09,624 --> 02:08:12,624 Hei, Lalla, kami akan mengambil Badnaam turun bersama, ya? 1631 02:08:14,749 --> 02:08:15,708 Jangan takut. 1632 02:08:16,166 --> 02:08:17,041 Lalla. 1633 02:08:17,416 --> 02:08:18,249 Hei. 1634 02:08:18,499 --> 02:08:19,333 Lalla! 1635 02:08:19,708 --> 02:08:20,749 Lalla! 1636 02:08:21,208 --> 02:08:23,999 Hei, Lalla, buka mata awak! 1637 02:08:24,499 --> 02:08:26,124 Buka mereka, bangsat! 1638 02:08:30,708 --> 02:08:32,124 Kini anda sudah bersedia untuk menghadapi OG! 1639 02:08:33,833 --> 02:08:35,333 -Hentikan kereta. -Apa? 1640 02:08:35,833 --> 02:08:36,791 Berhenti… hentikan kereta. 1641 02:08:39,791 --> 02:08:40,874 sial. 1642 02:08:55,999 --> 02:08:57,249 Ayuh, kawan. 1643 02:09:00,374 --> 02:09:01,833 apa salahnya 1644 02:09:11,541 --> 02:09:12,374 Di sini… 1645 02:09:13,833 --> 02:09:15,624 Belikan Amma baju cantik atau sesuatu esok. 1646 02:09:16,499 --> 02:09:17,374 Dia akan gembira. 1647 02:09:28,249 --> 02:09:29,124 rasa ini. 1648 02:09:34,083 --> 02:09:35,041 Anda membunuh seorang lelaki! 1649 02:09:36,791 --> 02:09:38,166 Adakah anda merasakan sebarang penyesalan sama sekali? 1650 02:09:40,249 --> 02:09:41,999 Untuk membalas dendam Choti, 1651 02:09:43,499 --> 02:09:48,083 Badnaam bersedia untuk membunuh bukan sekali, tetapi berulang kali. 1652 02:09:49,124 --> 02:09:50,541 saya minta awak. 1653 02:09:52,124 --> 02:09:56,416 Hentikan, sebelum ia merosakkan segala-galanya. 1654 02:09:59,083 --> 02:10:01,166 Sekarang sama ada saya akan membunuh OG dan berpesta… 1655 02:10:04,083 --> 02:10:05,333 atau mati syahid. 1656 02:10:38,999 --> 02:10:39,958 Anda betul. 1657 02:10:40,916 --> 02:10:44,291 Badnaam bukan lelaki yang baik. 1658 02:10:44,874 --> 02:10:46,874 Keinginan kematiannya akan memusnahkan segala-galanya. 1659 02:10:51,166 --> 02:10:52,583 Saya akan lakukan seperti yang anda katakan. 1660 02:13:32,417 --> 02:13:34,167 Apa yang akan menjadi, hancur atau telur dadar? 1661 02:13:38,458 --> 02:13:39,333 Ashnoor? 1662 02:13:40,083 --> 02:13:40,917 Ashnoor! 1663 02:13:42,125 --> 02:13:42,958 apa salahnya 1664 02:13:46,000 --> 02:13:48,042 -Anda sudah kembali menggunakan dadah, bukan? -Tinggalkan, Didi! 1665 02:13:48,375 --> 02:13:49,208 Ashnoor! 1666 02:13:52,875 --> 02:13:54,333 Ashnoor, jatuhkan pistol. 1667 02:13:55,792 --> 02:13:57,625 Letakkan pistol dan hanya bercakap dengan saya. 1668 02:13:58,292 --> 02:14:00,250 Tiada apa lagi untuk dibincangkan. 1669 02:14:02,125 --> 02:14:02,917 Noor! 1670 02:14:06,542 --> 02:14:07,542 Ashnoor! 1671 02:14:09,917 --> 02:14:11,667 Ashnoor! Ashnoor! Ashnoor! 1672 02:14:12,167 --> 02:14:13,292 Ashnoor, buka pintu! 1673 02:14:14,542 --> 02:14:15,542 Ashnoor! 1674 02:14:17,917 --> 02:14:18,875 Ashnoor! 1675 02:14:21,708 --> 02:14:23,500 Choti, keluar! Jom bincang. 1676 02:14:25,042 --> 02:14:25,917 Choti! 1677 02:14:28,583 --> 02:14:29,583 Ashnoor! 1678 02:14:35,042 --> 02:14:35,958 Ashnoor! 1679 02:14:37,167 --> 02:14:38,125 Ashnoor! 1680 02:14:40,417 --> 02:14:41,792 Sudah terlambat, Di. 1681 02:14:46,208 --> 02:14:48,667 Dia membuat saya ketagih. 1682 02:14:53,458 --> 02:14:55,167 Dia merogol saya! 1683 02:15:01,333 --> 02:15:02,750 Di mana kamu semua ketika itu? 1684 02:15:04,792 --> 02:15:06,375 Ashnoor, buka pintu! 1685 02:15:08,250 --> 02:15:10,042 Tiada siapa yang datang. 1686 02:15:10,625 --> 02:15:12,958 -Apa yang berlaku, Gurbani? -Dia ada pistol awak! 1687 02:15:13,333 --> 02:15:14,542 -Apa? -Dia ada pistol awak. 1688 02:15:15,083 --> 02:15:16,208 -Ashnoor? -Ayah… 1689 02:15:16,417 --> 02:15:18,667 Ashnoor, beta, dengar cakap saya. 1690 02:15:19,208 --> 02:15:20,542 Berikan saya pistol, beta. 1691 02:15:25,542 --> 02:15:26,458 Ashnoor! 1692 02:15:30,708 --> 02:15:31,667 Berikan saya pistol, Ashnoor beta. 1693 02:15:31,792 --> 02:15:33,250 Tolong, berikan saya pistol. 1694 02:15:33,375 --> 02:15:34,208 -Letakkan pistol, Noor. -Tidak… 1695 02:15:34,333 --> 02:15:35,167 -Tidak. -Sayang… 1696 02:15:35,750 --> 02:15:38,375 Awak terus risau tentang dunia dan Didi. 1697 02:15:38,833 --> 02:15:41,167 Lupakan saya, sama seperti ibu. 1698 02:15:41,292 --> 02:15:42,375 Awak silap, Noor. 1699 02:15:42,500 --> 02:15:43,792 -Letakkan pistol, beta. -Tidak. 1700 02:15:43,917 --> 02:15:44,833 Atau ia akan padam. 1701 02:15:44,958 --> 02:15:46,792 Beta, sila bertenang dan dengar cakap saya. 1702 02:15:46,958 --> 02:15:49,542 Saya tidak perlukan simpati palsu awak. 1703 02:15:50,417 --> 02:15:51,583 Saya tidak bertenang! 1704 02:15:53,125 --> 02:15:55,208 Kamu orang adalah racun. 1705 02:15:57,708 --> 02:16:00,292 Dia menjadikan saya perempuan murahan! 1706 02:16:05,125 --> 02:16:07,417 Dan tiada seorang pun daripada kamu yang tahu. 1707 02:16:07,625 --> 02:16:08,583 Beta… 1708 02:16:08,792 --> 02:16:10,292 Ayah. 1709 02:16:10,417 --> 02:16:11,500 Biarlah, Noor. 1710 02:16:19,875 --> 02:16:20,792 Ayah. 1711 02:16:23,458 --> 02:16:24,375 Ayah! 1712 02:16:28,417 --> 02:16:29,833 Ayah! Ayah! 1713 02:16:29,958 --> 02:16:31,542 Ayah! Ayah! 1714 02:16:31,667 --> 02:16:32,875 Adakah anda baik-baik saja, ayah? 1715 02:16:33,167 --> 02:16:34,000 ayah… 1716 02:16:34,125 --> 02:16:35,542 Noor, hubungi ambulans. 1717 02:16:35,667 --> 02:16:36,583 Cepatlah! 1718 02:16:37,583 --> 02:16:39,292 Ayah! Ayah! 1719 02:16:40,125 --> 02:16:41,792 Ayah! Ayah! 1720 02:16:42,958 --> 02:16:45,042 -Ayah! -Maaf, Didi. 1721 02:17:04,458 --> 02:17:08,125 Saya terus berfikir sama ada itu salah saya atau ayah. 1722 02:17:13,167 --> 02:17:15,500 Tetapi tidak banyak berfikir akan membawa adik saya kembali. 1723 02:17:18,417 --> 02:17:22,292 Saya hanya faham Choti trauma selepas dia pergi. 1724 02:17:27,833 --> 02:17:30,958 Kebencian saya terhadap dadah adalah peribadi. 1725 02:17:37,333 --> 02:17:38,708 Orang lain mengambil dadah, 1726 02:17:41,500 --> 02:17:42,375 tapi kita yang mati. 1727 02:17:49,417 --> 02:17:52,667 Bercakap dengan Sanober, yakinkan dia untuk memfailkan FIR terhadap OG. 1728 02:17:53,250 --> 02:17:55,333 Saya akan melakukan semua untuk keadilan. 1729 02:17:55,833 --> 02:18:00,542 Jika OG turun, Badnaam punya kemarahan dan Iblis, kedua-duanya akan berakhir. 1730 02:18:02,083 --> 02:18:02,917 Anda faham? 1731 02:18:07,917 --> 02:18:08,833 Jom ikut saya. 1732 02:18:16,458 --> 02:18:17,333 ayah… 1733 02:18:19,917 --> 02:18:20,875 dia Bertuah. 1734 02:18:22,333 --> 02:18:23,250 Sat Sri Akal, ji. 1735 02:18:28,500 --> 02:18:30,417 Sat Sri Akal, puttar. 1736 02:18:39,583 --> 02:18:40,833 sial! 1737 02:18:41,667 --> 02:18:42,958 Awak bawa kereta ke sempadan sial? 1738 02:18:44,208 --> 02:18:45,167 Bawa ke garaj sekarang. 1739 02:18:46,708 --> 02:18:49,125 Jika Paddy melihat ini, dia akan mula meragam tentang menutup Demon sekali lagi. 1740 02:18:49,875 --> 02:18:51,958 Hei, mari kita pergi. 1741 02:18:52,917 --> 02:18:53,750 tutup la. 1742 02:18:53,875 --> 02:18:54,792 Saya sedang dalam mood untuk berputar. 1743 02:18:54,917 --> 02:18:56,375 Dan saya dalam mood untuk sesuatu yang lebih liar sedikit. 1744 02:18:56,833 --> 02:18:57,708 Jom melantun. 1745 02:19:01,292 --> 02:19:02,125 Kenapa kita di sini? 1746 02:19:03,000 --> 02:19:04,292 Duduk, saya akan memberitahu anda. 1747 02:19:04,917 --> 02:19:05,750 Okay. 1748 02:19:07,750 --> 02:19:08,625 Tembak. 1749 02:19:10,750 --> 02:19:12,875 Mendengar rentak baru anda semalam. Ia adalah pepejal. 1750 02:19:13,417 --> 02:19:16,042 Main, saya ada sesuatu Saya nak awak dengar. 1751 02:19:30,583 --> 02:19:32,792 Bagaimana rasanya semakin tinggi dari Badnaam? 1752 02:19:33,542 --> 02:19:34,708 Yang ini di sini… 1753 02:19:35,083 --> 02:19:36,542 Saya akan hancurkan dia sampai jadi serbuk! 1754 02:19:37,250 --> 02:19:38,625 Ayuh, bangsat! 1755 02:19:38,792 --> 02:19:40,333 Saya kalis peluru! 1756 02:19:41,000 --> 02:19:42,292 Saya kalis peluru! 1757 02:19:42,417 --> 02:19:44,208 Dari Kematian Saya merampas kehidupan manis saya sendiri 1758 02:19:44,375 --> 02:19:46,000 Dari mimpi Saya mengeluarkan semua perselisihan saya 1759 02:19:46,125 --> 02:19:47,625 Dendam diberi nama awak Memang betul 1760 02:19:47,750 --> 02:19:49,375 Sekarang nama saya Badnaam adalah kemasyhuran saya yang tercemar juga 1761 02:19:49,500 --> 02:19:51,208 Nama ini tidak akan hilang dari pandangan anda 1762 02:19:51,333 --> 02:19:52,875 Saya tidak bersembunyi, tidak seperti anda, siang atau malam 1763 02:19:53,000 --> 02:19:54,958 Betul-betul di hadapan anda Saya akan tarik nafas awak 1764 02:19:55,417 --> 02:19:56,958 Ayuh Mari kita bermain permainan kematian ini 1765 02:19:57,083 --> 02:19:58,792 Permainan permusuhan yang tiada penghujungnya 1766 02:19:58,917 --> 02:20:00,542 Sebanyak mana keberanian yang saya pegang 1767 02:20:00,792 --> 02:20:02,333 Begitulah jumlah lelaki kamu yang berlipat ganda… 1768 02:20:03,750 --> 02:20:06,542 Lihat, ia boleh menjadi perang kumpulan. Kita tidak boleh katakan apa sahaja dengan pasti. 1769 02:20:06,917 --> 02:20:08,333 -Anda sudah berkata demikian, tuan. -Bertenang. 1770 02:20:08,458 --> 02:20:09,417 Kami akan mengemas kini anda tidak lama lagi. 1771 02:20:09,542 --> 02:20:10,417 saya mohon awak… 1772 02:20:10,542 --> 02:20:16,125 Anda tidak akan menyukainya Apa yang saya nak buat sebenarnya 1773 02:20:16,792 --> 02:20:22,208 Jika kematian adalah keinginanmu Kemudian saya akan memberikannya kepada anda! 1774 02:20:22,333 --> 02:20:23,542 Awak… awak takkan suka 1775 02:20:23,667 --> 02:20:24,917 Saya kalis peluru! 1776 02:20:25,042 --> 02:20:26,708 -Tuan, satu soalan terakhir. -Kendalikan mereka. 1777 02:20:27,208 --> 02:20:28,125 Datang sini. 1778 02:20:28,292 --> 02:20:30,792 Saya telah memberitahu anda seratus kali, Saya suka minyak sapi dalam kopi saya. 1779 02:20:30,917 --> 02:20:33,000 -Bajingan ini membuat saya gila. -Baik, tuan. 1780 02:20:34,792 --> 02:20:37,000 Tuan, tembak-menembak ini terikat secara langsung 1781 02:20:37,125 --> 02:20:39,417 Syaitan dan trak Satinder Walia yang kena rompakan. 1782 02:20:40,083 --> 02:20:43,625 OG menghantar penembak untuk menyerang Badnaam. 1783 02:20:43,917 --> 02:20:46,458 Suatu hari, cerita anda akan memberi saya serangan jantung. 1784 02:20:47,000 --> 02:20:48,708 Bukan cerita, tuan. Fakta. 1785 02:20:50,417 --> 02:20:52,375 Saya ada pemberi maklumat dalam geng Badnaam. 1786 02:20:53,208 --> 02:20:54,042 Dia ada di sini malam tadi. 1787 02:20:55,708 --> 02:20:57,958 Cemerlang. Anda terus menghancurkan setiap peraturan dalam buku. 1788 02:20:58,792 --> 02:21:00,250 Awak tak beritahu saya pun tentang pemberi maklumat ini. 1789 02:21:01,292 --> 02:21:03,875 Pertama, jadikan dia saksi negara. Hanya selepas itu "kisah" anda akan menjadi fakta. 1790 02:21:04,250 --> 02:21:05,833 Dia hanya seorang kanak-kanak, tuan. 1791 02:21:07,083 --> 02:21:08,958 Saya tidak boleh kompromi identitinya. 1792 02:21:09,208 --> 02:21:10,083 saya nampak. 1793 02:21:10,333 --> 02:21:12,625 Tetapi anda tiada masalah menjejaskan imej saya. 1794 02:21:14,042 --> 02:21:14,875 cuti. 1795 02:21:15,000 --> 02:21:16,000 -Mana kopi saya? -Tuan. 1796 02:21:40,583 --> 02:21:41,458 Ini adalah talian selamat. 1797 02:21:42,208 --> 02:21:43,333 Sekarang, kita hanya akan bercakap tentang ini. 1798 02:21:45,708 --> 02:21:47,833 Saya pasti wujud syaitan dibuat di dalam rumah itu. 1799 02:21:49,167 --> 02:21:52,125 Fikirkan di mana dan bagaimana. 1800 02:21:53,125 --> 02:21:53,958 Okay. 1801 02:22:10,625 --> 02:22:12,125 Saya membayar untuk membunuh Badnaam, 1802 02:22:13,667 --> 02:22:15,167 bukan berdiri sambil melongo pada mayat abang awak yang reput. 1803 02:22:16,958 --> 02:22:19,125 Ketahui tempat terkutuk anda. Letakkan pistol ke bawah, 1804 02:22:19,708 --> 02:22:20,750 atau saya akan letak awak dan menguburkan awak di sini. 1805 02:22:21,000 --> 02:22:21,833 Letakkan pistol ke bawah. 1806 02:22:25,667 --> 02:22:26,917 Hanya pandai menguap! 1807 02:22:27,042 --> 02:22:27,875 Adakah anda pasti? 1808 02:22:28,000 --> 02:22:28,958 Awak kata dia seorang penyanyi rap. 1809 02:22:30,000 --> 02:22:33,125 Ternyata Badnaam beberapa gangster kacau. 1810 02:22:34,125 --> 02:22:35,000 Dia menjaja dadah. 1811 02:22:35,125 --> 02:22:36,208 -Apa?! -Tepat sekali. 1812 02:22:37,583 --> 02:22:41,667 Panggil paderi, selesaikan urusan Sutti upacara terakhir, dan dapatkan senjata untuk Putti. 1813 02:22:43,583 --> 02:22:44,625 Saya Sutti! 1814 02:22:46,042 --> 02:22:47,625 Apa yang penting sekarang ialah membalas dendam saudaramu. 1815 02:22:48,708 --> 02:22:50,000 Mata untuk mata! 1816 02:22:52,333 --> 02:22:55,458 Anak lelaki, angkat mayat Putti dan keluarkan ia dari sini. 1817 02:22:56,292 --> 02:22:57,125 Teruskan. 1818 02:22:58,958 --> 02:22:59,833 Awak ikut saya. 1819 02:23:01,125 --> 02:23:06,000 Akohi berkata, ada polis pemberi maklumat dalam kumpulan Badnaam. 1820 02:23:09,208 --> 02:23:14,583 Rapper murahan itu yang langgar lori kita, Golu. 1821 02:23:15,542 --> 02:23:20,625 Dia sedang memasak dengan Mitta dan membanjiri jalanan dengannya. 1822 02:23:21,917 --> 02:23:22,750 Adakah anda tahu ini? 1823 02:23:23,833 --> 02:23:24,792 Datang sini. 1824 02:23:27,583 --> 02:23:28,458 Ya. 1825 02:23:29,208 --> 02:23:30,125 Sutti pun cakap benda yang sama. 1826 02:23:31,958 --> 02:23:34,083 Seluar pun tak boleh simpan di hadapan kanak-kanak, boleh? 1827 02:23:34,500 --> 02:23:36,708 Sebab itu anjing ini menyalak kepada kami dari setiap sudut. 1828 02:23:41,875 --> 02:23:43,417 Berbaring rendah selama beberapa hari. 1829 02:23:45,500 --> 02:23:46,750 Biar Sutti uruskan ini. 1830 02:23:48,458 --> 02:23:49,417 faham? 1831 02:23:59,292 --> 02:24:01,708 Saya bukan pembaca minda. Cakaplah! 1832 02:24:07,042 --> 02:24:08,833 saya terfikir… 1833 02:24:13,292 --> 02:24:15,083 Mari pergi ke polis dan failkan FIR terhadap OG. 1834 02:24:19,250 --> 02:24:21,458 Fikirkan baik-baik. Tidak tergesa-gesa. 1835 02:24:25,042 --> 02:24:26,167 Veera tidak akan bersetuju. 1836 02:24:28,042 --> 02:24:30,375 Tidak salah, tetapi saudara anda tidak boleh membuat keputusan ini. 1837 02:24:32,000 --> 02:24:33,000 Ia milik anda untuk mengambil. 1838 02:24:35,833 --> 02:24:37,542 Saya tidak boleh menentang Veera. 1839 02:24:44,875 --> 02:24:45,750 Jangan risau. 1840 02:24:50,917 --> 02:24:51,917 Ada sesuatu yang saya ingin tunjukkan kepada anda. 1841 02:24:53,458 --> 02:24:54,458 Sudikah awak ikut saya? 1842 02:24:55,417 --> 02:24:56,833 Sudah tentu. jom pergi. 1843 02:25:04,458 --> 02:25:08,292 Nasib baik, saya telah menghabiskan saya zaman kanak-kanak di lorong ini. 1844 02:25:13,625 --> 02:25:14,958 Di sinilah saya dan Nihal dibesarkan. 1845 02:25:18,000 --> 02:25:18,875 Kami tidak mempunyai banyak, 1846 02:25:21,667 --> 02:25:22,500 tapi kami tetap gembira. 1847 02:25:26,500 --> 02:25:27,500 Perhatikan langkahmu, Sanno. 1848 02:25:29,375 --> 02:25:30,708 Adakah anda sudah selesai dengan kerja rumah anda? 1849 02:25:30,833 --> 02:25:31,667 ya. 1850 02:25:32,292 --> 02:25:33,375 Rumah kecil yang sempit, 1851 02:25:34,500 --> 02:25:35,583 penuh dengan penyewa. 1852 02:25:36,625 --> 02:25:40,250 Seorang ibu tunggal yang membesarkan dua orang anak dalam kemiskinan. 1853 02:25:41,500 --> 02:25:43,500 Tetapi hati kami melimpah dengan kekayaan. 1854 02:25:47,208 --> 02:25:52,750 Engkau adalah belas kasihan, Engkau membuatku utuh 1855 02:25:53,208 --> 02:25:58,458 Dalam awak bersemayam jiwa saya 1856 02:25:59,000 --> 02:26:04,167 Di dalam awak saya mendapati diri saya 1857 02:26:04,583 --> 02:26:11,125 Untuk awak, saya akan tinggalkan dunia itu sendiri 1858 02:26:15,667 --> 02:26:16,708 Suara ibu telah… 1859 02:26:17,875 --> 02:26:19,375 cara membuat kita lupa semua yang kita pernah pergi tanpa. 1860 02:26:21,583 --> 02:26:22,458 Sekarang anda tahu… 1861 02:26:24,417 --> 02:26:25,833 dari mana kami mendapat muzik kami. 1862 02:26:30,167 --> 02:26:32,833 Ibu pernah menyanyi di majlis perkahwinan dan solat bertemu untuk menguruskan rumah. 1863 02:26:34,042 --> 02:26:36,042 Kami tidak pernah berhenti ke tertanya-tanya bagaimana dia meregangkan 1864 02:26:37,208 --> 02:26:38,208 beberapa rupee ke pegang hidup kita bersama. 1865 02:26:42,750 --> 02:26:43,708 Saya pergi kerja. 1866 02:26:44,042 --> 02:26:45,375 Saya akan balik petang. 1867 02:26:45,958 --> 02:26:47,042 Jangan bergaduh. 1868 02:26:51,167 --> 02:26:52,125 Selamat tinggal. 1869 02:26:52,500 --> 02:26:54,042 Nihal, jaga Sanno. 1870 02:26:54,958 --> 02:26:56,833 Itulah yang dia akan beritahu dia setiap hari. 1871 02:26:57,917 --> 02:27:02,292 Tetapi walaupun dia tidak melakukannya, Veera akan melakukannya telah menjaga saya sama. 1872 02:27:04,042 --> 02:27:05,875 Dia akan memberi saya makan dengan tangannya sendiri 1873 02:27:07,583 --> 02:27:11,375 dan buat saya terhibur sampai mak balik. 1874 02:27:13,583 --> 02:27:16,958 Ketika itu, saya dan Nihal adalah seluruh dunia masing-masing, 1875 02:27:17,792 --> 02:27:18,708 dan kita masih begitu. 1876 02:27:21,042 --> 02:27:24,000 Kami tidak pernah tahu akan tiba satu malam 1877 02:27:25,125 --> 02:27:26,750 -Ayuh, bangun. -apabila dia tidak akan kembali. 1878 02:27:27,833 --> 02:27:30,375 -Pintu masih ada… - Awak nak bawa saya ke mana? Sanno! 1879 02:27:30,500 --> 02:27:31,542 -tetapi kami tidak tahu -Veere! 1880 02:27:31,667 --> 02:27:33,500 -kemana dia pergi. -Awak ikut saya. 1881 02:27:33,625 --> 02:27:34,708 -Lepaskan saya! -Berhenti! 1882 02:27:34,833 --> 02:27:37,750 Veere! Veere! 1883 02:27:38,292 --> 02:27:39,500 Sanno! 1884 02:27:40,333 --> 02:27:41,750 Veere! 1885 02:27:44,583 --> 02:27:46,292 Sanno! 1886 02:27:53,917 --> 02:27:56,875 Mereka menghantar kami ke rumah anak yatim yang berasingan. 1887 02:28:00,458 --> 02:28:01,583 -Berhenti! Saya kata berhenti! -Tetapi sistem 1888 02:28:02,542 --> 02:28:04,250 tidak dapat menjauhkan kita lama antara satu sama lain. 1889 02:28:05,083 --> 02:28:08,292 -Berhenti-- -Setahun kemudian, dia menemui saya. 1890 02:28:08,417 --> 02:28:09,500 -Tuan, mereka melarikan diri! -Jangan risau, Sanno. 1891 02:28:09,625 --> 02:28:11,333 Tiada siapa yang akan memisahkan kita sekarang. 1892 02:28:17,167 --> 02:28:20,792 Dia tidak pernah berkata apa-apa berlaku kepadanya 1893 02:28:23,042 --> 02:28:23,917 dalam satu tahun tu… 1894 02:28:27,917 --> 02:28:29,792 tapi budak tu bertukar jadi lelaki. 1895 02:28:34,167 --> 02:28:37,042 Dendam memakan masa mudanya. Siapa tahu apa yang dia akan lakukan kepada OG?! 1896 02:28:40,000 --> 02:28:42,042 Sanno, itulah sebabnya saya bertegas… 1897 02:28:43,083 --> 02:28:45,833 -bahawa kita harus mendekati polis. -OG yang kaya dan berkuasa, Lucky. 1898 02:28:47,250 --> 02:28:49,083 Dia akan membayar polis dalam masa yang singkat 1899 02:28:51,000 --> 02:28:52,000 dan carik saya dan Veera terpisah sekali lagi. 1900 02:28:52,125 --> 02:28:54,458 -Bukan setiap polis seperti itu-- -Cukup, Bertuah. 1901 02:28:56,667 --> 02:28:58,292 Saya tidak akan menentang abang saya. 1902 02:29:07,917 --> 02:29:11,083 Sudikah awak ikut saya? 1903 02:29:12,083 --> 02:29:13,458 Saya nak awak jumpa seseorang. 1904 02:29:24,042 --> 02:29:24,958 Amma. 1905 02:29:31,417 --> 02:29:32,958 Namaste. 1906 02:29:34,708 --> 02:29:35,583 Hei, hei. 1907 02:29:36,708 --> 02:29:38,000 Anak perempuan jangan sentuh kaki orang tua di sini. 1908 02:29:38,458 --> 02:29:39,417 Awak sepatutnya beritahu dia. 1909 02:29:42,250 --> 02:29:43,417 Gembira anda berada di sini hari ini. 1910 02:29:44,250 --> 02:29:47,125 saya buat makki dan muli ke parathe, dihidangkan bersama dadih. 1911 02:29:48,083 --> 02:29:49,083 Bertuah, pergi dapatkan kheer. 1912 02:29:49,583 --> 02:29:50,917 Saya akan duduk dengan Sanober. 1913 02:29:51,750 --> 02:29:52,583 Okay. 1914 02:29:59,750 --> 02:30:03,750 Bertuah tepat tentang anda. 1915 02:30:05,375 --> 02:30:06,792 awak memang cantik. 1916 02:30:11,667 --> 02:30:14,417 Beritahu saya, adakah dia mengganggu anda? 1917 02:30:15,292 --> 02:30:16,667 Dia budak yang sangat manis, Aunty. 1918 02:30:17,042 --> 02:30:20,042 Panggil saya Aunty sekali lagi, dan anda tidak mendapat apa-apa kheer. 1919 02:30:20,333 --> 02:30:21,917 Sekurang-kurangnya biarkan dia merasainya. 1920 02:30:24,083 --> 02:30:24,917 memang sedap. 1921 02:30:31,917 --> 02:30:32,833 macam mana? 1922 02:30:34,667 --> 02:30:36,083 Ia hebat, Au-- Amma. 1923 02:30:42,917 --> 02:30:43,875 Boleh saya dapatkan lagi? 1924 02:30:44,458 --> 02:30:46,500 Sudah tentu, ini adalah rumah anda juga. 1925 02:30:48,208 --> 02:30:50,208 Datang bila-bila masa anda suka. 1926 02:30:51,417 --> 02:30:55,208 Awak tahu, saya sentiasa mahukan anak perempuan. 1927 02:30:56,500 --> 02:30:57,792 Tetapi saya berakhir dengan bodoh ini. 1928 02:31:01,708 --> 02:31:04,833 jangan menangis. tak apa. 1929 02:31:30,750 --> 02:31:32,125 Biodata siapa yang anda cari, Gurbani puan? 1930 02:31:34,958 --> 02:31:35,792 Macam mana awak tahu nama saya? 1931 02:31:36,833 --> 02:31:39,083 Altaaf mempunyai rekod kelahiran untuk seluruh Tricity. 1932 02:31:40,083 --> 02:31:41,625 Shaunty Gardulla menghantar awak, bukan? 1933 02:31:43,375 --> 02:31:45,750 Jadi beritahu saya, bintang siapa adakah kita cuba beratur kali ini? 1934 02:31:47,792 --> 02:31:49,583 Tembak-menembak itu di tempat letak kereta semalam… 1935 02:31:50,083 --> 02:31:51,125 Ketahui siapa penembak itu. 1936 02:31:58,958 --> 02:32:00,083 Wang anda tidak baik di sini, puan. 1937 02:32:01,583 --> 02:32:03,500 Ayah awak dah buat lebih bagi saya daripada yang saya boleh bayar. 1938 02:32:05,417 --> 02:32:06,292 Tengok ni. 1939 02:32:07,792 --> 02:32:11,125 Dia memberi saya peluang kedua untuk hidup, dan kedai ini juga. 1940 02:32:13,417 --> 02:32:14,583 Hanya lakukan satu perkara. 1941 02:32:17,000 --> 02:32:18,042 Beri saya nombor anda. 1942 02:32:20,542 --> 02:32:21,458 Saya akan hubungi awak. 1943 02:32:23,333 --> 02:32:24,458 Dapatkan bungkusan dia. 1944 02:32:32,292 --> 02:32:33,125 Betis kambing. 1945 02:32:33,625 --> 02:32:34,667 Dia suka mereka. 1946 02:32:34,958 --> 02:32:36,125 Jadikan ia menjadi rebusan. 1947 02:33:10,625 --> 02:33:13,167 Kedai Altaaf berjalan lancar? 1948 02:33:26,000 --> 02:33:28,958 Seorang kanak-kanak datang ke sini setelah sekian lama. 1949 02:33:32,833 --> 02:33:34,583 Bertuah… 1950 02:33:36,208 --> 02:33:41,042 dia mungkin sebaya sebagai Ashnoor, bukan? 1951 02:33:43,333 --> 02:33:44,417 Minum rebusan anda. 1952 02:33:52,542 --> 02:33:56,083 Jangan biarkan ingatannya berubah menjadi satu hukuman untuk kita berdua, Bani. 1953 02:33:58,667 --> 02:33:59,958 Ashnoor tidak bersalah, 1954 02:34:01,000 --> 02:34:03,792 sebab tu aku jauhkan dia dari semua yang saya lakukan. 1955 02:34:08,417 --> 02:34:09,542 Tetapi saya kacau. 1956 02:34:13,167 --> 02:34:15,292 Saya tidak nampak apabila Ashnoor… 1957 02:34:17,542 --> 02:34:19,417 mula tergelincir. 1958 02:34:23,333 --> 02:34:24,417 Tahniah, Ayah. 1959 02:34:26,417 --> 02:34:30,000 Sekarang anak perempuan awak yang lain bersendirian juga... sama seperti anda. 1960 02:34:34,667 --> 02:34:36,375 Saya adalah seorang suami yang buruk, pasti. 1961 02:34:39,375 --> 02:34:41,208 Tetapi melihat awak sekarang, saya sedar… 1962 02:34:43,042 --> 02:34:44,708 Saya juga seorang bapa yang kejam. 1963 02:34:47,333 --> 02:34:50,000 Jangan tinggalkan saya yatim piatu pada hari tua saya, Bani. 1964 02:34:53,125 --> 02:34:56,792 Jangan tinggalkan saya yatim piatu pada hari tua saya, Bani. 1965 02:35:08,042 --> 02:35:11,292 Terbaik di Chandigarh, sejak 1997. 1966 02:35:11,708 --> 02:35:12,625 tahun kelahiran saya. 1967 02:35:13,875 --> 02:35:15,042 Ia sentiasa "serumah". 1968 02:35:21,792 --> 02:35:24,583 V untuk Vicky Vohra, V untuk getaran. 1969 02:35:24,792 --> 02:35:27,167 Itulah sebabnya tempat ini adalah V-CITY. 1970 02:35:29,208 --> 02:35:32,250 Anda berikan saya harga yang sesuai. Saya memberi anda tempat ini. 1971 02:35:32,708 --> 02:35:33,917 Ia hak anda untuk melakukan sesuka hati anda. 1972 02:35:34,167 --> 02:35:38,208 Buat perkahwinan, pergaduhan, pesta. Anda namakannya. 1973 02:35:38,333 --> 02:35:39,292 saya tak kisah. 1974 02:35:40,542 --> 02:35:42,042 Memang terbaik kan? 1975 02:35:42,750 --> 02:35:43,708 Zip itu! 1976 02:35:44,042 --> 02:35:46,292 Itulah yang "terbaik" untuk anda. 1977 02:35:47,792 --> 02:35:52,625 Sekarang hantar semua pengawal dan kakitangan daripada "tempat rumah" ini bercuti. 1978 02:35:53,708 --> 02:35:55,000 Kami mahukan privasi sepenuhnya. 1979 02:35:56,375 --> 02:35:57,292 Okay? 1980 02:35:57,625 --> 02:35:59,292 Jadi sekarang… buzz off. 1981 02:36:04,292 --> 02:36:05,708 Paddy, anda adalah suasana sebenar. 1982 02:36:07,042 --> 02:36:08,458 Idea ini adalah api! 1983 02:36:16,792 --> 02:36:17,792 dari siapa? 1984 02:36:17,958 --> 02:36:18,958 saya tak tahu. 1985 02:36:21,375 --> 02:36:22,292 Okay. terima kasih. 1986 02:36:31,958 --> 02:36:37,333 GURBANI: DAPAT STIK HOKI, NAK? SAYA AKAN BERCAKAP DENGAN JURULATIH ANDA. ANDA CARI SAYA MAKMAL ITU 1987 02:36:37,458 --> 02:36:44,375 SANOBER: PULANG SEKARANG! SAYA ADA SESUATU YANG SAYA INGIN ANDA DENGAR. 1988 02:37:00,792 --> 02:37:05,000 Tanpa awak Saya tidak mahu menarik nafas saya 1989 02:37:05,375 --> 02:37:09,500 Juga selepas awak Adakah saya pernah mengharapkan kematian 1990 02:37:10,083 --> 02:37:14,500 Bagai seorang penyembah sejati yang tidak terpengaruh Lagu suci cinta 1991 02:37:14,792 --> 02:37:19,042 Saya ingin menyanyi selama-lamanya 1992 02:37:19,500 --> 02:37:23,917 Atas tindakan saya sendiri Saya akan terus ketawa 1993 02:37:24,292 --> 02:37:28,333 Dengan nama awak, saya terus memanggil diri saya 1994 02:37:28,833 --> 02:37:35,750 Dengan awak, hidup saya terus mekar 1995 02:37:38,292 --> 02:37:42,542 Dengan awak, hidup saya terus mekar 1996 02:37:43,083 --> 02:37:46,667 Apa yang boleh saya beritahu awak 1997 02:37:47,833 --> 02:37:54,750 Hati yang berbunga-bunga? 1998 02:38:02,500 --> 02:38:03,375 Adakah anda menangis? 1999 02:38:03,625 --> 02:38:04,458 tidak… 2000 02:38:06,125 --> 02:38:07,167 kenapa awak menangis? 2001 02:38:07,458 --> 02:38:08,375 Bukan apa. 2002 02:38:08,500 --> 02:38:09,583 Anda menyanyi dengan baik. 2003 02:38:11,417 --> 02:38:12,375 Anda adalah "selamanya" saya. 2004 02:38:14,500 --> 02:38:15,542 Jangan lupa itu. 2005 02:38:17,125 --> 02:38:18,083 baiklah, 2006 02:38:18,833 --> 02:38:20,292 Saya pergi mandi selama 20 minit. 2007 02:38:21,667 --> 02:38:22,500 Saya akan kembali segera. 2008 02:39:36,333 --> 02:39:38,250 Didi, saya tidak dapat mencari makmal. 2009 02:39:39,083 --> 02:39:41,833 Ubat sintetik memberi daripada bau kimia yang kuat. 2010 02:39:42,333 --> 02:39:44,167 Cari drum kimia. 2011 02:39:44,917 --> 02:39:47,792 Gunakan mata anda, hidung anda, usus anda. 2012 02:39:48,875 --> 02:39:49,917 Dapatkan saya bukti, Lucky. 2013 02:40:04,958 --> 02:40:08,958 Didi, saya telah mencari seluruh rumah, memeriksa setiap bilik. Tidak menemui apa-apa. 2014 02:40:10,000 --> 02:40:11,667 Kereta tiada satu tanda peluru sama ada. 2015 02:40:18,583 --> 02:40:19,542 Satu-satunya tempat yang tinggal ialah rumah luar. 2016 02:40:21,292 --> 02:40:22,500 Saya akan menyemaknya dan mengemas kini anda. 2017 02:40:33,625 --> 02:40:35,292 Sanno dan Lucky tidak menjawab telefon mereka. 2018 02:40:35,958 --> 02:40:37,083 Choti telah menghantar mesej. 2019 02:40:38,208 --> 02:40:39,417 Mereka berdua di rumah… bersendirian. 2020 02:40:41,375 --> 02:40:42,333 -Seorang?! -Seorang?! 2021 02:40:45,292 --> 02:40:46,208 Apa masalahnya? 2022 02:40:46,458 --> 02:40:47,375 Cepatlah! 2023 02:41:46,208 --> 02:41:47,083 Ke mana, tuan? 2024 02:41:50,375 --> 02:41:51,250 apa salahnya 2025 02:41:52,542 --> 02:41:53,417 Apa yang berlaku? 2026 02:41:54,375 --> 02:41:55,292 Ada apa, Nihal? 2027 02:41:58,625 --> 02:41:59,500 Adakah anda akan memberitahu saya apa yang salah? 2028 02:42:03,083 --> 02:42:04,000 Apa khabar, Paaji? 2029 02:42:05,833 --> 02:42:06,667 awak buat apa kat sini? 2030 02:42:09,000 --> 02:42:09,875 tiada apa. 2031 02:42:11,292 --> 02:42:14,333 Sanno sedang mandi di tingkat atas, jadi saya fikir… 2032 02:42:15,375 --> 02:42:16,250 Saya akan membawakan bunga kepadanya. 2033 02:42:18,458 --> 02:42:19,458 Saya tahu ia agak ngeri. 2034 02:42:26,833 --> 02:42:29,542 Tidak kecut, kaake. awak comel! 2035 02:42:31,458 --> 02:42:32,333 Beritahu saya mengenainya. 2036 02:42:32,625 --> 02:42:34,750 Di mana lagi anda akan mencari lelaki Gen Z romantik zaman dahulu ini? 2037 02:42:36,042 --> 02:42:37,125 Belajar sesuatu daripadanya. 2038 02:42:39,250 --> 02:42:41,375 Dengar, kami perlu bercakap dengan anda. 2039 02:42:41,500 --> 02:42:42,333 ya? 2040 02:42:42,958 --> 02:42:43,958 Cutie. 2041 02:42:44,125 --> 02:42:45,333 Berhenti menjeling dia. 2042 02:42:46,250 --> 02:42:47,708 Kami merakam trek seterusnya Nihal esok. 2043 02:42:47,833 --> 02:42:49,583 -Baiklah. -Seluruh keluarga perlu berada di sana. 2044 02:42:49,708 --> 02:42:50,542 -Sejuk. -Berada di sana. 2045 02:42:50,667 --> 02:42:51,667 Dia seorang yang romantik. 2046 02:42:58,583 --> 02:43:00,042 Dengar khabar awak cari saya? 2047 02:43:14,708 --> 02:43:15,875 Ia adalah gig besar. 2048 02:43:17,208 --> 02:43:18,292 Anda namakan harganya. 2049 02:43:19,417 --> 02:43:20,292 Mahu saya betulkan mesyuarat? 2050 02:43:22,167 --> 02:43:23,000 Dan hei… 2051 02:43:24,042 --> 02:43:25,583 maafkan Putti. 2052 02:43:34,000 --> 02:43:35,208 Dapatkan saya rum… 2053 02:43:37,375 --> 02:43:38,417 Saya terpaksa menenggelamkan kesedihan. 2054 02:43:54,542 --> 02:43:55,458 Jangan gementar. 2055 02:43:56,458 --> 02:43:57,417 Awak tak minum? 2056 02:44:00,542 --> 02:44:01,542 Saya tidak gementar. 2057 02:44:02,708 --> 02:44:03,792 Dan tentang saya tidak minum… 2058 02:44:04,625 --> 02:44:05,708 Ia mungkin tidak jelas, 2059 02:44:06,917 --> 02:44:07,917 tetapi saya telah berhenti minum. 2060 02:44:12,583 --> 02:44:13,542 Bilakah pelanggan muncul? 2061 02:44:15,083 --> 02:44:16,083 Bila-bila masa sekarang. 2062 02:44:18,792 --> 02:44:20,042 Adakah anda seorang pemberi maklumat kepada polis? 2063 02:44:31,125 --> 02:44:32,708 Saya mempunyai keseluruhan kad laporan anda. 2064 02:44:35,458 --> 02:44:39,292 Perkara itu, saya bekerja untuk sesiapa yang mendapat wang tunai. 2065 02:44:40,542 --> 02:44:41,542 Saya tidak fikir banyak. 2066 02:44:43,875 --> 02:44:45,417 Lihat, pelanggan di sini. 2067 02:44:45,625 --> 02:44:46,667 Mari pergi ke stesen, Sutti. 2068 02:44:47,208 --> 02:44:48,125 Banyak yang kita nak bincangkan. 2069 02:45:36,958 --> 02:45:38,500 Jalang benar-benar berfikir bahawa dia boleh menangkap saya. 2070 02:46:11,917 --> 02:46:15,083 Nombor yang anda cuba hubungi pada masa ini tidak dapat dihubungi. 2071 02:46:15,375 --> 02:46:17,250 Sila cuba lagi kemudian. 2072 02:46:21,667 --> 02:46:22,583 Adakah kita mulakan? 2073 02:46:22,958 --> 02:46:24,250 Saya kalis peluru! 2074 02:46:24,375 --> 02:46:26,250 Dari Kematian Saya merampas kehidupan manis saya sendiri 2075 02:46:26,375 --> 02:46:27,958 Dari mimpi Saya mengeluarkan semua perselisihan saya 2076 02:46:28,083 --> 02:46:29,750 Dendam diberi nama awak Memang betul 2077 02:46:29,875 --> 02:46:31,542 Sekarang nama saya Badnaam Kemasyhuran saya yang tercemar juga… 2078 02:46:31,667 --> 02:46:33,083 Anda dan Veere mendapat daging lembu atau apa? 2079 02:46:34,250 --> 02:46:36,125 Tidak… semuanya bagus. 2080 02:46:38,292 --> 02:46:41,458 Tengok, lekat dekat Paddy Di. 2081 02:46:41,958 --> 02:46:44,750 Veera sebenarnya mendengarnya. Dia akan menyusun semuanya. 2082 02:46:45,625 --> 02:46:46,500 Baiklah. 2083 02:46:47,250 --> 02:46:48,833 Adakah penggambaran ini akan mengambil masa yang lama? 2084 02:46:50,125 --> 02:46:52,375 Tiada petunjuk, ia adalah yang pertama masa kita buat ni. 2085 02:46:52,583 --> 02:46:54,292 Biar saya pergi hubungi Amma cepat. 2086 02:47:04,125 --> 02:47:06,083 Saya memanggil awak beberapa kali. awak okay? 2087 02:47:07,500 --> 02:47:10,417 Didi, cerobong asap di rumah luar… 2088 02:47:10,667 --> 02:47:13,417 ada yang sangat tajam ini, bau masam-pedas datang daripadanya. 2089 02:47:13,542 --> 02:47:16,083 Seperti sesuatu daripada makmal kimia. 2090 02:47:17,875 --> 02:47:19,333 Bolehkah anda pergi menyemak? 2091 02:47:20,875 --> 02:47:22,833 Okay. Tidak, semua orang ada di sini. 2092 02:47:23,750 --> 02:47:24,583 Kami sedang merakam video muzik. 2093 02:47:28,625 --> 02:47:29,833 Saya ingin bertanya khabar kepadanya. 2094 02:47:30,708 --> 02:47:32,542 Oh, sambungannya terputus. 2095 02:47:35,375 --> 02:47:36,625 Adakah anda menyembunyikan sesuatu? 2096 02:47:43,333 --> 02:47:44,292 Saya mahukan kebenaran, Lucky. 2097 02:47:46,042 --> 02:47:49,500 Sanno, lihat, saya tahu abang awak adalah seluruh dunia awak. 2098 02:47:50,208 --> 02:47:51,417 Tetapi lelaki itu adalah… 2099 02:47:51,833 --> 02:47:52,958 Adakah dia melakukan sesuatu? 2100 02:47:53,333 --> 02:47:55,833 Dia bukan lelaki yang baik. 2101 02:47:56,833 --> 02:47:57,708 Dia… 2102 02:48:06,583 --> 02:48:07,542 Lari! 2103 02:48:08,375 --> 02:48:09,417 Lari macam neraka! 2104 02:48:10,542 --> 02:48:12,000 Berapa lama anda boleh terus berlari? 2105 02:48:12,917 --> 02:48:14,958 Dan sejauh mana anda berfikir itu akan membawa anda? 2106 02:48:16,042 --> 02:48:18,208 Masa anda sudah tamat! 2107 02:48:24,542 --> 02:48:26,208 Mata dengan mata! 2108 02:48:27,333 --> 02:48:29,542 Hari ini, semua orang mati! 2109 02:48:34,125 --> 02:48:35,083 Siapakah mereka ini? 2110 02:48:37,792 --> 02:48:39,917 Di manakah anda berfikir awak lari ke? 2111 02:48:41,500 --> 02:48:42,792 Dapatkan bajingan itu! 2112 02:48:52,042 --> 02:48:54,333 Awak nak lari ke mana, Badnaam? 2113 02:48:54,708 --> 02:48:57,208 Di manakah anda akan bersembunyi? 2114 02:49:25,667 --> 02:49:26,667 Jangan takut. 2115 02:49:46,417 --> 02:49:48,083 -Paddy, mari pergi! -Kamu berdua lari! Sekarang! 2116 02:49:49,458 --> 02:49:50,417 Jazzy! Jazzy! 2117 02:50:00,375 --> 02:50:01,583 Mereka berlari untuk itu! Dapatkan mereka! 2118 02:50:02,125 --> 02:50:03,583 Mereka melarikan diri, doofus! 2119 02:50:21,708 --> 02:50:23,083 Bhaiya, Saya dapat dia! 2120 02:50:23,333 --> 02:50:24,292 Sanno! 2121 02:50:29,250 --> 02:50:30,167 Awak okay? 2122 02:50:47,833 --> 02:50:49,833 Awak bunuh Lalla! 2123 02:51:00,750 --> 02:51:02,708 Sekarang saya akan hancurkan adik awak… 2124 02:51:03,958 --> 02:51:05,250 dan berikan dia kepada anjing. 2125 02:51:07,042 --> 02:51:08,375 Mata untuk mata! 2126 02:51:12,125 --> 02:51:13,125 Choti, lari! 2127 02:51:39,833 --> 02:51:41,375 Permainan tamat, nak. 2128 02:52:17,167 --> 02:52:18,833 Veere! 2129 02:52:20,667 --> 02:52:22,792 Veere! 2130 02:54:42,292 --> 02:54:45,875 Kenapa awak tidak faham? Jika saya tidak terkena, saya akan mati berdarah. 2131 02:54:46,042 --> 02:54:49,250 -Berikan kepada saya. Tolonglah. -Saya tidak menjalankan badan amal. 2132 02:54:49,792 --> 02:54:52,417 Sesat! Buzz off. Anda tidak mendapat najis. 2133 02:54:52,542 --> 02:54:54,000 Kenapa awak tak faham?! 2134 02:54:54,125 --> 02:54:56,875 jalang berdarah! 2135 02:54:57,000 --> 02:54:57,958 Jahat awak! 2136 02:55:03,333 --> 02:55:04,958 Awak suka pukul perempuan? 2137 02:55:05,083 --> 02:55:07,333 -Anda berani pukul dia! -Maaf, kawan. Jangan pukul saya. maafkan saya. 2138 02:55:07,583 --> 02:55:09,375 -Biarkan saya pergi. -Nihal! 2139 02:55:09,542 --> 02:55:10,625 Nihal, lepaskan dia! 2140 02:55:12,000 --> 02:55:13,500 lepaskan dia! 2141 02:55:14,042 --> 02:55:14,875 Biarkan dia pergi! 2142 02:55:20,500 --> 02:55:22,042 Tidak buruk, sayang! 2143 02:55:31,125 --> 02:55:31,917 Hello? 2144 02:55:32,542 --> 02:55:33,417 akan datang. 2145 02:55:40,292 --> 02:55:41,167 Nanti. 2146 02:55:42,500 --> 02:55:45,625 Berhati-hati di luar sana, jadi saya tidak perlu menyelamatkan kamu dengan polis. 2147 02:55:53,125 --> 02:55:53,958 Dia itu? 2148 02:55:55,167 --> 02:55:56,167 Mungkin. 2149 02:55:57,917 --> 02:55:59,375 Lebih kelihatan seperti polis kepada saya. 2150 02:56:01,208 --> 02:56:02,042 Bertenang. 2151 02:56:06,042 --> 02:56:06,917 Dia lelaki kita. 2152 02:56:16,542 --> 02:56:17,375 barangnya? 2153 02:56:28,000 --> 02:56:28,875 Berapa kadarnya? 2154 02:56:29,000 --> 02:56:30,000 Lima untuk orang lain, 2155 02:56:32,458 --> 02:56:33,417 tetapi empat untuk awak. 2156 02:56:34,542 --> 02:56:35,875 Bagaimana kalau saya carik awak yang baru? 2157 02:56:37,792 --> 02:56:38,708 Mari kita panggil ia perjanjian pada pukul tiga? 2158 02:56:40,333 --> 02:56:41,208 Okay. 2159 02:56:48,458 --> 02:56:49,375 Apa yang berlaku? 2160 02:56:50,083 --> 02:56:51,417 -Jazz, polis! -Shit! 2161 02:56:51,542 --> 02:56:52,958 Hei! Bagaimana dengan wang saya? Bayar sekarang! 2162 02:56:53,083 --> 02:56:55,333 -Jazz, pijaklah! Bawa kami keluar dari sini! -Bayar, bangsat! 2163 02:56:55,458 --> 02:56:56,792 Beri saya wang! 2164 02:56:57,333 --> 02:56:58,167 sial! 2165 02:56:59,125 --> 02:57:00,083 Hentikan kereta berdarah itu! 2166 02:57:00,292 --> 02:57:02,667 Saya tidak tahu dia polis! Saya baru diberi nombornya! 2167 02:57:02,792 --> 02:57:03,917 Saya diberitahu dia bekerja untuk Bhabhi! 2168 02:57:04,042 --> 02:57:06,292 Nombor apa?! Anda sepatutnya menyemak! 2169 02:57:06,583 --> 02:57:08,458 -Saya tidak tahu! Teruskan memandu! -Diam! Zip itu! 2170 02:57:08,583 --> 02:57:09,500 Hentikan kereta! 2171 02:57:09,667 --> 02:57:11,083 Saya bekerja untuk Bhabhi! Hentikan kereta sekarang! 2172 02:57:11,625 --> 02:57:12,500 Hentikan kereta berdarah itu! 2173 02:57:13,958 --> 02:57:14,875 bangsat! 2174 02:57:16,083 --> 02:57:20,792 Sekarang bayar secepat awak cuba sembunyikan dengan simpanan saya. 2175 02:57:26,875 --> 02:57:27,750 Anak nakal! 2176 02:57:30,167 --> 02:57:32,750 Anda telah memberi saya BT kerana parti sial kau. 2177 02:57:32,875 --> 02:57:35,500 Maaf, kawan. Maaf sangat. Kami akan membetulkan BT anda. 2178 02:57:35,750 --> 02:57:37,417 Ini wang anda. 2179 02:57:52,125 --> 02:57:52,958 Perkara ini sudah mati untuk saya. 2180 02:57:53,292 --> 02:57:54,250 Tak kena pun lagi. 2181 02:57:54,875 --> 02:57:57,125 "Bekalan" hari ini hanyalah sampah! 2182 02:57:59,083 --> 02:58:00,583 Anda seolah-olah seperti seorang pembetul… 2183 02:58:01,708 --> 02:58:02,542 sangkut kami? 2184 02:58:09,167 --> 02:58:11,750 Alamak, anda tidak membuang masa. 2185 02:58:12,417 --> 02:58:15,458 Saya mencampurkan tiga hingga empat bahan kimia di makmal Bhabhi… 2186 02:58:16,375 --> 02:58:17,458 dan memasak Mitta ini. 2187 02:58:20,042 --> 02:58:22,250 Satu pukulan dan anda akan mendapat kunci sehingga subuh. 2188 02:58:24,292 --> 02:58:25,167 nak cuba? 2189 02:58:37,625 --> 02:58:40,000 Sudah berapa lama kita "terbang"? 2190 02:58:40,750 --> 02:58:42,000 Tiada petunjuk. 2191 02:58:42,125 --> 02:58:43,917 Apakah nama pil itu? 2192 02:58:45,750 --> 02:58:47,542 Tidak terfikir satu pun. 2193 02:58:48,625 --> 02:58:50,833 Alamak… rasanya syaitan terjaga dalam diri saya. 2194 02:58:51,167 --> 02:58:53,333 Kemudian kita panggil saja Demon. 2195 02:58:53,458 --> 02:58:56,250 Awak juga syaitan. 2196 02:58:56,667 --> 02:58:58,667 Apa yang awak buat, jampi kami? 2197 02:58:58,792 --> 02:59:01,042 Saya tidak tahu apa-apa sihir, puan. 2198 02:59:02,917 --> 02:59:04,667 Kemudian apa yang anda tahu? 2199 02:59:06,792 --> 02:59:08,250 Saya akan tunjukkan kepada anda. 2200 02:59:19,000 --> 02:59:20,917 Kesilapan besar yang anda lakukan Mengambil tongkat itu 2201 02:59:21,042 --> 02:59:22,917 Apabila peluru saya akan mengenai kepala anda… 2202 02:59:23,042 --> 02:59:25,958 Tanah lima sungai kini berdarah merah. 2203 02:59:26,125 --> 02:59:28,250 Artis lain baru jadi mangsa perang kumpulan. 2204 02:59:28,458 --> 02:59:29,792 Siapa sebenarnya artis ini? 2205 02:59:29,917 --> 02:59:31,792 Kenapa semua orang melaungkan namanya? 2206 02:59:32,125 --> 02:59:35,083 Siapa Nihal… dan siapa Badnaam? 2207 02:59:35,208 --> 02:59:37,042 -Abang saya ada di sana! -Anda tidak boleh masuk ke sana! 2208 02:59:37,167 --> 02:59:39,375 Kenapa awak tak lepaskan saya? 2209 02:59:39,500 --> 02:59:40,958 -Anda tidak dibenarkan masuk ke sana! -Hentikan omong kosong ini! awak buat apa? 2210 02:59:41,542 --> 02:59:43,458 Panik tidak akan membantu kita berdua. 2211 02:59:44,542 --> 02:59:45,792 Dia telah ditembak enam kali. 2212 02:59:46,250 --> 02:59:48,250 Pembedahan sukar. Ia akan mengambil sedikit masa. 2213 02:59:49,208 --> 02:59:50,083 Puan… 2214 02:59:50,208 --> 02:59:52,542 Terdapat prosedur… dan kertas kerja. 2215 02:59:53,708 --> 02:59:55,500 Salah seorang daripada kamu perlu ikut saya untuk menandatangani mereka. 2216 02:59:56,000 --> 02:59:57,917 -Jom pergi. -Paaji, awak patut berehat. 2217 02:59:58,875 --> 03:00:00,375 Saya akan mengendalikan formaliti. 2218 03:00:01,417 --> 03:00:02,292 Jom pergi puan. 2219 03:00:11,458 --> 03:00:12,333 awak okay tak? 2220 03:00:14,375 --> 03:00:15,292 Terima kasih untuk semalam. 2221 03:00:19,208 --> 03:00:20,875 Seketika saya berfikir… 2222 03:00:25,500 --> 03:00:26,667 Dua penembak dalam tahanan. 2223 03:00:26,875 --> 03:00:28,625 Siapa yang mengarahkan pukulan? 2224 03:00:29,375 --> 03:00:30,542 Ia adalah OG, tuan. 2225 03:00:31,000 --> 03:00:32,583 Saya akan mengadakan konsert OG dia tidak akan lupa. 2226 03:00:36,458 --> 03:00:37,708 Jaga Sanober. 2227 03:00:38,625 --> 03:00:39,542 Dia perlukan awak. 2228 03:01:12,833 --> 03:01:14,458 Hanya yang lemah memerlukan ini… 2229 03:01:16,417 --> 03:01:17,292 dan anda seorang pejuang. 2230 03:01:24,000 --> 03:01:25,333 Tiada apa-apa yang akan berlaku kepada Veera. 2231 03:01:27,583 --> 03:01:29,167 Polis ada penembak. 2232 03:01:30,625 --> 03:01:31,625 OG sudah selesai. 2233 03:01:34,458 --> 03:01:35,292 Choti… 2234 03:01:37,333 --> 03:01:38,167 Nihal. 2235 03:01:44,625 --> 03:01:46,125 Badnaam, awak merangkak keluar dari longkang 2236 03:01:46,542 --> 03:01:48,833 OG membuat semua anak ayam menjadi gila 2237 03:01:49,458 --> 03:01:51,542 Gatal awak telah bertukar Kamu semua kurus… 2238 03:01:52,000 --> 03:01:54,000 Jangan lupa, OG ialah ayah sebenar awak 2239 03:01:54,333 --> 03:01:55,208 keparat! 2240 03:01:57,125 --> 03:02:00,333 Saya tidak akan menulis najis sedemikian rap walaupun sambil crapping. 2241 03:02:01,375 --> 03:02:02,417 Itu kemunculan besar saya?! 2242 03:02:04,875 --> 03:02:07,083 Golu, pergi ke sini. 2243 03:02:10,625 --> 03:02:11,542 bangsat. 2244 03:02:13,333 --> 03:02:14,583 Masa untuk menolak tongkat ke atas punggung mereka, 2245 03:02:15,667 --> 03:02:17,042 sedikit sakit akan ajar mereka meludah rap sebenar. 2246 03:02:17,958 --> 03:02:18,833 ya? 2247 03:02:20,667 --> 03:02:21,792 Badnaam berjaya keluar hidup-hidup. 2248 03:02:37,750 --> 03:02:38,875 Biarkan mereka masuk, Balbir. 2249 03:02:55,458 --> 03:02:56,542 Sat Sri Akal, pakcik ji. 2250 03:02:57,792 --> 03:02:58,792 Apa yang kecoh-kecoh? 2251 03:03:00,208 --> 03:03:02,208 pakcik ji sudah mengenali saya, Golu ji. 2252 03:03:03,958 --> 03:03:04,958 Awak perlu ikut kami. 2253 03:03:05,958 --> 03:03:08,792 Penembak anda letih daripada mengetuk nama anda. 2254 03:03:09,208 --> 03:03:10,792 Perlukah saya memanggil bir? 2255 03:03:11,208 --> 03:03:15,167 Satu liter masuk dan akan ada tidak perlu ditangkap. 2256 03:03:23,542 --> 03:03:27,333 Beritahu saya… adakah anda telah menyerahkan semua mengawal jabatan anda kepada wanita? 2257 03:03:27,583 --> 03:03:28,458 Dah jadi trend sekarang… 2258 03:03:28,833 --> 03:03:30,750 untuk diss artis besar seperti saya dan menjadi terkenal. 2259 03:03:31,708 --> 03:03:33,750 Mereka hanyalah kanak-kanak… lelaki ini suka Badnaam-Shadnaam. 2260 03:03:39,208 --> 03:03:40,708 Dan sedang mencungkil keluar mata juga "trend" sekarang? 2261 03:03:43,458 --> 03:03:45,083 "Anak" mana yang melakukannya? 2262 03:03:56,333 --> 03:03:57,250 Ya, tuan? 2263 03:03:57,750 --> 03:04:00,208 Menginginkan kemasyhuran di media dengan menangkap seorang selebriti, adakah ia? 2264 03:04:01,375 --> 03:04:04,167 -Tuan, kedua-dua penembak bernama OG-- -Temui saya di stesen. 2265 03:04:04,292 --> 03:04:05,875 Jangan ambil kesempatan menjadi "polis wanita." 2266 03:04:06,750 --> 03:04:08,667 Saya menghantar waran… pergi serbu tempat tu. 2267 03:04:09,917 --> 03:04:10,875 Ya, tuan. 2268 03:04:22,042 --> 03:04:25,250 Pergi bersihkan Punjab, puan. 2269 03:04:33,083 --> 03:04:34,875 Asalkan perogol teruskan membuat muzik… 2270 03:04:35,958 --> 03:04:37,083 Punjab semakin tidak bersih. 2271 03:04:43,042 --> 03:04:44,667 "Punjab tidak semakin bersih," dia berkata! 2272 03:04:44,792 --> 03:04:46,458 "Punjab tidak semakin bersih." 2273 03:04:57,875 --> 03:05:01,500 Badan lembu jantan, tetapi bertindak seperti anjing sial. 2274 03:05:02,458 --> 03:05:04,000 Anda tidak perlu menyalak untuk membuktikan anda boleh menggigit. 2275 03:05:15,458 --> 03:05:16,292 awak lelaki. 2276 03:05:16,417 --> 03:05:18,000 Saya seorang lelaki! Saya seorang lelaki! 2277 03:05:18,125 --> 03:05:19,042 awak lelaki. 2278 03:05:21,083 --> 03:05:22,292 awak lelaki. awak lelaki. 2279 03:05:23,708 --> 03:05:24,708 awak lelaki! 2280 03:05:30,083 --> 03:05:31,167 Hei, Robin? 2281 03:05:32,083 --> 03:05:32,958 Ya, Paaji? 2282 03:05:33,250 --> 03:05:35,000 Jika sesuatu berlaku kepada Batman… 2283 03:05:38,042 --> 03:05:39,875 adakah anda akan menjaga Gotham? 2284 03:05:45,250 --> 03:05:48,333 Balik rumah, basuh, kamu semua. 2285 03:05:49,542 --> 03:05:51,625 Bergaya berdarah dan berpeluh tidak sesuai dengan anda. 2286 03:06:07,542 --> 03:06:08,375 apa? 2287 03:06:10,750 --> 03:06:11,750 Jauhi semua ini. 2288 03:06:13,667 --> 03:06:14,917 Dari pertumpahan darah, 2289 03:06:15,958 --> 03:06:18,125 dari Veera, dari saya, dari kita semua. 2290 03:06:18,250 --> 03:06:19,083 Sanno? 2291 03:06:19,208 --> 03:06:20,958 -Sanno, sayang, apa yang awak buat? -Tidak, Paddy Di. 2292 03:06:23,583 --> 03:06:25,250 Bagaimana jika sesuatu telah berlaku kepada anda? 2293 03:06:25,458 --> 03:06:26,292 Hei! 2294 03:06:32,583 --> 03:06:33,833 Nasib baik, anda dan saya adalah mimpi… 2295 03:06:37,000 --> 03:06:38,250 tetapi tidak semua impian menjadi kenyataan. 2296 03:06:40,625 --> 03:06:42,583 -Sanno? -Demi saya, Lucky. Tolonglah. 2297 03:06:43,333 --> 03:06:44,250 -Tolong. -Sanno? 2298 03:06:50,208 --> 03:06:51,292 awak buat apa? 2299 03:06:52,125 --> 03:06:53,958 -Jazz bhai, tunggu… -Jom, Jazz bhai, tolonglah. 2300 03:06:54,625 --> 03:06:57,083 Sanno... Sanno, dengarkan saya. Sanno… Sanno! 2301 03:07:04,333 --> 03:07:06,500 Choti, apa sahaja keputusan anda, kami bersama anda. 2302 03:07:08,167 --> 03:07:10,458 Tetapi ingatlah, cinta sejati hanya berlaku sekali. 2303 03:07:49,708 --> 03:07:50,833 Apa yang berlaku, puan? 2304 03:07:52,375 --> 03:07:53,333 Nihal okay ke? 2305 03:07:57,042 --> 03:07:58,042 Kami ada waran untuk menyerbu premis. 2306 03:07:59,583 --> 03:08:02,833 Kami mempunyai intel itu dadah dikilangkan di sini. 2307 03:08:06,125 --> 03:08:06,958 Mohon kerjasama. 2308 03:08:07,667 --> 03:08:11,375 Dan siapa sebenarnya adakah anda bekerjasama? 2309 03:08:15,792 --> 03:08:17,000 Robek bintang itu dari bahu anda 2310 03:08:18,000 --> 03:08:19,875 dan tutup mata sendiri dengan tali sialan OG. 2311 03:08:20,000 --> 03:08:20,833 Hei! 2312 03:08:23,833 --> 03:08:25,458 -Mulakan carian. -Ya, puan. 2313 03:08:38,875 --> 03:08:40,917 Puan, kami mengoyakkan seluruh tempat itu. 2314 03:08:41,250 --> 03:08:42,208 Tiada kesan sebarang ubat. 2315 03:08:55,667 --> 03:08:56,583 Buka kunci rumah luar. 2316 03:09:13,167 --> 03:09:14,000 buatlah. 2317 03:09:38,042 --> 03:09:38,958 Amardeep! 2318 03:09:42,333 --> 03:09:43,792 -Ya, puan. -Cari tempat itu dengan teliti. 2319 03:10:22,333 --> 03:10:23,208 Puan! 2320 03:10:30,292 --> 03:10:31,125 Tanggalkan. 2321 03:10:54,583 --> 03:10:55,417 Ya puan? 2322 03:10:56,583 --> 03:10:57,708 Nak saya kemas barang semua ubat untuk awak? 2323 03:11:02,875 --> 03:11:03,708 jom pergi. 2324 03:11:07,375 --> 03:11:09,208 Kalian sungguh masak dadah di sini? 2325 03:11:09,875 --> 03:11:10,833 Sudah tentu, tidak. 2326 03:11:11,500 --> 03:11:13,625 -Polis-polisi ini baru lepas dari semangat mereka. -Ini semua aksi… 2327 03:11:14,458 --> 03:11:16,625 Mereka sedang membina kes palsu untuk memerangkap kita. 2328 03:11:18,917 --> 03:11:19,833 Lalu apa semua ini? 2329 03:11:20,500 --> 03:11:22,125 Jangan terlalu memikirkannya. Melangkah ke luar. Saya akan menyertai anda sebentar lagi. 2330 03:11:23,333 --> 03:11:24,167 Teruskan. 2331 03:11:38,667 --> 03:11:39,542 Di mana makmal? 2332 03:11:42,500 --> 03:11:43,875 Nihal buat seperti yang awak suruh. 2333 03:11:45,167 --> 03:11:47,792 Dia menutup makmal "Demon". 2334 03:11:49,458 --> 03:11:52,083 Adakah anda mencetak risalah tentang penutupan yang polis tahu? 2335 03:12:00,500 --> 03:12:01,958 Kami menembak Nihal trek seterusnya esok. 2336 03:12:02,083 --> 03:12:03,750 -Baiklah. -Seluruh keluarga perlu berada di sana. 2337 03:12:03,875 --> 03:12:04,708 -Sejuk. -Berada di sana. 2338 03:12:04,833 --> 03:12:05,792 Sungguh Romeo! 2339 03:12:09,375 --> 03:12:10,333 Buang makmal. 2340 03:12:16,792 --> 03:12:20,000 Nasib baik gadis itu bijak dan mahukan yang terbaik untuk anda. 2341 03:12:21,083 --> 03:12:22,417 saya kacau… 2342 03:12:23,500 --> 03:12:25,083 dengan membiarkan anda mendapat berselirat dalam web Gurbani. 2343 03:12:29,333 --> 03:12:30,208 awak makan. 2344 03:12:35,792 --> 03:12:37,250 -Mana Lucky? -Hei! 2345 03:12:40,542 --> 03:12:41,375 apa salahnya 2346 03:12:42,042 --> 03:12:43,000 Awak tipu saya. 2347 03:12:43,250 --> 03:12:44,292 Saya tidak berbohong. 2348 03:12:44,417 --> 03:12:47,375 Kami mengoyakkan seluruh rumah, garaj, studio… 2349 03:12:47,958 --> 03:12:49,500 Lupakan makmal, kita tak jumpa pun kesan satu bahan kimia sialan! 2350 03:12:50,750 --> 03:12:53,250 Sekarang, beritahu saya, mana pergi makmal? 2351 03:12:54,833 --> 03:12:56,208 Bukankah anda akan menangkap OG? 2352 03:13:00,792 --> 03:13:01,667 Ia satu proses. 2353 03:13:02,583 --> 03:13:04,375 Saya perlu memainkannya mengikut sistem. 2354 03:13:05,625 --> 03:13:06,917 Berapa banyak yang Badnaam bayar kepada anda? 2355 03:13:08,000 --> 03:13:09,125 Bagaimana anda boleh berkata begitu? 2356 03:13:09,333 --> 03:13:13,000 Kita mungkin miskin, tetapi kami tidak dijual, puan. 2357 03:13:13,833 --> 03:13:15,542 Awak kata Lucky saya akan selamat. 2358 03:13:15,917 --> 03:13:16,833 Anda panggil ini selamat? 2359 03:13:17,083 --> 03:13:19,500 Jika saya biarkan dia di tangan awak lagi, anda hanya akan memulangkan mayat. 2360 03:13:20,917 --> 03:13:24,042 Saya telah membesarkannya sendiri setakat ini. Saya akan memikirkannya dari sini. 2361 03:13:35,667 --> 03:13:37,042 Saya bersedia untuk mati, 2362 03:13:39,167 --> 03:13:41,833 tetapi kutukan pembenci saya menjadikan saya "kalis peluru". 2363 03:13:43,542 --> 03:13:44,667 "Sayang awak" kepada peminat saya… 2364 03:13:46,083 --> 03:13:48,333 dan "ultra love you" kepada pembenci saya. 2365 03:13:50,792 --> 03:13:51,708 Ayah awak dah balik. 2366 03:13:55,333 --> 03:13:57,958 Padi… buka sangkar, 2367 03:13:59,500 --> 03:14:00,917 dan biarkan "kalis peluru" melonjak. 2368 03:14:07,458 --> 03:14:11,167 "kalis peluru" berdarah milik rakyat sekarang. 2369 03:14:13,958 --> 03:14:15,708 -Ia secara langsung! -Saya Kalis Peluru! 2370 03:14:15,875 --> 03:14:17,750 Dari Kematian Saya merampas kehidupan manis saya sendiri 2371 03:14:17,875 --> 03:14:19,542 Dari mimpi Saya mengeluarkan semua perselisihan saya 2372 03:14:19,667 --> 03:14:21,583 Dendam diberi nama awak Memang betul 2373 03:14:21,708 --> 03:14:24,167 Badnaam menjadi bualan ramai. 2374 03:14:24,292 --> 03:14:25,250 Kami semua peminat. 2375 03:14:25,375 --> 03:14:28,625 Selepas serangan itu, Rap Badnaam sedang meletup dalam talian. 2376 03:14:28,750 --> 03:14:32,250 Hanya tiga minggu selepas serangan maut itu, Badnaam akan kembali. 2377 03:14:32,917 --> 03:14:35,667 Tetapi polis masih belum menangkap dalang, 2378 03:14:35,792 --> 03:14:37,583 dan dalam percubaan mereka untuk menyematkan kes palsu padanya 2379 03:14:37,708 --> 03:14:39,500 malah mereka melakukan serbuan yang gagal di rumahnya. 2380 03:14:40,333 --> 03:14:43,458 Walaupun enam butir peluru tidak dapat menamatkannya. Sebab itu dia Badnaam. 2381 03:14:43,833 --> 03:14:45,208 Saya Kalis Peluru! 2382 03:14:45,458 --> 03:14:47,417 Untuk siapa polis sebenarnya bekerja? 2383 03:14:48,542 --> 03:14:51,333 Kini dunia melihat seninya, 2384 03:14:51,458 --> 03:14:55,958 tetapi apabila dia menjerit untuk didengari sepanjang tahun… 2385 03:14:56,125 --> 03:14:57,875 mereka semua diam. 2386 03:14:58,000 --> 03:15:00,125 Badnaam… Kalis Peluru! 2387 03:15:00,250 --> 03:15:03,208 Tetapi kini Badnaam adalah legenda! 2388 03:15:03,333 --> 03:15:05,125 -Tuan! -OG tuan! Tolong satu soalan, tuan. 2389 03:15:05,250 --> 03:15:06,583 -Maafkan saya, tuan! Tuan! -Tuan! 2390 03:15:08,083 --> 03:15:09,250 Peluru yang terkena Badnaam… 2391 03:15:10,500 --> 03:15:12,417 telah merobek dada setiap artis. 2392 03:15:12,917 --> 03:15:13,750 Namun, tuan, 2393 03:15:14,375 --> 03:15:16,833 Badnaam mendapat PR percuma. 2394 03:15:17,250 --> 03:15:19,417 Rapnya menjadi sohor kini dalam talian. 2395 03:15:19,625 --> 03:15:20,708 Dia telah menjadi legenda. 2396 03:15:21,208 --> 03:15:22,208 itu bagus. 2397 03:15:23,125 --> 03:15:25,792 Seorang artis yang baik layak mendapat perhatian itu. 2398 03:15:26,500 --> 03:15:29,792 Tuan, khabar angin ialah awak mendalangi serangan itu. 2399 03:15:30,083 --> 03:15:33,875 Dan penembak itu sangat mudah mati dalam penjara. 2400 03:15:35,167 --> 03:15:38,000 Mereka yang tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan menggunakan kekerasan. 2401 03:15:39,333 --> 03:15:40,875 OG hanya hits dengan seninya. 2402 03:15:41,000 --> 03:15:44,500 Tuan, adakah ini satu lagi Aksi PR untuk meniru Badnaam? 2403 03:15:44,625 --> 03:15:47,250 Hei! Aksi PR adalah untuk pelawak. 2404 03:15:48,958 --> 03:15:51,375 Hatchback tidak boleh bersaing dengan Rolls-Royce. 2405 03:15:58,875 --> 03:16:00,500 Saya mengutuk serangan ini. 2406 03:16:02,042 --> 03:16:04,625 Badnaam bertuah kerana masih hidup. 2407 03:16:06,125 --> 03:16:07,792 Tetapi jika sesuatu berlaku kepada kakaknya, 2408 03:16:09,083 --> 03:16:10,833 ia akan memalukan kita semua. 2409 03:16:12,375 --> 03:16:15,000 Polis mesti ambil tindakan. 2410 03:16:16,542 --> 03:16:17,958 cukup baik? Sat Sri Akal. 2411 03:16:18,292 --> 03:16:21,083 -Tuan! Tuan! -Tuan, sila, satu soalan lagi! 2412 03:16:25,708 --> 03:16:26,625 Saya memohon restu anda, Bhabhi. 2413 03:16:27,750 --> 03:16:28,833 Tuhan memberkati awak, puttar. 2414 03:16:29,875 --> 03:16:31,458 Anda telah membuat banyak musuh. 2415 03:16:32,250 --> 03:16:33,208 Jom jumpa saya segera. 2416 03:16:36,208 --> 03:16:37,042 -Didi… -Hmm? 2417 03:16:37,500 --> 03:16:38,667 Pakcik panggil awak! 2418 03:16:39,000 --> 03:16:39,833 saya datang. 2419 03:16:46,250 --> 03:16:47,792 Ya, ayah? Awak telefon? 2420 03:16:49,250 --> 03:16:50,958 Kenapa awak tidak bekerja? 2421 03:16:54,042 --> 03:16:56,125 Badan saya mungkin patah, 2422 03:16:57,000 --> 03:17:00,083 tetapi saya masih mempunyai mata polis dan naluri. 2423 03:17:01,542 --> 03:17:04,250 Beritahu saya apa yang berlaku. 2424 03:17:06,583 --> 03:17:08,083 Saya akan uruskannya. 2425 03:17:08,750 --> 03:17:10,125 Adakah Lucky okey? 2426 03:17:19,292 --> 03:17:20,167 Adakah dia okey? 2427 03:17:23,750 --> 03:17:25,833 Sistem ini, ia tidak membenarkan sebarang kerja dilakukan dengan betul. 2428 03:17:27,958 --> 03:17:30,292 Dan sekarang ada tekanan untuk menukar Lucky menjadi saksi negara. 2429 03:17:34,083 --> 03:17:36,875 Ia mengambil banyak usaha untuk mendapatkannya kehidupan budak itu kembali ke landasan yang betul. 2430 03:17:40,208 --> 03:17:41,333 Tetapi sistem berdarah ini… 2431 03:17:43,083 --> 03:17:44,000 anak saya, 2432 03:17:45,167 --> 03:17:48,833 keperluan sistem ini lebih ramai pegawai seperti anda. 2433 03:17:51,750 --> 03:17:53,292 Teruskan berjalan di jalan itu, 2434 03:17:54,667 --> 03:17:56,500 dan selebihnya Allah akan uruskan. 2435 03:18:04,042 --> 03:18:06,625 Tuan jurulatih sudah memanggil tanpa henti, Lucky. 2436 03:18:06,750 --> 03:18:08,292 Dia mahu anda kembali dalam pasukan. 2437 03:18:08,458 --> 03:18:09,417 Turun dari katil sudah. 2438 03:18:43,458 --> 03:18:44,542 Lakhbir Sahota. 2439 03:18:45,917 --> 03:18:47,000 Jersi No. 10. 2440 03:18:48,833 --> 03:18:49,708 Anda seorang juara. 2441 03:18:51,625 --> 03:18:52,625 Jangan berhenti, Veere. 2442 03:18:54,458 --> 03:18:55,292 Jangan berhenti. 2443 03:18:55,750 --> 03:18:57,000 Anda tidak tahu apa-apa. 2444 03:19:00,625 --> 03:19:01,542 awak bukan sebenar. 2445 03:19:06,583 --> 03:19:07,792 Saya membunuh awak. 2446 03:19:13,500 --> 03:19:14,708 Saya membunuh awak. 2447 03:19:41,667 --> 03:19:42,667 Siapa yang meletakkan ini? 2448 03:19:44,000 --> 03:19:45,000 saya buat. 2449 03:19:46,958 --> 03:19:48,833 Apakah drama dalam negeri ini, ratu feminis saya? 2450 03:19:50,167 --> 03:19:52,958 Maafkan saya, apa masalahnya dengan menjadi domestik? 2451 03:19:54,625 --> 03:19:56,542 Bertuah sepatutnya berada di sini juga. 2452 03:19:59,792 --> 03:20:00,625 tak apa. 2453 03:20:02,167 --> 03:20:04,583 Dia masih hidup... itu sahaja yang saya pedulikan. 2454 03:20:08,167 --> 03:20:09,125 Adakah Lucky okey? 2455 03:20:17,000 --> 03:20:18,083 Kenapa tak tanya dia? 2456 03:20:19,667 --> 03:20:20,583 Nak saya panggil dia? 2457 03:20:22,083 --> 03:20:23,792 Awak nampak sangat risau tentang dia. 2458 03:20:27,292 --> 03:20:29,750 Dia akan selamat selagi itu kerana dia menjauhi kita. 2459 03:20:30,667 --> 03:20:33,500 Ini adalah najis kami. Jadi tolong tinggalkan dia. 2460 03:20:36,792 --> 03:20:38,583 Awak jangan tinggalkan keluarga apabila keadaan menjadi kasar. 2461 03:20:42,792 --> 03:20:44,417 Untuk anda dan Lucky, bukan hanya enam… 2462 03:20:45,917 --> 03:20:46,917 Saya akan mengambil 600 peluru. 2463 03:20:50,875 --> 03:20:52,000 Pergi bercakap dengan dia. 2464 03:20:54,083 --> 03:20:55,667 Saya tidak tahan melihat anak-anak saya koyak begini. 2465 03:20:58,125 --> 03:20:58,958 Pergi. 2466 03:21:04,417 --> 03:21:05,417 yang baik, yang baik. 2467 03:21:05,583 --> 03:21:06,958 Lulus, lulus. 2468 03:21:07,958 --> 03:21:10,042 Berapa lama boleh jaring itu menanggung beban kekecewaan anda? 2469 03:21:10,667 --> 03:21:11,750 Pas sekali! 2470 03:21:24,583 --> 03:21:28,292 Saya fikir berjalan pergi akan membantu kita berdua… 2471 03:21:30,125 --> 03:21:31,583 hakikatnya, Saya tidak boleh hidup tanpa awak. 2472 03:21:31,958 --> 03:21:33,000 saya rindu awak. 2473 03:21:39,208 --> 03:21:41,000 Geram sungguh menambahkan kuasa pada pukulan saya. 2474 03:21:42,458 --> 03:21:43,917 Dan kini anda telah mencairkan semuanya. 2475 03:21:47,208 --> 03:21:50,625 Lain kali awak tarik sesuatu seperti itu, saya akan lenyap… 2476 03:21:51,000 --> 03:21:51,833 seperti kelip-kelip. 2477 03:21:53,958 --> 03:21:54,833 saya minta maaf. 2478 03:21:58,375 --> 03:22:00,000 Jika drama sudah tamat, bolehkah kita meneruskan? 2479 03:22:01,208 --> 03:22:03,750 Sanno, pulang dengan Paddy. 2480 03:22:04,917 --> 03:22:07,917 Dan awak, ikut saya. Saya berhutang terima kasih yang sewajarnya. 2481 03:22:09,125 --> 03:22:09,958 Ayuh. 2482 03:22:10,292 --> 03:22:11,125 Mari berguling, kawan-kawan. 2483 03:22:16,792 --> 03:22:17,708 Dengar, budak-budak. 2484 03:22:18,625 --> 03:22:20,542 Mulai sekarang, tiada lagi rahsia antara adik beradik. 2485 03:22:22,875 --> 03:22:23,958 Sekarang mari kita bercakap perniagaan. 2486 03:22:25,083 --> 03:22:26,417 Jangan senyap di sana. 2487 03:22:27,708 --> 03:22:28,583 Temui dia dengan betul. 2488 03:22:29,667 --> 03:22:30,500 Dia Bhabhi. 2489 03:22:32,458 --> 03:22:33,417 bahaya. 2490 03:22:33,750 --> 03:22:34,583 maut. 2491 03:22:34,833 --> 03:22:35,667 Menipu. 2492 03:22:35,875 --> 03:22:36,792 Menentang. 2493 03:22:38,875 --> 03:22:41,042 Dia seperti barut berempah kerisik dalam minyak panas. 2494 03:22:41,375 --> 03:22:42,833 Jangan biarkan wajah comel itu menipu anda. 2495 03:22:45,125 --> 03:22:47,958 Dia menjalankan empayar jenayah betul-betul di bawah hidung polis. 2496 03:22:52,708 --> 03:22:54,292 Selama lapan tahun, polis berusaha keras untuk memerangkapnya, 2497 03:22:54,750 --> 03:22:55,917 tetapi tidak dapat meragutnya. 2498 03:22:56,292 --> 03:23:00,167 Kerana setiap bangsat yang berani tikus padanya... hilang begitu saja. 2499 03:23:05,125 --> 03:23:07,583 Polis… dan 40 kes jenayah. 2500 03:23:07,917 --> 03:23:08,833 Semua dibuang kerja. 2501 03:23:11,208 --> 03:23:13,042 Sifar saksi. 2502 03:23:14,708 --> 03:23:15,667 Tetapi saya tahu sebanyak ini… 2503 03:23:16,042 --> 03:23:18,458 Nimmo menyiram ladang jagung ini Revolusi Hijau Sangrur… 2504 03:23:19,625 --> 03:23:20,625 bukan dengan air… 2505 03:23:22,042 --> 03:23:23,000 tetapi dengan darah. 2506 03:23:23,500 --> 03:23:24,833 Bhabhi! Dia di sini! 2507 03:23:27,083 --> 03:23:28,500 Pegang kuda anda, perempuan. 2508 03:23:28,875 --> 03:23:30,417 Semua orang akan berselfie dengannya. 2509 03:23:30,833 --> 03:23:33,250 Biar saya bagi dia "touch-up" sikit dulu. 2510 03:23:55,500 --> 03:23:56,375 Panjang umur. 2511 03:23:58,625 --> 03:24:00,167 Bayaran penuh dan muktamad untuk Mitta, Bhabhi. 2512 03:24:05,208 --> 03:24:07,125 Siapa Undertaker dan Justin Bieber menyertai? 2513 03:24:08,167 --> 03:24:09,042 Mereka saudara saya… 2514 03:24:10,500 --> 03:24:13,042 Dan kali ini, Bhabhi, saya perlukan lagi daripada doa dan restu anda. 2515 03:24:14,375 --> 03:24:15,292 Saya perlukan bantuan awak. 2516 03:24:15,708 --> 03:24:17,208 Mari kita masak "Demon" bersama-sama. 2517 03:24:18,000 --> 03:24:20,333 Kami akan menyelesaikan masalah OG bersama juga. 2518 03:24:20,708 --> 03:24:21,583 perjanjian? 2519 03:24:25,250 --> 03:24:28,542 Tuan, Pandit ji memberi arahan khas. 2520 03:24:28,792 --> 03:24:30,292 Kedua-dua reben mesti dipotong pada masa yang sama. 2521 03:24:31,292 --> 03:24:33,750 Anda lihat, anak-anak kami menambal perkara, 2522 03:24:34,000 --> 03:24:36,792 jadi kami merobohkan dinding dan menjadikannya satu kedai besar. 2523 03:24:41,667 --> 03:24:43,333 Adakah saudara-saudara memberi anda pemotongan untuk perdamaian mereka? 2524 03:24:44,250 --> 03:24:45,125 Tuan… 2525 03:24:47,250 --> 03:24:49,042 Yang ini dipanggil "Kaboom." 2526 03:24:50,208 --> 03:24:51,708 Anda tidak memukulnya di kepala… 2527 03:24:52,417 --> 03:24:53,542 anda meluncurkannya tepat di bawah punggung. 2528 03:24:54,292 --> 03:24:56,042 Dan kemudian lihat mereka meletup lepas macam roket… 2529 03:24:57,042 --> 03:24:57,917 Kaboom! 2530 03:24:58,417 --> 03:24:59,583 -Tepukan gemuruh! -Sila lihat ke dalam kamera. 2531 03:25:00,375 --> 03:25:02,167 Jom bergambar bersama. 2532 03:25:04,375 --> 03:25:05,958 -Nak pergi mana, tuan? -Maaf, tuan. 2533 03:25:08,000 --> 03:25:11,542 Bhabhi, batu bata yang kita baling dalam tanur sedang panas terbakar sekarang. 2534 03:25:14,000 --> 03:25:14,833 Tunggu. 2535 03:25:15,333 --> 03:25:16,500 Pasangan merajuk. 2536 03:25:18,125 --> 03:25:19,208 OG adalah milik saya untuk diburu. 2537 03:25:20,583 --> 03:25:21,583 Jangan sentimental sangat. 2538 03:25:22,375 --> 03:25:24,000 Kami mengeluarkan OG, dan jalankan perniagaan kami dengan aman! 2539 03:25:24,125 --> 03:25:24,958 Tidak. 2540 03:25:25,625 --> 03:25:27,833 Hapuskan rancangan itu, atau perjanjian itu dibatalkan. 2541 03:25:30,875 --> 03:25:33,292 Zubeida, tarik bata dari tanur. 2542 03:25:35,667 --> 03:25:37,833 Maaf, Bhabhi, sudah terlambat sekarang. 2543 03:25:38,917 --> 03:25:40,417 Jika kita tarik sekarang, kami akan membakar tangan kami. 2544 03:28:34,083 --> 03:28:35,708 Mula menghulurkan laddoos. 2545 03:28:36,208 --> 03:28:37,666 Kilang kami buka lusa. 2546 03:28:37,833 --> 03:28:38,666 Baiklah, tuan. 2547 03:28:38,791 --> 03:28:41,666 Dengar, mereka merampas tiffin Golu dan memukulnya lagi. 2548 03:28:41,916 --> 03:28:43,333 Pergi bercakap dengan Pengetua. 2549 03:28:45,083 --> 03:28:45,958 cuti. 2550 03:28:57,083 --> 03:28:58,749 Dia sama seperti abang awak! 2551 03:28:59,166 --> 03:29:01,416 Seluruh keluarga tiada apa-apa selain mati pucuk! 2552 03:29:02,166 --> 03:29:04,583 Anda sendiri mati pucuk, dan awak berani maki keluarga saya? 2553 03:29:04,999 --> 03:29:07,083 -Jangan bawa ia keluar pada kanak-kanak itu. -Tutup mulut awak! 2554 03:29:07,416 --> 03:29:11,374 Sesiapa sahaja di kampung akan memberitahu anda tentang Satinder Walia… 2555 03:29:12,499 --> 03:29:14,083 laporan akan menjadi A1. 2556 03:29:14,916 --> 03:29:15,749 Jauhi ini! 2557 03:29:16,124 --> 03:29:17,374 Jom ikut saya! 2558 03:29:17,499 --> 03:29:19,416 Dan anda harus memakai a salwar kameez dan menari dengan perempuan! 2559 03:29:19,541 --> 03:29:20,833 -Biarkan dia sendirian. -Ikut saya! 2560 03:29:21,541 --> 03:29:23,041 Tinggalkan anak saya sendiri. 2561 03:29:25,458 --> 03:29:26,333 Keluarkan dada! 2562 03:29:27,333 --> 03:29:29,333 Jika seseorang melintasimu, awak carik dia yang baru. 2563 03:29:29,458 --> 03:29:30,833 -Jangan buat, dia hanya seorang kanak-kanak. -Awak anak saudara siapa? 2564 03:29:30,958 --> 03:29:32,208 Satinder Singh Walia. 2565 03:29:32,458 --> 03:29:33,458 Cakap macam lelaki. 2566 03:29:33,583 --> 03:29:34,791 Satinder Singh Walia! 2567 03:29:34,916 --> 03:29:35,791 ya. 2568 03:29:36,249 --> 03:29:37,583 -Dia akan belajar pada masanya. -Ambil ini. 2569 03:29:39,291 --> 03:29:42,083 Angkat besi, jadi besi. 2570 03:29:42,208 --> 03:29:43,291 awak lelaki! 2571 03:29:44,249 --> 03:29:45,083 awak lelaki! 2572 03:29:45,916 --> 03:29:46,833 Katakan awak lelaki. 2573 03:29:47,124 --> 03:29:49,208 -Saya seorang lelaki. -Dia hanya seorang kanak-kanak. 2574 03:29:49,666 --> 03:29:51,166 Saya seorang lelaki. 2575 03:29:51,291 --> 03:29:54,708 Diam, atau saya akan letak peluru menembusi tengkorak anda! 2576 03:29:54,833 --> 03:29:56,124 -Saya seorang lelaki. -Kau perempuan gila! 2577 03:29:56,749 --> 03:29:57,958 Saya akan bunuh awak! 2578 03:29:58,083 --> 03:29:59,374 -Saya seorang lelaki. -Tidak! 2579 03:29:59,499 --> 03:30:00,416 Saya seorang lelaki. 2580 03:30:00,833 --> 03:30:02,583 -Saya seorang lelaki. -Lepaskan saya! 2581 03:30:02,708 --> 03:30:04,583 -Saya akan bunuh awak! -Saya lelaki! 2582 03:30:04,708 --> 03:30:07,124 Saya seorang lelaki… Saya seorang lelaki. 2583 03:30:07,499 --> 03:30:08,624 -Saya seorang lelaki. -OG tuan! 2584 03:30:08,749 --> 03:30:10,041 Seseorang, sila hubungi ambulans. 2585 03:30:10,166 --> 03:30:12,041 -Saya seorang lelaki. -Seseorang, tolong bantu! 2586 03:30:12,958 --> 03:30:13,958 Tuan, tuan OG! 2587 03:30:14,083 --> 03:30:17,708 OG tuan, maafkan saya, siapa di sebalik serangan ini? 2588 03:30:18,416 --> 03:30:19,249 Beritahu kami, tuan. 2589 03:30:19,874 --> 03:30:20,749 Katakan sesuatu, tuan. 2590 03:30:20,958 --> 03:30:22,499 -Kau keparat… -OG tuan, tidak! 2591 03:30:22,624 --> 03:30:24,416 Pergi buat filem adik awak video sebaliknya, faham! 2592 03:30:24,541 --> 03:30:25,458 Tidak, tuan. 2593 03:30:36,666 --> 03:30:38,916 Pergi buat filem adik awak video sebaliknya, faham! 2594 03:30:42,541 --> 03:30:43,708 bangsat! 2595 03:30:44,874 --> 03:30:47,958 Seronok tengok OG sial sendiri. 2596 03:30:49,916 --> 03:30:51,541 Perlu akui, Bhabhi ada permainan. 2597 03:30:52,166 --> 03:30:54,208 Dia pasangan, bukan Bhabhi. 2598 03:30:54,416 --> 03:30:55,583 -Oh, ya? -Ya. 2599 03:30:56,333 --> 03:30:58,208 Dia tidak boleh meroyan tanpa mengacau najis! 2600 03:31:04,249 --> 03:31:06,999 -Hei, Sanno. -Cepat pulang. OG telah diserang. 2601 03:31:07,833 --> 03:31:10,458 Dan, Nihal, awak serius sibuk menyiarkan meme mengenainya? 2602 03:31:10,583 --> 03:31:12,791 Padamkannya dengan cepat, atau berita saluran akan menghasilkan seratus cerita. 2603 03:31:14,874 --> 03:31:15,874 Tenang, saya dalam perjalanan. 2604 03:31:19,208 --> 03:31:20,124 Padamkannya. 2605 03:31:21,583 --> 03:31:22,458 Datang lagi? 2606 03:31:24,999 --> 03:31:25,916 Dia betul. 2607 03:31:27,333 --> 03:31:28,208 Padamkannya. 2608 03:31:30,499 --> 03:31:31,374 Saya akan, akhirnya. 2609 03:31:35,249 --> 03:31:37,541 Lakukan apa yang anda mahu, hantar sahaja saya di rumah. 2610 03:31:38,624 --> 03:31:40,666 Saya sudah selesai diseret ke dalam tawaran dadah anda. 2611 03:31:40,791 --> 03:31:42,833 Ayuh, Jazzy, mari kita hantar dia pulang. 2612 03:31:43,833 --> 03:31:44,749 Dia "selesai." 2613 03:31:44,874 --> 03:31:47,249 jom pergi. Home sweet home. 2614 03:31:50,708 --> 03:31:51,541 Hmm. 2615 03:31:52,708 --> 03:31:55,583 Hiper-arousal, sensitiviti cahaya… 2616 03:31:56,333 --> 03:31:57,499 Gejala PTSD. 2617 03:31:57,624 --> 03:31:59,999 Kami tidak memerlukan diagnosis. Kami memerlukan rawatan, Encik Tahu-semuanya. 2618 03:32:00,541 --> 03:32:04,624 Dia hanya trauma, Satinder ji. Dengan sedikit rehat, dia akan-- 2619 03:32:04,749 --> 03:32:07,041 Ini sangat trauma apa yang membuatkan OG jadi apa, doktor. 2620 03:32:07,458 --> 03:32:08,291 Pergi! 2621 03:32:11,583 --> 03:32:12,666 Sesat sudah! 2622 03:32:13,416 --> 03:32:16,791 Tolak sikap bintang itu ke atas punggung anda. 2623 03:32:16,999 --> 03:32:19,624 Seluruh internet ketawa pada kegagalan ini. Malulah! 2624 03:32:20,166 --> 03:32:21,083 Berikan saya tab itu! 2625 03:32:25,374 --> 03:32:26,208 Tengok ni. 2626 03:32:27,874 --> 03:32:29,166 Bodoh tak berharga! 2627 03:32:30,583 --> 03:32:32,333 Ia akan menjadi lebih baik jika anda mati dalam letupan itu, 2628 03:32:32,874 --> 03:32:34,874 sekurang-kurangnya saya tidak akan kena bersihkan najis awak. 2629 03:32:35,166 --> 03:32:36,958 Pergi, siarkan gambar kecederaan anda dalam talian. 2630 03:32:38,083 --> 03:32:39,624 Kedua-dua simpati dan trauma jual macam kuih panas. 2631 03:32:40,833 --> 03:32:43,333 Biarkan anjing kerajaan berurusan dengan Badnaam. 2632 03:32:44,041 --> 03:32:46,708 Anda fokus untuk menjadi budak yang baik. 2633 03:32:47,333 --> 03:32:48,166 faham? 2634 03:32:51,708 --> 03:32:52,541 Keluar dari jalan saya! 2635 03:32:58,249 --> 03:32:59,083 Berikan saya telefon saya. 2636 03:33:04,208 --> 03:33:05,041 cuti. 2637 03:33:41,999 --> 03:33:43,624 OG akan kembali dengan penuh! 2638 03:33:44,708 --> 03:33:46,291 Anda meletakkan semua orang dalam bahaya. 2639 03:33:50,958 --> 03:33:52,791 Rileks, dia hanya seorang kanak-kanak. 2640 03:33:53,749 --> 03:33:56,499 Mungkin, tetapi dia juga tidak salah. 2641 03:33:58,041 --> 03:33:59,291 Gandakan keselamatan. 2642 03:34:01,749 --> 03:34:03,333 Adakah anda tahu sesiapa yang boleh kami percayai? 2643 03:34:04,749 --> 03:34:05,624 Ya, saya kenal seorang lelaki. 2644 03:34:09,874 --> 03:34:12,958 Nasib baik… apa yang berlaku? 2645 03:34:14,583 --> 03:34:17,166 Nihal hampir tidak terlepas daripada kematian, dan dia masih menjaja dadah. 2646 03:34:17,291 --> 03:34:18,624 Adakah anda masih mengejarnya? 2647 03:34:18,749 --> 03:34:20,124 Bukan untuk berseronok, Amma. 2648 03:34:22,958 --> 03:34:24,041 Leher Nihal dalam keadaan kucar-kacir. 2649 03:34:24,583 --> 03:34:25,958 Saya perlu memberitahu Gurbani. 2650 03:34:32,166 --> 03:34:33,249 Kenapa awak buat macam tu? 2651 03:34:34,541 --> 03:34:35,749 Gurbani tidak salah. 2652 03:34:36,791 --> 03:34:38,541 OG, Iblis, balas dendam… itu sahaja yang dia peduli! 2653 03:34:38,666 --> 03:34:39,499 Bertuah! 2654 03:34:40,208 --> 03:34:41,624 Berhenti, Lucky! 2655 03:34:42,874 --> 03:34:44,541 Atau saya akan mati, Lucky! 2656 03:34:45,374 --> 03:34:46,249 Saya akan mati! 2657 03:34:54,166 --> 03:34:56,458 Media terganggu oleh letupan pada OG, 2658 03:34:56,833 --> 03:34:59,624 jika tidak, serbuan gagal anda akan membebankan kita. 2659 03:35:00,541 --> 03:35:01,958 Masuklah, Bhalla. 2660 03:35:06,499 --> 03:35:08,458 Serahkan semua fail kes kepadanya. 2661 03:35:09,416 --> 03:35:10,416 Tuan, kes ini milik saya! 2662 03:35:10,541 --> 03:35:14,166 Bani ji, semakin hormat saya berikan, semakin berani anda. 2663 03:35:14,499 --> 03:35:15,374 Nak saya gantung awak? 2664 03:35:16,249 --> 03:35:20,791 Pergi dan jadikan Punjab bebas dadah, dan serahkan kepadanya butiran pemberi maklumat anda. 2665 03:35:22,291 --> 03:35:24,833 Maaf, tuan, saya tidak akan berkongsi identiti pemberi maklumat saya dengannya. 2666 03:35:25,249 --> 03:35:26,083 Gurbani! 2667 03:35:36,041 --> 03:35:39,374 Dia rasa dia tegar seperti paku. Kita perlu membetulkannya. 2668 03:35:40,791 --> 03:35:42,666 -Ingin menaik taraf basikal anda kepada SUV? -Ya, tuan. 2669 03:35:42,791 --> 03:35:44,124 -Bayangkan dia. -Ya, tuan. 2670 03:36:10,958 --> 03:36:12,416 Adakah anda gila? awak buat apa kat sini? 2671 03:36:12,541 --> 03:36:14,541 Saya telah menghubungi awak. Malah pergi ke tempat anda. 2672 03:36:15,041 --> 03:36:16,166 Kenapa awak abaikan saya? 2673 03:36:17,416 --> 03:36:18,791 Bukankah perjanjian kita berakhir pada hari itu? 2674 03:36:20,374 --> 03:36:22,249 Saya perlu bercakap tentang Badnaam, ianya mendesak. 2675 03:36:22,958 --> 03:36:24,124 Letupan OG? 2676 03:36:24,666 --> 03:36:26,416 Rakan kongsi baru Badnaam, Nimmo, merancangnya. 2677 03:36:28,083 --> 03:36:29,416 Nimmo? Nehmat Kaur? 2678 03:36:30,916 --> 03:36:32,249 Nimmo Bhabhi. 2679 03:36:35,083 --> 03:36:36,833 Dia berada di bahagian atas Narcos yang paling dikehendaki. 2680 03:36:39,999 --> 03:36:43,416 Tetapi selepas aksi itu, mempercayai anda bukan mudah. 2681 03:36:43,583 --> 03:36:44,916 saya tak tipu. 2682 03:36:46,166 --> 03:36:48,874 Sebelum serbuan, Jazzy beralih makmal ke tempat Nimmo Bhabhi. 2683 03:36:53,249 --> 03:36:57,249 Perkongsian Nimmo dan Badnaam akan memakan seluruh keluarga. 2684 03:37:00,708 --> 03:37:02,249 Tolong saya buat kali terakhir. 2685 03:37:05,166 --> 03:37:07,833 Perhatikan Demon dan Nimmo. 2686 03:37:08,749 --> 03:37:12,291 Dokumenkan jumlah produk sedang dibuat dan ke mana ia pergi. 2687 03:37:15,583 --> 03:37:16,541 Dokumen? 2688 03:37:19,041 --> 03:37:19,874 telefon saya… 2689 03:37:22,666 --> 03:37:23,541 Ia pecah. 2690 03:37:23,833 --> 03:37:24,666 Ia pecah? 2691 03:37:24,791 --> 03:37:25,624 Ya. 2692 03:37:33,083 --> 03:37:34,749 -Pastikan yang ini tidak pecah. -Tidak, ia tidak akan. 2693 03:37:36,166 --> 03:37:36,999 Maaf. 2694 03:37:43,624 --> 03:37:46,333 Anda boleh membeli rantai emas dengan wang artis, 2695 03:37:46,833 --> 03:37:48,833 tetapi tidakkah anda mampu membeli bunga sebenar untuk saya? 2696 03:37:50,083 --> 03:37:51,749 Ayuh, Manku ji. 2697 03:37:54,166 --> 03:37:56,874 Ini adalah palsu seperti cinta anda. 2698 03:37:57,291 --> 03:37:59,791 Cinta tidak pudar. 2699 03:38:01,083 --> 03:38:03,874 Dulu orang dulu panggil saya dan ayah awak doktor muzik. 2700 03:38:03,999 --> 03:38:07,041 Tetapi selepas dia berlalu, awak lari dimatikan dengan semua rekod pesakit. 2701 03:38:08,124 --> 03:38:09,916 Saya terfikir untuk mengedarkan di UK, 2702 03:38:10,999 --> 03:38:17,124 tetapi kemudian menyedari masa depan pasar berada di sini di rumah. 2703 03:38:18,374 --> 03:38:20,166 Anda tidak boleh membeli masa depan dengan wang, Manku ji. 2704 03:38:20,583 --> 03:38:21,708 Jadi apa yang anda mahukan sebenarnya? 2705 03:38:23,166 --> 03:38:24,708 -Kawalan kreatif penuh. -Selesai. 2706 03:38:25,083 --> 03:38:27,249 Lagu, wang, semuanya atas syarat saya sendiri. 2707 03:38:27,374 --> 03:38:28,249 Selesai. 2708 03:38:28,374 --> 03:38:31,249 Diraja seumur hidup dan tawaran jenama tanpa had. 2709 03:38:32,249 --> 03:38:36,374 Sudah tentu, itu akan mengambil sedikit masa, tetapi saya bertaruh besar pada Badnaam. 2710 03:38:40,333 --> 03:38:42,333 Promoter sudah mengetuk pintu. 2711 03:38:42,458 --> 03:38:43,333 Anggap sudah selesai. 2712 03:38:43,583 --> 03:38:44,458 Pembiayaan akan datang. 2713 03:38:45,208 --> 03:38:46,833 Izinkan saya mendengar album baharu. 2714 03:38:47,499 --> 03:38:50,541 Dan saya akan mengambilnya dari Punjab terus ke Tomorrowland. 2715 03:38:50,958 --> 03:38:52,124 Hentikan, Manku ji. 2716 03:38:54,458 --> 03:38:55,708 Tomorrowland boleh tunggu. 2717 03:38:56,874 --> 03:38:58,874 Pertama, berikan saya kelas dunia konsert di Chandi. 2718 03:38:59,708 --> 03:39:00,583 Okay, selesai. 2719 03:39:01,749 --> 03:39:02,708 Selesai. 2720 03:39:09,708 --> 03:39:10,624 Ka-ching! 2721 03:39:11,249 --> 03:39:13,499 Adakah anda sudah mula bersiap untuk pertandingan muzik kolej belum? 2722 03:39:13,749 --> 03:39:17,791 Persediaan apa? Saya belum menulis atau mengarang apa-apa selama-lamanya. 2723 03:39:17,916 --> 03:39:21,708 Hei, kenapa kamu tidak menyanyikan lagu kami? 2724 03:39:21,833 --> 03:39:23,041 Itu peribadi. 2725 03:39:23,499 --> 03:39:26,083 Orang ramai mahukan drama. Mereka mahukan pakej penuh. 2726 03:39:27,208 --> 03:39:28,458 Yang anda sudah ada. 2727 03:39:28,583 --> 03:39:29,583 Nihal, hentikan. 2728 03:39:29,833 --> 03:39:31,208 -Saya serius, dengar sahaja saya. -Ayuh, sayang. 2729 03:39:31,333 --> 03:39:32,916 Tidak, anda tidak akan pergi ke mana-mana sahaja. Masuk ke dalam. 2730 03:39:33,041 --> 03:39:35,749 Kemudian beritahu Manku di sana tidak akan menjadi sebarang lagu. 2731 03:39:36,749 --> 03:39:40,958 Jika saya tidak keluar dan berasa hidup, bagaimana adakah saya patut mengisi diari saya? 2732 03:39:41,083 --> 03:39:42,624 Dan anda mahu kami duduk di sini, membusuk dalam tekanan? 2733 03:39:43,249 --> 03:39:46,124 Dia betul, Veera. Bertenang, berehat. 2734 03:39:46,249 --> 03:39:48,333 -Jangan ambil risiko, tolong. -Rehat tidak berlaku, Choti. 2735 03:39:49,499 --> 03:39:51,624 Wang membangkitkan artis dalam diri saya semula. 2736 03:39:52,749 --> 03:39:54,624 Padi retak masalah besar… 2737 03:39:55,833 --> 03:39:57,374 Dan saya juga perlu menghormati warisan itu. 2738 03:39:59,499 --> 03:40:00,874 Tambahan pula, Lucky membela saya. 2739 03:40:01,958 --> 03:40:02,958 Jangan stress. 2740 03:40:03,958 --> 03:40:04,874 Mari pergi, kawan. 2741 03:40:06,833 --> 03:40:07,708 alihkan sudah. 2742 03:40:17,999 --> 03:40:18,916 Nak saya hantar awak ke rumah? 2743 03:40:21,749 --> 03:40:22,916 Saya akan tag bersama. 2744 03:40:25,458 --> 03:40:26,958 Bukankah kamu sudah bersara, nak? 2745 03:40:29,208 --> 03:40:30,541 Anda perlukan perlindungan. 2746 03:40:31,791 --> 03:40:35,499 Jangan berlagak terlalu comel, atau saya akan cium awak sekarang juga. 2747 03:40:58,499 --> 03:40:59,416 Apa khabar, nak? 2748 03:41:01,208 --> 03:41:02,083 Dia datang ke sini sendiri? 2749 03:41:08,249 --> 03:41:09,166 Bolehkah kita mempercayainya? 2750 03:41:15,708 --> 03:41:17,624 Jatt itu berjalan dengan sikap dan kebanggaan 2751 03:41:18,499 --> 03:41:20,208 Dengan deruman kereta mewah di sekelilingnya 2752 03:41:21,124 --> 03:41:23,499 Dia bergerak dengan cara yang menimbulkan huru-hara 2753 03:41:23,624 --> 03:41:25,749 Dan nama "Jatt" bersinar terang Di mana-mana sahaja 2754 03:41:26,333 --> 03:41:28,916 -Kami menjadi bualan wanita muda -Ya, kami ada di mana-mana 2755 03:41:29,041 --> 03:41:31,583 -Di setiap bandar, di setiap sudut jalan -Ya, kami ada di mana-mana 2756 03:41:31,708 --> 03:41:34,333 -Musuh kita pun kehilangan nafas -Ya, kami ada di mana-mana 2757 03:42:09,916 --> 03:42:12,416 Kehadirannya menjulang tinggi dan tidak gentar 2758 03:42:12,541 --> 03:42:15,083 Rakan-rakannya adalah singa di hati 2759 03:42:15,208 --> 03:42:17,666 Ini sahaja menimbulkan kekecohan 2760 03:42:17,791 --> 03:42:19,374 Kerana dia melakukan keajaiban setiap hari 2761 03:42:20,416 --> 03:42:27,291 Yang dahulunya syiling palsu Sekarang memerintah permainan 2762 03:42:28,374 --> 03:42:30,874 Ramai gadis kini tergila-gilakan Jatt 2763 03:42:30,999 --> 03:42:33,916 Meminta hatinya 2764 03:43:06,833 --> 03:43:10,708 Zubeida, mulakan revolusi ungu. 2765 03:43:11,583 --> 03:43:14,999 Nihal puttar, mulai sekarang, kami 50-50 rakan kongsi. 2766 03:43:15,124 --> 03:43:18,416 Keuntungan anda adalah keuntungan saya, kerugian saya adalah kerugian anda. 2767 03:43:18,541 --> 03:43:20,999 Dia ada kaitan dengan polis Sebuah kenderaan kerajaan mengekori di belakangnya 2768 03:43:21,124 --> 03:43:23,583 Siapa sebenarnya yang berani menghalangnya? Beritahu saya, siapa yang bodoh itu? 2769 03:43:23,708 --> 03:43:25,916 Tajuk utama mencetak namanya 2770 03:43:26,333 --> 03:43:28,749 Perniagaannya berjalan di mana-mana 2771 03:43:28,958 --> 03:43:31,999 Yang dahulunya syiling palsu Kini memerintah permainan… 2772 03:43:32,124 --> 03:43:35,333 Didi, Demon segar batch keluar di pasaran. 2773 03:43:37,166 --> 03:43:39,166 Saya telah menghantar empat video kepada anda. Semak mereka. 2774 03:44:16,458 --> 03:44:17,416 Bertenang. 2775 03:44:19,208 --> 03:44:20,291 Lepaskan tangan saya. 2776 03:44:22,833 --> 03:44:24,083 Tenang, tak perlu ganggu saya. 2777 03:44:28,249 --> 03:44:29,291 Hei… 2778 03:44:39,208 --> 03:44:41,291 Tuan, Gurbani benar terbukti keras seperti paku. 2779 03:44:41,708 --> 03:44:44,958 Dia telah merampas tiga kilo Iblis hanya dalam sepuluh hari, 2780 03:44:45,624 --> 03:44:46,583 bersama-sama dengan gadis-gadis ini. 2781 03:44:48,833 --> 03:44:52,333 Pada usia anda, anda sepatutnya memakai gelang, bukan bergari. 2782 03:44:52,833 --> 03:44:55,124 Jadi mengapa anda tidak mendapatkan kami gelang itu, 2783 03:44:56,124 --> 03:44:58,374 atau adakah anda merancang untuk memuaskan hati masalah anda dengan kami di penjara? 2784 03:45:00,874 --> 03:45:02,499 Puan, tolong, kawal mereka. 2785 03:45:03,249 --> 03:45:05,166 Settle down! 2786 03:45:05,291 --> 03:45:06,624 Anda tahu, jika ini berterusan, 2787 03:45:06,916 --> 03:45:09,999 Bani ji akan membuat Punjab bebas dadah menjelang 2080. 2788 03:45:11,083 --> 03:45:15,916 Beritahu saya, bagaimana gadis-gadis ini terjerat dalam perniagaan Badnaam? 2789 03:45:16,291 --> 03:45:17,916 Mereka bekerja untuk Nimmo dari Sangrur. 2790 03:45:18,708 --> 03:45:19,999 Nampaknya dia ada rasa Demon juga. 2791 03:45:20,583 --> 03:45:21,708 -Nehmat? -Ya. 2792 03:45:22,333 --> 03:45:24,833 Anda tahu rekod prestasinya. Ini semua hanya membuang masa. 2793 03:45:25,583 --> 03:45:30,208 Jika Badnaam dan Nimmo bergabung, dia tidak akan tersentuh. 2794 03:45:30,833 --> 03:45:34,083 Encik Walia juga menyusahkan kami. Pertama, singkirkan Badnaam. 2795 03:45:34,208 --> 03:45:35,083 Baiklah, tuan. 2796 03:45:35,458 --> 03:45:37,166 Dan gali pemberi maklumat Gurbani. 2797 03:45:37,291 --> 03:45:38,124 Baiklah, tuan. 2798 03:45:38,249 --> 03:45:40,874 Kemudian Encik Walia sendiri akan hulurkan anda adalah kunci kepada SUV baharu anda. 2799 03:45:41,458 --> 03:45:42,708 Dan bagaimana pula dengan femme fatales ini? 2800 03:45:43,958 --> 03:45:45,749 Biarkan mereka reput dalam penjara selama beberapa minggu. 2801 03:45:46,458 --> 03:45:47,791 Itu akan mengekalkan kedua-dua Bani ji dan sistem berpuas hati. 2802 03:45:48,666 --> 03:45:50,249 -Selesaikannya. -Baik, tuan. 2803 03:46:00,458 --> 03:46:01,291 Bhabhi. 2804 03:46:02,583 --> 03:46:03,416 Dia angkat? 2805 03:46:08,041 --> 03:46:12,249 Mendengar anda menjalaninya, manakala perniagaan saya menggunakan ventilator. 2806 03:46:12,583 --> 03:46:15,374 Dan saya mendengar polis sedang bekerja lebih masa. 2807 03:46:17,291 --> 03:46:19,333 Tetapi bukankah bahagian itu permainan, Bhabhi? 2808 03:46:21,124 --> 03:46:22,708 Sejak bila awak jadi lembut? 2809 03:46:22,999 --> 03:46:27,291 Saya menjalankan perniagaan ini sebelum bola anda jatuh, nak. 2810 03:46:28,333 --> 03:46:32,416 Beritahu saya, mempunyai krew anda menemui bapa di kalangan polis? 2811 03:46:32,583 --> 03:46:33,833 Jangan pergi ke sana, Bhabhi. 2812 03:46:34,874 --> 03:46:35,791 Mereka keluarga. 2813 03:46:35,958 --> 03:46:38,458 Seseorang daripada keluarga anda selesa dengan polis. 2814 03:46:39,124 --> 03:46:40,624 Sebut saja perasaan perut Nimmo. 2815 03:46:41,499 --> 03:46:42,999 Saya menahan hanya kerana awak. 2816 03:46:43,874 --> 03:46:47,583 Jika ia orang lain, saya akan mempunyai menyorong kaboom ke atas punggung mereka sekarang. 2817 03:46:47,791 --> 03:46:48,833 Anda telah salah faham. 2818 03:46:48,958 --> 03:46:50,874 Serbuan itu memotong saya daripada bahagian saya. 2819 03:46:51,416 --> 03:46:53,249 Jadi serahkan saya milik anda. 2820 03:46:53,374 --> 03:46:54,874 -Tetapi, Bhabhi-- -Cop-cincang. 2821 03:46:55,833 --> 03:46:57,624 Bayar yuran anda dan gali tikus di rumah anda sendiri. 2822 03:47:05,833 --> 03:47:09,833 Yo, ke hadapan. Jom buat awak pertahanan pasukan kami. 2823 03:47:09,958 --> 03:47:12,249 Apa masalahnya, Paaji? Apa yang saya buat salah? 2824 03:47:12,374 --> 03:47:15,291 Ayuh, anak, hari ini adalah cabutan bertuah anda! 2825 03:47:16,333 --> 03:47:18,374 -Tetapi saya tidak melakukan apa-apa kesalahan, Paaji! -Jom pergi! 2826 03:47:20,708 --> 03:47:22,458 Ludahkannya dan berhenti membuang masa saya. 2827 03:47:22,916 --> 03:47:24,041 Anda mahu bermain untuk kami? 2828 03:47:24,333 --> 03:47:25,874 Saya bantu polis. 2829 03:47:26,291 --> 03:47:27,124 Membantu kami? 2830 03:47:27,916 --> 03:47:29,583 -Saya benar-benar membantu polis. -Saya akan merobek anda yang baru. 2831 03:47:29,708 --> 03:47:32,249 -Saya benar-benar membantu polis. -Beraninya awak sentuh dia! 2832 03:47:32,708 --> 03:47:34,458 Tenang, Bani ji, kambing hitam belum disembelih. 2833 03:47:34,833 --> 03:47:35,833 awak berdarah… 2834 03:47:37,791 --> 03:47:38,874 Beraninya awak tampar saya! 2835 03:47:38,999 --> 03:47:40,916 Dia pemberi maklumat saya! Ini kes saya! 2836 03:47:41,041 --> 03:47:43,041 -Beraninya awak sentuh dia! -Jadi apa? Beraninya awak tampar saya! 2837 03:47:43,166 --> 03:47:44,583 -Beraninya awak sentuh dia! -Gurbani… 2838 03:47:44,708 --> 03:47:46,499 -Beraninya awak tampar saya! -Gurbani! 2839 03:47:52,041 --> 03:47:53,249 Tolong Bhalla. 2840 03:47:54,874 --> 03:47:59,541 Buat Lucky tumpah dan tutup fail Badnaam-Nimmo. 2841 03:48:00,041 --> 03:48:01,083 Tuan, dia hanya seorang kanak-kanak. 2842 03:48:02,083 --> 03:48:03,749 Dia tidak boleh membuat sesiapa ditangkap. 2843 03:48:04,749 --> 03:48:06,041 Kemudian kita menamatkan bab. 2844 03:48:06,458 --> 03:48:07,333 Pergi terus ke Badnaam. 2845 03:48:08,124 --> 03:48:10,374 Dan hapuskannya sebagai perang geng. 2846 03:48:10,583 --> 03:48:11,499 Atau… 2847 03:48:12,166 --> 03:48:13,124 Jangan kau berani sentuh dia! 2848 03:48:14,916 --> 03:48:16,708 Atau kita dapatkan budak Bertuah untuk menanam dadah. 2849 03:48:20,041 --> 03:48:21,333 Rancangan yang bagus, Bhalla. 2850 03:48:24,166 --> 03:48:26,166 Beritahu saya, adakah anda akan melakukannya? 2851 03:48:28,166 --> 03:48:30,333 Lepas tu mak janda kau tidak akan kehilangan anak lelaki tunggalnya. Bersuara. 2852 03:48:32,624 --> 03:48:36,458 Bani ji, apabila Badnaam sudah tiada, kamu berdua bebas. 2853 03:48:37,458 --> 03:48:38,499 Kemudian siapa yang Bertuah? 2854 03:48:39,291 --> 03:48:40,749 Saya tidak tahu mana-mana Lucky. 2855 03:48:41,833 --> 03:48:42,958 Bhalla, awak kenal sesiapa yang bernama Lucky? 2856 03:48:43,083 --> 03:48:44,083 -Apa? -Bertuah? 2857 03:48:44,208 --> 03:48:45,083 SUV? 2858 03:48:45,541 --> 03:48:46,458 Saya tidak mendengar apa-apa. 2859 03:48:51,083 --> 03:48:51,916 Jom, Lucky. 2860 03:48:58,333 --> 03:48:59,874 Jauhi kes saya! 2861 03:49:07,791 --> 03:49:08,624 Maaf, Lucky. 2862 03:49:10,666 --> 03:49:13,583 Saya menghantar anda semua bukti. Serahkan dan tutup ini. 2863 03:49:14,499 --> 03:49:16,874 Mereka tidak menangkap Badnaam, mereka merancang pertemuan. 2864 03:49:19,041 --> 03:49:20,666 Ini semua permainan kotor Satinder. 2865 03:49:25,666 --> 03:49:27,374 Seluruh sistem rosak, Lucky. 2866 03:49:41,874 --> 03:49:42,958 Di manakah anda berada? 2867 03:49:43,874 --> 03:49:44,958 Anda telah hilang sepenuhnya. 2868 03:49:46,041 --> 03:49:47,124 Apa yang saya katakan, Veere? 2869 03:49:47,916 --> 03:49:50,541 -Apa yang berlaku? -Saya tidak mempunyai satu baris pun yang bersedia. 2870 03:49:51,291 --> 03:49:54,583 Pada pertandingan muzik, orang akan panggil saya kakak flop Badnaam. 2871 03:49:55,999 --> 03:49:56,833 pertandingan? 2872 03:49:58,833 --> 03:50:02,166 Mari kita lakukan satu perkara, Saya akan ikut awak. 2873 03:50:04,249 --> 03:50:06,541 Mari lihat siapa yang mendapat berani bercakap sial. 2874 03:50:07,083 --> 03:50:07,916 Betul ke? 2875 03:50:08,041 --> 03:50:10,416 Ya, anda hanya fokus pada lagu anda. Saya telah melindungi anda. 2876 03:50:11,666 --> 03:50:14,541 Veere, awak memang terbaik! 2877 03:50:14,666 --> 03:50:16,708 terima kasih! terima kasih! terima kasih! 2878 03:50:31,958 --> 03:50:32,999 Ke mana hala tuju kita? 2879 03:50:37,333 --> 03:50:38,624 Sabar berbuah pedas. 2880 03:50:40,124 --> 03:50:41,124 Dan anda suka pedas, bukan? 2881 03:50:47,041 --> 03:50:47,916 Jom pergi, Jazzy. 2882 03:50:58,791 --> 03:51:02,208 Sup, kawan? Apa yang membawa anda ke sini? Waktu gembira belum bermula. 2883 03:51:04,583 --> 03:51:05,416 apa salahnya 2884 03:51:06,874 --> 03:51:07,749 Semua baik? 2885 03:51:10,041 --> 03:51:11,666 Berapa harga polis memberi anda makan untuk mengekalkan anda manis? 2886 03:51:12,249 --> 03:51:14,833 apa? Tinggi dengan candu, kan? 2887 03:51:22,083 --> 03:51:24,666 -Berapa harga anda menjual kami? -Adakah anda tidak waras, Jazzy? 2888 03:51:32,374 --> 03:51:37,416 Bagaimana lagi polis tahu di mana Gadis Nimmo sedang memindahkan produk? 2889 03:51:42,416 --> 03:51:43,374 Siapa yang memberitahu mereka? 2890 03:51:57,666 --> 03:51:59,041 saya sayang awak. 2891 03:51:59,749 --> 03:52:01,333 Bagaimana anda boleh berfikir begitu? 2892 03:52:02,124 --> 03:52:04,541 Anda telah merosakkan segala-galanya. 2893 03:52:05,208 --> 03:52:06,833 Anda telah merosakkan segala-galanya. 2894 03:52:06,958 --> 03:52:07,874 Semuanya! 2895 03:52:08,291 --> 03:52:09,208 Hei! 2896 03:52:17,833 --> 03:52:19,208 Percayalah, Jazzy. 2897 03:52:20,874 --> 03:52:22,291 saya tak tipu. 2898 03:52:26,124 --> 03:52:27,166 Biarkan dia pergi. 2899 03:52:38,999 --> 03:52:40,458 Nimmo rasa ada pengkhianat dalam anak kapal. 2900 03:52:42,916 --> 03:52:44,124 Karam satu-satunya orang luar. 2901 03:52:45,916 --> 03:52:48,124 Saya perlukan bantuan awak untuk menyelesaikan hutang Nimmo. 2902 03:53:10,208 --> 03:53:11,541 Pada hari pertandingan muzik, 2903 03:53:11,708 --> 03:53:13,458 awak akan ambil ini kit hoki ke kolej. 2904 03:53:15,166 --> 03:53:16,666 Perjanjian itu akan gagal pelanggan di sana di tempat kejadian. 2905 03:53:18,708 --> 03:53:19,624 Siapa pelanggan? 2906 03:53:20,833 --> 03:53:21,874 Mengapa anda perlu tahu? 2907 03:53:23,291 --> 03:53:24,541 Hanya fokus pada bahagian anda. 2908 03:53:25,249 --> 03:53:27,458 Apa yang anda perlu lakukan adalah melepasi kolej keselamatan dan masukkan barang ke dalam. 2909 03:53:29,291 --> 03:53:30,749 Selepas kerja ini, Saya tidak akan meminta anda untuk perkara terkutuk. 2910 03:53:43,083 --> 03:53:44,749 Adik bergaduh kadang-kadang. 2911 03:53:46,541 --> 03:53:47,374 Saya akan uruskannya. 2912 03:54:01,749 --> 03:54:02,708 Maaf, abang. 2913 03:54:03,666 --> 03:54:04,624 Karam… 2914 03:54:09,124 --> 03:54:10,583 Jangan berpaut kuat pada Nimmo. 2915 03:54:14,291 --> 03:54:17,833 Dia akan membogelkan awak dari Badnaam kembali ke Nihal, 2916 03:54:19,333 --> 03:54:20,374 dan kemudian anda akan ditinggalkan sendirian. 2917 03:54:37,999 --> 03:54:39,499 Saya akan menyelesaikan hutang anda tidak lama lagi, 2918 03:54:40,374 --> 03:54:42,041 maka kami akan bekerja sebagai rakan kongsi sebenar. 2919 03:54:43,833 --> 03:54:47,416 Peraturan nombor satu. jangan sesekali mengesyaki atau mengancam keluarga saya. 2920 03:54:47,916 --> 03:54:51,458 Oh, jadi sekarang anda mendapat semua santai dengan saya? 2921 03:54:53,208 --> 03:54:57,499 Jangan lupa, sebuah keluarga tetap bersama kerana Bhabhi. 2922 03:54:58,499 --> 03:55:01,291 Jika Bhabhi marah, seluruh rumah runtuh. 2923 03:55:01,708 --> 03:55:02,958 Dan jika saya kecewa… 2924 03:55:03,999 --> 03:55:07,208 anda akan melihat apa yang sebenar kemusnahan kelihatan seperti. 2925 03:55:12,249 --> 03:55:14,749 Didi, Badnaam yang menyampaikan Setan kepada pelanggan esok 2926 03:55:15,291 --> 03:55:17,333 di pertandingan muzik kolej. 2927 03:55:18,041 --> 03:55:19,374 Saya perlu menyelinap masuk. 2928 03:55:20,499 --> 03:55:24,124 Hei, teman wanita mana yang kamu bisikkan ke tengah malam? 2929 03:55:25,458 --> 03:55:26,416 Datang sini. 2930 03:55:27,666 --> 03:55:28,958 Anda telah berlatih semua sendiri untuk seketika. 2931 03:55:29,624 --> 03:55:30,958 Mengapa tidak biarkan saya mendengar salah satu lagu anda? 2932 03:55:32,708 --> 03:55:33,833 Mahu memandu? 2933 03:55:35,083 --> 03:55:35,916 Sekarang? 2934 03:55:36,041 --> 03:55:37,999 Jika dirasa betul, Saya akan menyanyi untuk awak di sana... janji. 2935 03:55:38,833 --> 03:55:39,749 Bukan hari ini. 2936 03:55:41,958 --> 03:55:44,624 Jurulatih telah membuat jadual hoki berlatih pada waktu pagi. 2937 03:55:45,499 --> 03:55:47,416 Tolong ikut saya? 2938 03:55:48,291 --> 03:55:50,291 Jangan tarik pukulan terbalik dan hancurkan hati saya sekarang. 2939 03:55:51,874 --> 03:55:52,749 Saya sangat memerlukan ini. 2940 03:55:56,999 --> 03:55:57,833 jom pergi. 2941 03:55:58,416 --> 03:55:59,916 -Jom pergi. -Jom pergi. 2942 03:56:01,291 --> 03:56:06,041 Ini adalah salah satu cerita itu 2943 03:56:06,583 --> 03:56:09,041 Di mana satu hati bercakap 2944 03:56:09,249 --> 03:56:11,499 Dan yang lain faham 2945 03:56:11,874 --> 03:56:16,708 Seketika ini terasa hampir suci sekarang 2946 03:56:17,249 --> 03:56:19,666 Saat itu indah berdosa 2947 03:56:19,791 --> 03:56:22,416 Seperti ganjaran bersama 2948 03:56:22,583 --> 03:56:27,624 Semuanya terasa baru, segar mekar Seperti penawar yang saya tidak pernah tahu saya perlukan 2949 03:56:27,916 --> 03:56:32,124 Lembut dan lembut, perlahan menjadi senyap Seperti angin itu sendiri 2950 03:56:32,249 --> 03:56:37,416 Sejak awak berdiri bersemuka dengan saya 2951 03:56:37,624 --> 03:56:42,999 Bagaikan rindu yang terbawa-bawa merentasi zaman Telah akhirnya menemui ketenangannya 2952 03:56:43,124 --> 03:56:48,124 Sejak awak berdiri bersemuka dengan saya 2953 03:56:48,249 --> 03:56:54,041 Bagaikan rindu yang terbawa-bawa merentasi zaman Telah akhirnya menemui ketenangannya 2954 03:57:01,374 --> 03:57:02,583 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 2955 03:57:03,999 --> 03:57:05,291 Ya, teruskan. 2956 03:57:06,166 --> 03:57:07,124 Adakah anda akan jujur ​​dengan saya? 2957 03:57:09,041 --> 03:57:09,874 Sudah tentu. 2958 03:57:11,249 --> 03:57:12,249 Mana awak simpan hilang hari ini? 2959 03:57:13,499 --> 03:57:14,583 Awak, Jazzy dan Veera. 2960 03:57:16,541 --> 03:57:18,291 Saya dan Paddy Di mula risau. 2961 03:57:18,958 --> 03:57:21,791 Tiada apa-apa hanya… membuang masa. 2962 03:57:23,708 --> 03:57:25,541 Kami hanya merayau, sana sini. 2963 03:57:26,833 --> 03:57:27,749 jangan risau. 2964 03:57:31,458 --> 03:57:32,458 Awak tak tipu saya, kan? 2965 03:57:36,458 --> 03:57:37,999 Jangan pernah berbohong kepada saya, Lucky. 2966 03:57:40,124 --> 03:57:40,958 Janji? 2967 03:57:41,916 --> 03:57:42,749 Sanno? 2968 03:57:45,208 --> 03:57:46,041 saya-- 2969 03:57:46,374 --> 03:57:47,208 Janji? 2970 03:58:04,916 --> 03:58:06,124 Itu ciuman pertama saya. 2971 03:58:09,083 --> 03:58:10,916 Saya tidak pernah mahu mencium orang lain. 2972 03:58:14,291 --> 03:58:15,541 Awak selamanya saya. 2973 03:58:22,416 --> 03:58:24,333 Anda mendapat kebenaran seumur hidup. 2974 03:58:34,083 --> 03:58:35,124 Tidak tergesa-gesa. 2975 03:59:00,916 --> 03:59:02,166 Saya mahu tinggal di sini, 2976 03:59:05,083 --> 03:59:06,333 dalam dunia kecil kita yang sempurna. 2977 03:59:07,666 --> 03:59:08,583 Hanya awak dan saya. 2978 03:59:12,541 --> 03:59:13,374 Tak takut. 2979 03:59:14,874 --> 03:59:15,999 hanya awak. 2980 03:59:20,583 --> 03:59:22,249 Awak buat saya rasa selamat, Lucky. 2981 03:59:36,083 --> 03:59:36,958 apa salahnya 2982 03:59:57,249 --> 03:59:58,583 Saya tidak boleh terus menipu awak lagi. 2983 04:00:01,291 --> 04:00:02,708 Saya tidak layak untuk awak. 2984 04:00:07,708 --> 04:00:09,749 Nihal menjalankan raket dadah belakang awak. 2985 04:00:11,874 --> 04:00:13,666 Dia merancang untuk menjual di kolej. 2986 04:00:14,916 --> 04:00:16,041 Saya yang sepatutnya menyelinap masuk. 2987 04:00:20,416 --> 04:00:21,749 Saya membantu polis, Sanno. 2988 04:00:24,124 --> 04:00:25,333 Saya dipaksa. 2989 04:00:27,916 --> 04:00:29,249 Ia untuk kebaikan semua orang. 2990 04:00:31,999 --> 04:00:34,958 Gurbani hanya mahu menghapuskan Iblis. 2991 04:00:36,999 --> 04:00:39,874 Dia berjanji akan meletakkan OG di sebalik bar. 2992 04:00:40,874 --> 04:00:46,083 Saya hanya mahu kita mencari jalan keluar dari semua kekacauan ini. 2993 04:00:47,708 --> 04:00:48,916 Mengapa kita harus terperangkap dalam semua ini? 2994 04:00:52,208 --> 04:00:53,458 Dia abang saya. 2995 04:00:57,583 --> 04:00:59,041 Nihal adalah abang saya! 2996 04:01:00,708 --> 04:01:01,541 Dan anda adalah… 2997 04:01:04,833 --> 04:01:06,999 Bagaimana saya harus hidup kalau apa-apa terjadi pada dia, Lucky?! 2998 04:01:07,124 --> 04:01:09,749 Sanno, saya lakukan ini untuk keluarga kita. 2999 04:01:10,291 --> 04:01:12,749 untuk awak. Demi keadilan awak. 3000 04:01:14,166 --> 04:01:16,999 Ini adalah kali pertama dalam hidup saya mempunyai peluang untuk melakukan sesuatu yang betul. 3001 04:01:18,291 --> 04:01:22,458 Saya adalah seorang yang bodoh mendapat awak ke dalam keluarga saya. 3002 04:01:24,499 --> 04:01:26,458 Saya cuba bercakap dengan abang awak. 3003 04:01:27,124 --> 04:01:28,083 Dia hanya tidak mahu mendengar. 3004 04:01:28,749 --> 04:01:29,833 Dia nak jual dadah. 3005 04:01:30,249 --> 04:01:31,541 Dia telah memanipulasi anda. 3006 04:01:31,833 --> 04:01:34,124 Anda akan hancur dalam kejatuhan. 3007 04:01:34,249 --> 04:01:37,041 Jika dia telah memanipulasi saya, maka apa yang anda panggil apa yang anda lakukan? 3008 04:01:37,333 --> 04:01:38,416 Apa yang awak buat ni? 3009 04:01:39,041 --> 04:01:40,124 Ini bukan manipulasi? 3010 04:01:42,208 --> 04:01:43,499 Awak tak sayang saya. 3011 04:01:44,958 --> 04:01:46,916 Awak baru guna saya. 3012 04:01:50,249 --> 04:01:51,833 Saya tak buat salah, Sanno. 3013 04:01:56,749 --> 04:01:58,166 Anda salah. 3014 04:02:01,333 --> 04:02:02,624 Awak lebih teruk daripada abang saya. 3015 04:02:04,374 --> 04:02:05,458 Jauhi saya, Lucky. 3016 04:02:06,874 --> 04:02:07,791 Jauhkan diri! 3017 04:04:52,083 --> 04:04:54,208 Saya datang ke sini hanya untuk kulchas. 3018 04:04:55,792 --> 04:04:56,917 Dia membuat mereka begitu baik. mereka sedap. 3019 04:05:05,167 --> 04:05:06,000 Hei, nak. 3020 04:05:08,292 --> 04:05:09,958 Kanak-kanak yang baik tidak makan sisa orang lain. 3021 04:05:12,458 --> 04:05:13,958 Di manakah ibu bapa anda? 3022 04:05:17,917 --> 04:05:19,000 Di mana rumah anda? 3023 04:05:21,167 --> 04:05:22,375 Kadang-kadang saya terhempas di Gurudwara. 3024 04:05:24,833 --> 04:05:25,667 Pada masa lain, saya tidur di tepi longkang. 3025 04:05:28,917 --> 04:05:30,375 Kemudian anda adalah salah seorang daripada kami. 3026 04:05:31,792 --> 04:05:33,167 Takkan awak beritahu saya nama awak? 3027 04:05:35,917 --> 04:05:39,000 Ibu, boleh saya jadikan dia abang saya? 3028 04:05:41,417 --> 04:05:43,083 Awak buat saya rasa "Gembira". 3029 04:05:44,875 --> 04:05:46,417 Itu kulcha's mungkin sudah sejuk sekarang. 3030 04:05:47,083 --> 04:05:49,208 Ayuh, saya akan berikan anda yang panas-panas. 3031 04:05:49,625 --> 04:05:52,250 Saya sudah biasa makan lebihan sejuk. 3032 04:05:53,708 --> 04:05:54,708 Itu tabiat buruk. 3033 04:05:55,375 --> 04:05:56,292 Anda harus berhenti itu mulai hari ini. 3034 04:06:04,875 --> 04:06:07,375 Ambil ini dan jadilah suara ini tumbi, 3035 04:06:07,833 --> 04:06:08,750 Nihal saya. 3036 04:06:11,625 --> 04:06:13,667 Jom, ikut saya. 3037 04:06:13,792 --> 04:06:16,208 KEBAIKAN TIDAK RUMIT 3038 04:06:16,333 --> 04:06:18,583 Kami akan pulang dan makan bersama. 3039 04:06:18,708 --> 04:06:20,500 -Baiklah. ya. -Baiklah, Sanno? 3040 04:06:53,667 --> 04:06:54,542 Awak okay? 3041 04:06:57,667 --> 04:06:58,625 Adakah anda memasak dadah? 3042 04:07:01,000 --> 04:07:01,833 Jujurlah. 3043 04:07:04,958 --> 04:07:05,958 Ini Punjab… 3044 04:07:07,917 --> 04:07:09,625 permainan kemasyhuran berbahaya di sini. 3045 04:07:13,500 --> 04:07:15,042 Apabila bakat tidak memotongnya, 3046 04:07:18,208 --> 04:07:19,667 polis mula menghidu. 3047 04:07:21,625 --> 04:07:24,333 Jika polis pecahkan kita lagi, 3048 04:07:25,208 --> 04:07:26,583 jangan datang cari saya. 3049 04:07:29,042 --> 04:07:30,375 -Apa kata Lucky? -Tiada apa-apa. 3050 04:07:31,542 --> 04:07:32,750 Itu antara kita. 3051 04:07:35,500 --> 04:07:37,083 Tiada siapa boleh bawa awak pergi daripada abang awak. 3052 04:07:54,250 --> 04:07:55,833 Badnaam tidak akan bawa dadah masuk kolej sekarang. 3053 04:07:58,458 --> 04:07:59,375 Jadi bagaimana saya hendak menangkapnya? 3054 04:08:00,542 --> 04:08:01,375 Boleh tak awak simpan tutup mulut dua hari? 3055 04:08:01,500 --> 04:08:02,917 Skru Badnaam! 3056 04:08:06,000 --> 04:08:07,375 Jika anda hanya akan gunakan saya dan buang saya, 3057 04:08:08,833 --> 04:08:10,625 kenapa berlagak saya abang awak? 3058 04:08:14,083 --> 04:08:16,625 -Bertuah… -Anda tidak berbeza dengan Badnaam. 3059 04:08:19,375 --> 04:08:21,292 Saya telah berbohong kepada Sanober sejak hari pertama. 3060 04:08:24,458 --> 04:08:26,500 -Bertenang. -Anda hebat! 3061 04:08:28,083 --> 04:08:29,125 Anda sepatutnya mendapat pingat. 3062 04:08:31,042 --> 04:08:32,458 Untuk membotolkan perasaan anda. 3063 04:08:32,917 --> 04:08:34,667 Tolong dengarkan saya, saya… 3064 04:08:35,792 --> 04:08:37,333 -Bertuah… Jangan buat begitu. -Saya tidak sehebat awak. 3065 04:08:37,458 --> 04:08:38,958 -Jatuhkan pistol, Lucky. -Saya tidak mahu menjadi seperti anda. 3066 04:08:39,083 --> 04:08:40,833 -Jangan lakukan ini, Lucky… -Gurbani. 3067 04:08:40,958 --> 04:08:43,417 Saya tidak mendapat persahabatan Aman mahupun cinta Sanober. 3068 04:08:43,542 --> 04:08:46,250 -Bani, semua okay di luar sana? -Dengar, berikan saya pistol. 3069 04:08:46,375 --> 04:08:48,833 -Kembalikan kehidupan lama saya. -Ashnoor! 3070 04:08:49,083 --> 04:08:50,667 Kembalikan kehidupan lama saya. 3071 04:08:52,583 --> 04:08:54,792 Kembalikan amanah Sanober pernah ada dalam diri saya. 3072 04:08:56,125 --> 04:08:57,500 Awak telah menghancurkan hidup saya. 3073 04:08:57,625 --> 04:08:59,958 anak saya… apa yang berlaku di luar sana? 3074 04:09:01,000 --> 04:09:02,375 -Saya harap saya tidak pernah dilahirkan. -Bertuah, dengar cakap saya. 3075 04:09:02,500 --> 04:09:04,667 Saya yang bersalah di sini, bukan awak. 3076 04:09:05,417 --> 04:09:06,542 Tolong letakkan pistol itu. 3077 04:09:07,417 --> 04:09:08,250 Letakkan sahaja. 3078 04:09:09,250 --> 04:09:10,875 Anda telah mendapat keseluruhan anda kehidupan di hadapan anda, Lucky. 3079 04:09:12,750 --> 04:09:15,125 Fikirkan tentang siapa yang akan anda tinggalkan. 3080 04:09:16,917 --> 04:09:18,125 Fikirkan tentang Amma. 3081 04:09:18,875 --> 04:09:21,333 Saya sudah kehilangan adik perempuan saya, Saya tidak akan kehilangan adik saya juga. 3082 04:09:31,000 --> 04:09:31,875 Ashnoor! 3083 04:09:34,500 --> 04:09:35,667 Apa yang berlaku, sayang? 3084 04:09:37,042 --> 04:09:38,083 Semua okay? 3085 04:09:38,542 --> 04:09:40,125 Ya, ayah, semuanya baik-baik saja. 3086 04:09:50,375 --> 04:09:52,000 Saya tidak mahu bercakap dengan awak. 3087 04:10:00,375 --> 04:10:01,333 saya perlukan… 3088 04:10:04,083 --> 04:10:04,958 abang saya. 3089 04:10:29,292 --> 04:10:30,708 Saya membantu polis, Sanno. 3090 04:10:31,042 --> 04:10:32,167 Saya dipaksa. 3091 04:10:32,792 --> 04:10:33,875 Mari pergi ke balai polis. 3092 04:10:34,000 --> 04:10:34,833 Saya akan menjaga formaliti. 3093 04:10:34,958 --> 04:10:37,250 Abang awak tak boleh membuat keputusan untuk anda. 3094 04:10:38,875 --> 04:10:41,375 Kami mempunyai intel itu dadah dikilangkan di sini. 3095 04:10:41,833 --> 04:10:43,625 Saya cuba bercakap dengan abang awak. 3096 04:10:43,750 --> 04:10:44,625 Dia hanya tidak mahu mendengar. 3097 04:10:44,750 --> 04:10:45,625 Dia nak jual dadah. 3098 04:10:45,750 --> 04:10:46,875 Dia telah memanipulasi anda. 3099 04:10:49,208 --> 04:10:51,708 Untuk anda dan Lucky, Saya akan mengambil 600 peluru. 3100 04:11:04,417 --> 04:11:05,458 Anda betul, Lucky. 3101 04:11:07,458 --> 04:11:09,167 Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan Veera. 3102 04:11:10,083 --> 04:11:10,958 Hentikan dia. 3103 04:11:13,500 --> 04:11:14,708 Saya tidak akan datang dengan cara anda. 3104 04:11:16,583 --> 04:11:17,458 Tetapi kita sudah selesai. 3105 04:11:22,375 --> 04:11:23,250 Awak okay, Lucky? 3106 04:11:30,167 --> 04:11:31,292 Mari kita tamatkan ini, Di. 3107 04:11:35,625 --> 04:11:37,500 Kami tidak perlu menanam dadah, tuan. 3108 04:11:37,958 --> 04:11:39,667 Lucky akan membawa Demon ke kolej. 3109 04:11:40,958 --> 04:11:43,000 Tuan, patutkah saya skuad serbuan bersiap sedia? 3110 04:11:43,875 --> 04:11:45,417 Bhalla, itu kolej, bukan sempadan. 3111 04:11:47,458 --> 04:11:49,542 Tuan, kami akan tangkap Badnaam di hadapan kanak-kanak, 3112 04:11:49,792 --> 04:11:51,417 dan tunjukkan kepada mereka jenis apa daripada "bintang" dia sebenarnya. 3113 04:11:52,583 --> 04:11:54,875 Badnaam dihina, dan… 3114 04:11:55,458 --> 04:11:57,500 anda dan jabatan mendapat pujian. 3115 04:11:58,542 --> 04:11:59,375 Okay. 3116 04:12:00,792 --> 04:12:01,917 Tapi Bhalla ikut awak. 3117 04:12:03,583 --> 04:12:05,417 -Tuan… -Polis Chandigarh. 3118 04:12:06,833 --> 04:12:07,875 Melindungi awak, sentiasa. 3119 04:12:11,292 --> 04:12:12,125 Baiklah, tuan. 3120 04:12:13,167 --> 04:12:17,083 Aman, adakah saya melakukan perkara yang betul? 3121 04:12:41,083 --> 04:12:42,042 Kamu berdua menyelesaikan masalah? 3122 04:12:45,167 --> 04:12:48,625 Meneliti setiap butiran dan dibersihkan perselisihan faham dengan Nihal. 3123 04:12:49,333 --> 04:12:50,250 masuk. 3124 04:12:59,042 --> 04:13:01,583 Berhati-hati dengan kit, ia sarat dengan barang. 3125 04:13:34,583 --> 04:13:35,958 Nama kami ada dalam senarai tetamu. 3126 04:13:37,208 --> 04:13:38,458 Saya akan menghantar mesej kepada lokasi. 3127 04:14:10,125 --> 04:14:13,042 -Apa itu? -Sebuah kit hoki. 3128 04:14:13,417 --> 04:14:14,250 Jom saya tengok. 3129 04:14:14,542 --> 04:14:15,708 Ayuh, tunjukkan kepada saya. 3130 04:14:17,625 --> 04:14:18,583 Jadi tetamu saya. 3131 04:14:19,542 --> 04:14:20,375 Keselamatan. 3132 04:14:21,917 --> 04:14:24,458 Biarkan dia masuk. Dia salah seorang budak kami. 3133 04:14:25,583 --> 04:14:26,417 pergi, kaake. 3134 04:14:40,375 --> 04:14:43,208 Bani ji, sekurang-kurangnya beritahu saya mana ubat-ubatan itu? 3135 04:14:43,542 --> 04:14:44,458 Apa, anda gatal untuk menjaringkan gol? 3136 04:14:45,417 --> 04:14:46,792 Lucky akan menghantar mesej kepada saya. bersabarlah. 3137 04:14:48,125 --> 04:14:50,042 Bersabarlah, katanya! jom pergi. 3138 04:14:54,750 --> 04:14:56,875 -Kamu berdua. Sikat tempat dari atas ke bawah. -Pergi. 3139 04:15:03,792 --> 04:15:05,958 Kenapa tak ikut saya ke tandas wanita juga? 3140 04:15:27,000 --> 04:15:27,833 Dia ada di sini. 3141 04:15:35,792 --> 04:15:36,917 Ada masalah ke sini? 3142 04:15:44,000 --> 04:15:45,583 Kenapa awak beritahu Sanno tentang Demon? 3143 04:15:50,667 --> 04:15:51,792 Ia telah comot. 3144 04:16:02,167 --> 04:16:03,000 Sanno? 3145 04:16:05,375 --> 04:16:06,208 apa khabar? 3146 04:16:11,125 --> 04:16:12,250 Anda telah salah faham. 3147 04:16:14,375 --> 04:16:15,333 Siapa lagi yang awak beritahu selain dia? 3148 04:16:17,125 --> 04:16:18,042 Tiada siapa, Paaji. 3149 04:16:27,083 --> 04:16:28,750 Semua tikam belakang ini membuatkan saya mati rasa. 3150 04:16:31,000 --> 04:16:32,042 Tetapi anda adalah keluarga. 3151 04:16:34,458 --> 04:16:35,375 Di sini… 3152 04:16:37,000 --> 04:16:37,875 bertujuan untuk hati. 3153 04:16:44,917 --> 04:16:46,042 Apa jenis lawak sakit ini? 3154 04:16:46,583 --> 04:16:47,458 Jenaka? 3155 04:16:48,542 --> 04:16:51,625 Saya tidak akan berada di sini jika ibu tidak menarik saya keluar dari tong sampah dan memberi saya rumah. 3156 04:16:52,208 --> 04:16:53,542 Dari sampah kepada Nihal, 3157 04:16:55,000 --> 04:16:57,792 daripada Nihal kepada seorang anak lelaki, dan daripada seorang anak lelaki kepada saudara lelaki Sanober. 3158 04:16:58,583 --> 04:17:00,458 Sanober sayangkan kami berdua dengan semua yang dia ada. 3159 04:17:03,083 --> 04:17:04,083 Pergi jumpa dia. 3160 04:17:05,833 --> 04:17:07,417 Siapa tahu jika anda akan mendapat peluang lagi? 3161 04:17:41,167 --> 04:17:42,125 jom pergi. Cepatlah. 3162 04:17:43,292 --> 04:17:47,875 Paddy Di, saya tidak boleh melakukannya hari ini. 3163 04:17:48,000 --> 04:17:48,833 Maaf. 3164 04:17:51,750 --> 04:17:53,042 Awak adik rockstar. 3165 04:17:54,125 --> 04:17:56,042 Matikan kebimbangan itu, semuanya akan baik-baik saja. 3166 04:17:59,083 --> 04:17:59,917 Paddy Di… 3167 04:18:03,292 --> 04:18:05,000 Sungguh, awak sangat baik. 3168 04:18:05,833 --> 04:18:06,667 Sanno. 3169 04:18:09,750 --> 04:18:10,583 apa salahnya 3170 04:18:11,625 --> 04:18:12,458 Beritahu saya. 3171 04:18:14,083 --> 04:18:17,292 Saya tidak pernah berterima kasih kepada anda, bukan? 3172 04:18:18,792 --> 04:18:19,625 terima kasih… 3173 04:18:21,083 --> 04:18:24,542 kerana memberi saya… kerana memberi kami rumah. 3174 04:18:27,792 --> 04:18:28,625 terima kasih. 3175 04:18:32,375 --> 04:18:33,542 saya baru faham… 3176 04:18:35,042 --> 04:18:38,083 bagaimana perasaan keluarga selepas itu jumpa awak, Jazzy dan Nihal. 3177 04:18:41,042 --> 04:18:42,167 Mari buat ini, okay? 3178 04:18:42,500 --> 04:18:44,667 Selepas perayaan, kami akan mengambil gambar keluarga. 3179 04:18:45,542 --> 04:18:46,792 Lebih baik anda menunjukkan gigi anda di dalamnya. 3180 04:18:48,542 --> 04:18:50,292 Anda mahu membakar pentas, bukan awak? 3181 04:18:50,875 --> 04:18:51,750 bukan awak? 3182 04:18:52,833 --> 04:18:53,708 Bergembiralah. 3183 04:19:03,583 --> 04:19:04,583 Hei, Ranjha ji. 3184 04:19:06,750 --> 04:19:09,625 Bantu Heer anda terbakar hilangkan kebimbangan ini, okay? 3185 04:19:19,083 --> 04:19:19,958 Nah… 3186 04:19:21,833 --> 04:19:22,958 polis sudah bersedia. 3187 04:19:24,833 --> 04:19:26,833 Mereka akan mengambil dadah dan membawa Badnaam ke penjara. 3188 04:19:31,333 --> 04:19:32,917 Polis memisahkan kami semasa kami masih kecil. 3189 04:19:34,250 --> 04:19:35,292 Dan sekarang anda lakukan perkara yang sama. 3190 04:19:49,208 --> 04:19:53,125 Kesalahan terletak pada wajah anda yang bersinar 3191 04:19:53,333 --> 04:19:57,458 Ia membuatkan saya terlepas semua tanda 3192 04:19:58,708 --> 04:20:02,875 Kesalahannya terletak pada wajah anda yang tidak bersalah 3193 04:20:03,000 --> 04:20:07,375 Saya tidak dapat melihat melalui cara menipu anda 3194 04:20:07,500 --> 04:20:09,625 Ia adalah desakan Daripada nafas ini, saya akan katakan 3195 04:20:09,792 --> 04:20:12,042 Bahawa saya masih hidup Fakta yang anda tidak akan pernah timbang 3196 04:20:12,542 --> 04:20:14,917 Saya tidak dapat melepaskannya Saya tidak dapat bergerak melepasi 3197 04:20:15,042 --> 04:20:15,875 topeng ini 3198 04:20:16,208 --> 04:20:17,167 topeng ini 3199 04:20:17,542 --> 04:20:19,250 Anda adalah hukuman yang mesti saya hadapi 3200 04:20:20,083 --> 04:20:21,750 Anda memilih untuk menipu Saya tanpa sebab di tempatnya 3201 04:20:22,292 --> 04:20:24,417 Anda tidak dapat menegakkan mereka Anda tidak dapat memenuhinya 3202 04:20:24,542 --> 04:20:26,917 Ikrar anda telah dibatalkan Wahai orang yang tidak beriman 3203 04:20:27,250 --> 04:20:29,375 Anda adalah segala-galanya Di seluruh dunia saya yang luas 3204 04:20:29,625 --> 04:20:31,833 Dengan anda pergi, apakah yang sebenarnya dimiliki? 3205 04:20:32,000 --> 04:20:34,875 Tepi tajam kami Kata-kata hanya diam sekarang 3206 04:20:35,000 --> 04:20:36,250 Senyap sahaja sekarang 3207 04:20:36,792 --> 04:20:39,000 Fakta ini awak tidak pernah beritahu saya 3208 04:20:39,208 --> 04:20:41,458 Anda adalah ribut gelap yang bersedia untuk bertiup 3209 04:20:41,625 --> 04:20:44,583 Ini mimpi mengetuk pintu Senyap sahaja sekarang 3210 04:20:44,708 --> 04:20:45,958 Senyap sahaja sekarang 3211 04:20:46,750 --> 04:20:50,583 Kesalahan terletak pada wajah anda yang bersinar 3212 04:20:50,875 --> 04:20:55,042 Ia membuatkan saya terlepas semua tanda 3213 04:20:56,375 --> 04:21:00,375 Kesalahannya terletak pada wajah anda yang tidak bersalah 3214 04:21:00,625 --> 04:21:05,208 Saya tidak dapat melihat melalui cara menipu anda 3215 04:21:05,750 --> 04:21:10,375 Hati saya yang tunggal dan kecil Awak patah seribu kali 3216 04:21:10,500 --> 04:21:15,208 Untuk apa yang anda telah lakukan Saya rasa saya sudah hilang akal 3217 04:21:15,542 --> 04:21:19,458 Kesalahan terletak pada wajah anda yang bersinar 3218 04:21:19,833 --> 04:21:25,042 Ia membuatkan saya terlepas semua tanda 3219 04:21:28,042 --> 04:21:30,292 Bagaimana saya boleh membetulkannya? 3220 04:21:30,417 --> 04:21:32,542 Saya geram dengan hati saya entah bagaimana 3221 04:21:32,917 --> 04:21:36,250 Dalam hati saya terletak Senyap sahaja sekarang 3222 04:21:37,667 --> 04:21:39,792 Bagaimana cara saya menghapuskan awak dari fikiran saya? 3223 04:21:40,000 --> 04:21:42,083 Atau bertemu mata saya sendiri entah bagaimana? 3224 04:21:42,500 --> 04:21:46,833 Mereka terus jatuh dari Penglihatan saya... diam sahaja sekarang 3225 04:21:49,708 --> 04:21:52,958 Polis Chandigarh, di tempat kejadian, itu juga tepat pada masanya? 3226 04:21:55,375 --> 04:21:56,292 Nak selfie? 3227 04:21:57,417 --> 04:21:59,625 Ya, kami akan mengambil gambar diri sendiri. Dari belakang palang. 3228 04:22:00,208 --> 04:22:01,500 Bhalla, periksa beg. 3229 04:22:18,167 --> 04:22:19,042 bangsat! 3230 04:22:21,375 --> 04:22:22,333 Dasar bangsat! 3231 04:22:22,583 --> 04:22:24,042 Bhalla, mari kita bergerak. 3232 04:22:24,875 --> 04:22:27,958 Saya akan carik awak yang baru, keparat! 3233 04:22:28,667 --> 04:22:29,500 jom pergi! 3234 04:22:32,250 --> 04:22:33,875 Jangan jadikan pemain jalanan bermain di padang rumput. 3235 04:22:35,375 --> 04:22:37,875 Jika dia kacau, dia akan jatuh. 3236 04:22:40,083 --> 04:22:40,958 Sama seperti pemberi maklumat anda. 3237 04:22:42,250 --> 04:22:43,792 Awak takkan sentuh dia. 3238 04:22:45,167 --> 04:22:47,000 Pemain anda telah hilang kelayakan. 3239 04:22:49,625 --> 04:22:50,625 Dan saya telah mengangkat tangan saya. 3240 04:23:02,958 --> 04:23:05,167 Bagaimana cara saya menghapuskan awak dari fikiran saya? 3241 04:23:05,458 --> 04:23:07,417 Atau bertemu mata saya sendiri entah bagaimana? 3242 04:23:07,917 --> 04:23:12,083 Mereka terus jatuh dari pandangan saya Senyap sahaja sekarang 3243 04:23:39,167 --> 04:23:40,625 Angkat telefon, Lucky. 3244 04:23:46,458 --> 04:23:48,375 -Ya? -DIG tuan berada di talian. 3245 04:23:58,833 --> 04:23:59,708 Duduk tegak. 3246 04:24:11,375 --> 04:24:12,333 -Bertuah! -Sanno? 3247 04:24:12,458 --> 04:24:13,625 Tidak, tidak, tidak! 3248 04:24:13,750 --> 04:24:14,917 -Apa yang salah, Sanno? -Tidak, tidak, tidak! 3249 04:24:15,042 --> 04:24:17,375 -Apa yang salah, Sanno? -Paddy Di, mereka akan membunuhnya. 3250 04:24:17,500 --> 04:24:18,625 Kita kena buat sesuatu sekarang, tolong. 3251 04:24:18,750 --> 04:24:20,208 Ke mana mereka membawanya? Apa yang berlaku? 3252 04:24:20,667 --> 04:24:23,625 Veere merancang untuk menjual dadah di pesta kolej. 3253 04:24:42,750 --> 04:24:43,792 Kenapa awak terkejut? 3254 04:24:46,167 --> 04:24:48,042 Sahiba meremukkan anak panah Mirza. 3255 04:24:49,667 --> 04:24:53,000 Abang-abang dia datang dan membunuh bajingan itu. 3256 04:24:56,292 --> 04:24:57,917 Awak rosakkan rumah Sahiba awak. 3257 04:25:00,750 --> 04:25:01,792 Sekarang abang-abangnya telah datang untuk kamu. 3258 04:25:16,917 --> 04:25:18,875 Keluar dari kereta! 3259 04:25:21,667 --> 04:25:22,583 Ayuh. 3260 04:25:30,458 --> 04:25:31,583 Berhenti, keparat! 3261 04:25:31,833 --> 04:25:32,875 Berhenti! Dapatkan dia! 3262 04:25:33,625 --> 04:25:34,458 Berhenti! 3263 04:25:51,208 --> 04:25:52,083 Ayuh. 3264 04:25:56,042 --> 04:25:56,875 Berdiri tegak. 3265 04:26:08,042 --> 04:26:09,500 Saya anggap awak sebagai keluarga. 3266 04:26:11,458 --> 04:26:12,292 Jazzy. 3267 04:26:38,125 --> 04:26:40,083 Nihal! Berhenti! 3268 04:26:40,625 --> 04:26:41,458 Veere, tolong! 3269 04:26:42,542 --> 04:26:43,667 Berhenti! Apa yang awak buat ni? 3270 04:26:44,042 --> 04:26:47,875 Lihat, Paddy, saya memberitahu anda. Yang ini tidak betul. 3271 04:26:49,625 --> 04:26:54,375 -Dia kacau keluarga kita! -Nihal, berhenti! Nihal! 3272 04:26:57,292 --> 04:26:58,250 Awak ular juga. 3273 04:27:00,917 --> 04:27:02,083 Tunjukkan kepada mereka wajah sebenar anda. 3274 04:27:03,917 --> 04:27:04,792 Selesaikan ini. 3275 04:27:05,875 --> 04:27:06,708 Tidak. 3276 04:27:13,708 --> 04:27:14,583 Padi… 3277 04:27:15,000 --> 04:27:17,625 Awak buktikan awak bukan abang Sanno. 3278 04:27:18,917 --> 04:27:21,208 Seorang lelaki dari tong sampah tidak pernah boleh bersih! 3279 04:27:23,833 --> 04:27:25,750 -Adakah anda tahu keseluruhan cerita? -Saya tahu! 3280 04:27:27,333 --> 04:27:30,625 Dan saya juga tahu awak sayang Setan lebih daripada anda menyayangi kami. 3281 04:27:33,958 --> 04:27:35,250 Anda adalah bintang saya! 3282 04:27:38,958 --> 04:27:41,583 Jika anda menyakiti Lucky, Saya akan tembak awak sekarang juga! 3283 04:27:41,708 --> 04:27:42,667 Paddy Di. 3284 04:27:45,208 --> 04:27:48,417 Semua yang saya lakukan adalah untuk keluarga. 3285 04:27:48,542 --> 04:27:49,792 Hentikan perbuatan itu, Veere. 3286 04:27:52,250 --> 04:27:56,708 Berapa lama anda akan terus membenarkan perbuatan kotor awak dengan trauma saya? 3287 04:28:00,083 --> 04:28:02,625 Awak baru jumpa lelaki yang baik dan menyerahkan pistol kepadanya. 3288 04:28:06,250 --> 04:28:07,208 awak racun. 3289 04:28:09,250 --> 04:28:10,167 Nihal. 3290 04:28:10,917 --> 04:28:12,083 Betul kata adik-adik. 3291 04:28:16,333 --> 04:28:17,208 Bhai… 3292 04:28:21,875 --> 04:28:28,292 Senjata ini, Iblis, dadah, darah, polis… 3293 04:28:29,958 --> 04:28:31,417 adakah ini yang menjadi kehidupan? 3294 04:28:33,875 --> 04:28:35,125 Kami, saudara, telah hilang arah. 3295 04:28:37,250 --> 04:28:41,292 Jika kita tidak menarik diri kita bersama sekarang, kita hanya akan meluncur lebih jauh. 3296 04:28:44,667 --> 04:28:47,083 Kemudian tidak akan ada muzik, tiada keluarga yang tinggal. 3297 04:28:53,125 --> 04:28:54,083 Fikirkanlah. 3298 04:28:58,125 --> 04:29:01,083 Jika saya melihat wajahnya sekali lagi, pistol akan berbunyi. 3299 04:29:04,083 --> 04:29:04,958 Jom balik rumah. 3300 04:29:06,458 --> 04:29:07,500 Saya perlu bercakap dengan semua orang. 3301 04:29:09,292 --> 04:29:10,167 sial! 3302 04:29:13,250 --> 04:29:14,792 Anda memilih pihak yang betul, Lucky. 3303 04:29:16,625 --> 04:29:17,833 Tetapi anda kehilangan kepercayaan kami. 3304 04:29:19,750 --> 04:29:20,958 Walau apapun alasannya. 3305 04:29:22,083 --> 04:29:23,750 Bawa pulang polis wanita itu esok. 3306 04:29:25,833 --> 04:29:28,583 Saya ingin mengaku saya membantu membuat Demon. 3307 04:29:33,667 --> 04:29:34,500 Saya juga. 3308 04:29:37,708 --> 04:29:38,625 jom pergi. 3309 04:30:23,667 --> 04:30:25,208 Badnaam akan mengaku esok. 3310 04:30:28,750 --> 04:30:29,708 Anda mendapat apa yang anda mahu. 3311 04:30:47,667 --> 04:30:48,500 Bawa dia keluar. 3312 04:30:56,375 --> 04:30:57,417 bangsat! 3313 04:30:58,333 --> 04:31:00,292 Semua minuman keras percuma ada membuat anda tidak berguna. 3314 04:31:01,792 --> 04:31:03,375 Sudah tiba masanya saya serbu awak. 3315 04:31:04,333 --> 04:31:07,417 Awak pengecut tanpa uniform. 3316 04:31:09,458 --> 04:31:10,375 OG, nak. 3317 04:31:10,958 --> 04:31:12,625 -Tuan… -Ya? 3318 04:31:13,833 --> 04:31:16,250 Saya mempunyai seorang isteri dan seorang anak perempuan. 3319 04:31:16,833 --> 04:31:18,042 Sila bertimbang rasa. 3320 04:31:20,000 --> 04:31:20,875 awak… 3321 04:31:22,167 --> 04:31:25,583 Bagaimana serbuan ke atas Badnaam gagal, berdarah jer?! 3322 04:31:25,708 --> 04:31:28,750 Hentikan, Golu! awak anak jalang! 3323 04:31:30,375 --> 04:31:34,000 Lelaki ini polis tertinggi negeri, bukan orang bodoh. 3324 04:31:35,042 --> 04:31:37,417 turun tangan! Atau saya akan putar belit mereka dan tolak mereka ke atas punggung anda. 3325 04:31:40,708 --> 04:31:41,542 tak apa. 3326 04:31:43,042 --> 04:31:45,208 Dia bodoh, sama seperti makciknya. 3327 04:31:45,667 --> 04:31:47,500 Menjalankan mulutnya seperti anjing. 3328 04:31:48,542 --> 04:31:49,667 -Encik Walia. -Tak apa. 3329 04:31:49,792 --> 04:31:51,375 Kami tidak menemui dadah padanya. Bagaimana kita boleh menangkapnya? 3330 04:31:51,500 --> 04:31:53,917 Beri dia tuala dan jatuhkan dia pergi di rumah dengan kereta besar. 3331 04:31:54,792 --> 04:31:55,917 -Maaf. -Tak apa. 3332 04:31:58,458 --> 04:31:59,875 Anjing anda tidak berguna. 3333 04:32:03,917 --> 04:32:05,625 Saya akan berurusan dengan Badnaam sendiri. 3334 04:32:07,625 --> 04:32:11,625 Semasa kecil, anda menangis kanak-kanak lain merampas makan tengah hari anda. 3335 04:32:12,917 --> 04:32:15,500 Sekarang awak menangis kerana Badnaam kacau awak. 3336 04:32:16,750 --> 04:32:18,875 Anda tidak cukup lelaki berdarah! 3337 04:32:19,750 --> 04:32:21,375 Dan anda fikir anda seorang lelaki sejati? 3338 04:32:24,792 --> 04:32:27,417 Anda memanggil diri anda seorang lelaki selepas bakar makcik hidup-hidup? 3339 04:32:27,542 --> 04:32:28,542 awak berdarah… 3340 04:32:28,792 --> 04:32:30,667 apa? 3341 04:32:31,458 --> 04:32:33,375 Jika anda pernah mengangkat jari lain kepada saya, 3342 04:32:33,708 --> 04:32:35,542 Saya akan merobek bola anda! 3343 04:32:35,875 --> 04:32:38,667 Kemudian anda boleh berarak sekitar Chandigarh sebagai "lelaki sebenar." 3344 04:32:40,458 --> 04:32:42,458 Saya akan bunuh Badnaam. 3345 04:32:43,167 --> 04:32:45,250 Kerana saya adalah lelaki berdarah! 3346 04:32:46,250 --> 04:32:47,125 faham? 3347 04:32:50,375 --> 04:32:52,125 Kerana saya adalah lelaki berdarah! 3348 04:32:54,333 --> 04:32:55,333 Bangsat berdarah! 3349 04:33:09,708 --> 04:33:12,583 Kamu berdua masuk ke dalam. Saya perlu bercakap dengan Nihal. 3350 04:33:25,375 --> 04:33:26,208 Lihat, Nihal. 3351 04:33:30,083 --> 04:33:32,958 Saya ingin memberi anda… Berikan kami… 3352 04:33:34,833 --> 04:33:36,333 satu peluang terakhir. 3353 04:33:38,750 --> 04:33:42,333 Janji saya tidak berbohong lagi. 3354 04:33:46,042 --> 04:33:51,750 Janji hari ni ngan Nihal masuk rumah, bukan Badnaam. 3355 04:33:54,375 --> 04:33:55,375 Ini salah saya. 3356 04:33:58,917 --> 04:33:59,792 saya tahu. 3357 04:34:02,750 --> 04:34:04,250 Tetapi saya bukan lelaki yang seteruk itu. 3358 04:34:07,958 --> 04:34:08,792 Saya memberitahu anda… 3359 04:34:11,625 --> 04:34:12,917 Saya akan menjadi pertapa untuk awak. 3360 04:34:15,458 --> 04:34:19,667 Pertimbangkan hari ini langkah pertama. 3361 04:34:23,542 --> 04:34:27,542 Sekarang apa sahaja yang anda minta, saya akan lakukan. 3362 04:34:31,875 --> 04:34:32,833 Adakah anda akan menunggu saya? 3363 04:34:52,417 --> 04:34:55,125 Ayah awak ada di sini untuk kacau awak, bangsat! 3364 04:34:56,958 --> 04:34:57,792 Undurkan kereta! 3365 04:35:03,333 --> 04:35:04,458 Masa anda sudah tamat, bangsat! 3366 04:35:04,792 --> 04:35:05,625 Ayuh keluar! 3367 04:35:07,042 --> 04:35:08,250 Ayuh keluar, bangsat! 3368 04:35:13,708 --> 04:35:14,750 bangsat! 3369 04:35:28,125 --> 04:35:28,958 Jazzy Veere?! 3370 04:35:29,083 --> 04:35:29,958 Tinggal di dalam, Choti! 3371 04:35:48,750 --> 04:35:49,958 Pusingkan kereta, lakukan sekarang! 3372 04:35:52,542 --> 04:35:53,500 Jom pergi sudah! 3373 04:35:58,500 --> 04:36:00,042 Berhenti, keparat! 3374 04:36:02,042 --> 04:36:04,542 OG! Kembalilah wahai pengecut! 3375 04:36:08,625 --> 04:36:09,667 Nihal. 3376 04:36:10,458 --> 04:36:11,292 padi! 3377 04:36:12,042 --> 04:36:12,958 Nihal… 3378 04:36:13,083 --> 04:36:13,917 padi. 3379 04:36:18,208 --> 04:36:20,292 Padi… 3380 04:36:23,333 --> 04:36:24,250 Padi… 3381 04:36:33,958 --> 04:36:34,917 -Paddy Di! -Padi! 3382 04:36:36,792 --> 04:36:37,625 Paddy Di. 3383 04:36:39,792 --> 04:36:40,667 Paddy Di. 3384 04:39:30,542 --> 04:39:32,834 Rapper Badnaam ialah diserang lagi semalam. 3385 04:39:33,542 --> 04:39:37,126 Penerbit muziknya, Padmini Sodhi, mati ditembak. 3386 04:39:38,584 --> 04:39:41,459 Saksi mata berkata OG menarik pukulan. 3387 04:39:43,042 --> 04:39:46,126 OG dalam pelarian, tetapi kami telah melancarkan pemburuan di seluruh negeri. 3388 04:39:47,876 --> 04:39:49,292 Kami dikutuk. 3389 04:39:51,751 --> 04:39:53,167 Sesiapa yang mendekati kita… 3390 04:39:55,084 --> 04:39:56,417 akhirnya pergi. 3391 04:39:57,084 --> 04:39:57,917 Tidak! 3392 04:39:59,209 --> 04:40:00,167 Dia tidak pergi… 3393 04:40:02,459 --> 04:40:03,376 dia telah dirampas daripada kita. 3394 04:40:05,959 --> 04:40:07,376 Ini semua OG lakukan. 3395 04:40:40,126 --> 04:40:41,542 Adakah OG akan menyerah, tuan? 3396 04:40:41,792 --> 04:40:43,292 Tuan nak pergi mana? 3397 04:40:43,501 --> 04:40:45,251 Adakah OG akan menyerah, tuan? 3398 04:40:46,834 --> 04:40:49,126 Tuan, boleh beritahu kami di mana dia bersembunyi? 3399 04:40:49,251 --> 04:40:51,001 Dia ada dalam poket saya, bangsat! 3400 04:40:51,251 --> 04:40:52,709 Apa yang saya buat? Sesat! 3401 04:40:52,834 --> 04:40:53,709 pergi pergi! 3402 04:40:53,834 --> 04:40:55,459 -Selepas melakukan jenayah serius ini… -Adakah OG terlibat dalam hal ini? 3403 04:40:55,584 --> 04:40:57,376 -Di mana OG sekarang? -Anda harus menjawab! 3404 04:40:57,501 --> 04:40:59,167 -Di mana OG sekarang? -Beritahu kami! 3405 04:40:59,417 --> 04:41:01,126 Padmini adalah anak yang baik. 3406 04:41:14,292 --> 04:41:17,167 Nombor yang anda cuba capai sedang dimatikan. 3407 04:41:17,292 --> 04:41:18,792 Sila cuba lagi kemudian. 3408 04:41:19,334 --> 04:41:25,376 Jazzy ji, Saya cuba, tetapi selepas Paddy, Cuma saya tak sampai hati nak call. 3409 04:41:25,501 --> 04:41:27,084 Kita kena buat konsert dalam tiga hari. 3410 04:41:27,209 --> 04:41:29,001 Dalam tiga hari? Bagaimana? 3411 04:41:29,959 --> 04:41:31,751 Ini adalah yang paling tidak boleh kita lakukan untuk Paddy, Manku ji. 3412 04:41:33,167 --> 04:41:34,042 Okay. 3413 04:41:35,251 --> 04:41:36,376 Kami akan membuatnya berfungsi. 3414 04:41:37,542 --> 04:41:38,501 Beritahu Badnaam. 3415 04:41:38,917 --> 04:41:40,084 Kesilapan besar yang anda lakukan Mengambil tongkat itu… 3416 04:41:40,209 --> 04:41:42,959 Hari ini, ada pengumuman yang meletup konsert Badnaam, 3417 04:41:43,084 --> 04:41:46,626 dan bersama-sama dengan itu, dia secara terbuka mencabar OG untuk kembali ke Chandigarh. 3418 04:41:46,751 --> 04:41:49,417 Tetapi OG tidak akan memberitahu siapa yang dia takut 3419 04:41:49,542 --> 04:41:51,084 Tetapi persoalan terbesar ialah, 3420 04:41:51,209 --> 04:41:54,042 sekarang bahawa daging lembu rap ini telah bertukar menjadi berdarah, 3421 04:41:54,167 --> 04:41:55,792 bagaimana semuanya akan berakhir? 3422 04:41:55,917 --> 04:41:58,376 Saya hanya akan bernafas lega Apabila saya menjatuhkan takhta awak 3423 04:41:58,501 --> 04:42:00,376 Saya tidak menghantar tentera Saya melangkah sendiri 3424 04:42:03,459 --> 04:42:06,501 Kanak-kanak mengabaikan pelajaran mereka dan persediaan untuk Badnaam lwn OG. 3425 04:42:06,834 --> 04:42:11,001 Tetapi persoalan besar ialah, adakah OG sebenarnya muncul di konsert itu? 3426 04:42:13,334 --> 04:42:14,376 Matikan, Bani. 3427 04:42:14,501 --> 04:42:16,959 Punjab bertukar menjadi Amerika. 3428 04:42:17,209 --> 04:42:20,084 Rappers tidak lagi memegang mikrofon, mereka sedang mengemas .22 majalah. 3429 04:42:23,376 --> 04:42:25,042 Media tidak pernah tahu di mana untuk melukis garisan. 3430 04:42:26,542 --> 04:42:29,334 Dan penyanyi rap ini? Mereka menyebabkan lebih banyak kemudaratan daripada kebaikan. 3431 04:42:31,959 --> 04:42:34,501 Kanak-kanak belajar daripada apa yang mereka dengar. 3432 04:42:36,001 --> 04:42:37,167 Ini demokrasi, ayah. 3433 04:42:38,042 --> 04:42:39,459 Yang nak rap akan rap. 3434 04:42:39,959 --> 04:42:41,209 Mereka yang mahu mendengar akan mendengar. 3435 04:42:44,959 --> 04:42:45,876 Apa pendapat anda… 3436 04:42:47,626 --> 04:42:49,709 Adakah OG akan muncul di konsert itu? 3437 04:42:53,334 --> 04:42:55,542 Jaga Lucky. 3438 04:42:56,667 --> 04:42:59,126 Pastikan dia tidak tersesat dalam kekacauan ini. 3439 04:43:10,542 --> 04:43:14,751 Wang tunai daripada pra-jualan konsert dan apa sahaja yang tinggal daripada stok Iblis. 3440 04:43:23,917 --> 04:43:26,209 Cakap dengan Nihal. 3441 04:43:32,626 --> 04:43:33,626 Kami persegi, Bhabhi. 3442 04:43:34,167 --> 04:43:36,084 Jika anda membenarkan kami Kaboom OG ketika itu, 3443 04:43:36,584 --> 04:43:39,751 Padi masih hidup, dan begitu juga perniagaan kami. 3444 04:43:40,251 --> 04:43:41,417 Saya minta tolong awak. 3445 04:43:43,334 --> 04:43:45,042 Kali ini saya mahukan sesuatu yang besar. 3446 04:43:45,709 --> 04:43:46,751 Wang tidak akan memotongnya. 3447 04:43:48,459 --> 04:43:49,667 Anda akan mendapat formula Demon. 3448 04:43:51,959 --> 04:43:53,459 Sampaikan sahaja mesej saya kepada OG. 3449 04:43:53,584 --> 04:43:54,584 Skru mesej… 3450 04:43:55,459 --> 04:43:57,417 dia akan datang kepada anda sendiri. 3451 04:43:58,959 --> 04:44:00,126 Selepas konsert, Demon adalah milik anda. 3452 04:44:23,376 --> 04:44:24,501 Pentas itu milik awak, Choti. 3453 04:44:27,334 --> 04:44:28,542 Anda akan menyanyi di hadapan saya. 3454 04:44:30,667 --> 04:44:32,001 Biarkan dunia tahu perasaan anda. 3455 04:45:13,209 --> 04:45:14,417 Undurkan kereta! sandarkan! 3456 04:45:40,959 --> 04:45:45,042 Jalang, adakah anda mempunyai petunjuk dengan siapa awak kacau? 3457 04:45:45,459 --> 04:45:48,334 pakcik ji, anda juga telah kacau dengan orang ramai yang salah. 3458 04:45:50,626 --> 04:45:52,167 Kami perlu menghantar anda kepada seseorang. 3459 04:45:54,084 --> 04:45:54,959 jom pergi. 3460 04:46:06,459 --> 04:46:07,292 Hei, Golu. 3461 04:46:08,501 --> 04:46:13,292 Adakah anak saudara akan muncul jika saya meniup bola Phuppadnya? 3462 04:46:14,667 --> 04:46:17,251 Atau adakah dia kehilangan kejantanannya bersama mata itu? 3463 04:46:18,584 --> 04:46:20,667 Anda telah menjadi lembut, duduk di atas punggung anda. 3464 04:46:21,792 --> 04:46:23,709 Lakukan sedikit mencangkung, pakai pakaian… 3465 04:46:24,542 --> 04:46:26,042 dan bawa minyak, kerana anda akan mendapat kacau. 3466 04:46:27,167 --> 04:46:29,792 Saya akan memberitahu anda bila dan di mana. 3467 04:46:41,084 --> 04:46:43,167 Ya, tuan. Kami cuba yang terbaik. 3468 04:46:44,376 --> 04:46:46,209 Kami akan mencari Satinder ji tidak lama lagi. 3469 04:46:47,376 --> 04:46:48,292 Ya, terima kasih. 3470 04:46:52,917 --> 04:46:54,167 Kementerian bernafas lega leher kita sekarang. 3471 04:46:56,001 --> 04:46:57,209 Jika anda tidak pergi ke kelab sialan itu, 3472 04:46:57,334 --> 04:46:59,417 penjaja itu tidak akan mati, dan kita tidak akan berada dalam kekacauan ini. 3473 04:47:00,209 --> 04:47:02,042 Saya memberi amaran kepada anda untuk meninggalkan Demon seorang diri. 3474 04:47:02,709 --> 04:47:04,417 Seseorang perlu melakukan kerja mereka, tuan. 3475 04:47:05,251 --> 04:47:07,376 Awak buat untuk Walia ji, Saya melakukannya untuk sistem. 3476 04:47:07,667 --> 04:47:08,667 Hati-hati, Bani ji. 3477 04:47:09,042 --> 04:47:10,667 Fikirkan lidah anda! 3478 04:47:10,876 --> 04:47:14,251 Anda mempunyai seorang anak perempuan berusia empat belas tahun, dan awak masih melindungi perogol?! 3479 04:47:17,334 --> 04:47:18,501 Anda mahu menggantung saya, bukan? 3480 04:47:19,376 --> 04:47:20,209 Baik, buat. 3481 04:47:20,792 --> 04:47:22,792 Sehingga kini, saya telah bekerja tanpa sokongan anda. 3482 04:47:22,917 --> 04:47:24,001 Saya akan terus melakukannya di sini juga. 3483 04:47:31,251 --> 04:47:34,167 Dengan menculik Phuppad, Badnaam sedang mengumpan OG kepada Chandigarh. 3484 04:47:36,042 --> 04:47:37,584 Dan tentang "menjaga lidahku…" 3485 04:47:38,792 --> 04:47:40,751 Bilakah Jatti pernah mempunyai penapis? 3486 04:47:51,251 --> 04:47:52,042 hello! 3487 04:47:52,417 --> 04:47:54,667 Ini Bertuah, ahli terbaharu keluarga kami. 3488 04:48:08,001 --> 04:48:09,292 Saya perlukan awak, bro. 3489 04:48:17,376 --> 04:48:18,376 Sudah tiba masanya, Lucky. 3490 04:48:19,626 --> 04:48:21,417 Anda perlu menjauhkan diri daripada keluarga Sanober. 3491 04:48:25,792 --> 04:48:28,792 Jalan anda dan mereka tidak sama, lelaki saya yang soleh. 3492 04:48:29,667 --> 04:48:30,751 Apa yang menjadikan seorang lelaki yang soleh? 3493 04:48:33,917 --> 04:48:37,917 Seseorang yang menjaga dirinya sendiri dan orang yang dia sayang kan? 3494 04:48:39,334 --> 04:48:45,501 Aman, jika saya melepaskan Sanober sekarang, Saya sendiri akan gagal. 3495 04:48:48,167 --> 04:48:49,626 Dia suci hati. 3496 04:48:52,167 --> 04:48:54,459 Saya perlu melindungi kebaikannya. 3497 04:48:56,959 --> 04:48:57,917 Awak dah besar. 3498 04:49:06,459 --> 04:49:07,584 Jaga diri sendiri. 3499 04:49:11,709 --> 04:49:13,376 Saya tidak mahu berselindung lagi. 3500 04:49:14,209 --> 04:49:15,501 maafkan saya. 3501 04:49:49,126 --> 04:49:50,334 Tuan, tolong jangan cuba menghalang saya. 3502 04:49:50,584 --> 04:49:51,501 Bani ji… 3503 04:49:52,084 --> 04:49:56,167 beritahu ayah kamu bahawa keluarganya ada diberikan kami dua pegawai polis yang bertanggungjawab. 3504 04:49:57,834 --> 04:49:59,209 Saya memberi awak percuma. 3505 04:50:00,042 --> 04:50:01,251 Pergi buat ayah kamu bangga. 3506 04:50:01,376 --> 04:50:02,209 Ya, tuan! 3507 04:50:09,417 --> 04:50:11,667 Jangan cuba untuk mengikat simpulan di konsert itu. 3508 04:50:12,667 --> 04:50:14,667 Bunga jenazah padi masih belum pudar, 3509 04:50:15,001 --> 04:50:17,126 dan di sini anda, mengejar perasaan lama lagi. 3510 04:50:18,751 --> 04:50:21,209 I blew those old feelings pergi dengan Kaboom. 3511 04:50:22,751 --> 04:50:23,626 Mempelajarinya daripada anda. 3512 04:50:24,376 --> 04:50:27,917 Dengar, dalam semua tergesa-gesa ini dengan Nihal, jangan lupa formula Demon. 3513 04:50:32,376 --> 04:50:35,042 Pergi… dan miliki pertempuran! 3514 04:52:00,501 --> 04:52:02,751 Jadi… anda sudah bersedia? 3515 04:52:05,292 --> 04:52:06,167 Veera? 3516 04:52:11,876 --> 04:52:13,167 Jangan risau tentang dia. 3517 04:52:25,501 --> 04:52:27,209 Paddy Di sentiasa bersama anda. 3518 04:52:29,834 --> 04:52:30,709 Di sini. 3519 04:52:35,126 --> 04:52:36,042 Choti… 3520 04:52:38,792 --> 04:52:39,876 pergi sendiri pentas itu. 3521 04:52:56,792 --> 04:52:57,626 Ada empat lagi. 3522 04:53:00,167 --> 04:53:02,876 Saya mahu OG dan Badnaam dikunci bangun sebelum konsert bermula. 3523 04:53:04,251 --> 04:53:05,709 Berhati-hati. Terdapat ramai kanak-kanak di sini. 3524 04:53:06,126 --> 04:53:07,126 Tiada pertumpahan darah. 3525 04:53:14,251 --> 04:53:16,376 Kenapa bukan sesiapa menjawab telefon mereka? 3526 04:53:16,917 --> 04:53:18,584 Mari kita pergi ambil mereka sendiri. 3527 04:53:22,376 --> 04:53:24,334 Nampak macam polis pun mendapat tiket percuma. 3528 04:53:24,459 --> 04:53:25,292 Bergerak. 3529 04:53:25,417 --> 04:53:26,376 Pergi dari jalan saya. 3530 04:53:39,709 --> 04:53:40,584 Sanno? 3531 04:53:43,459 --> 04:53:44,292 Sanno! 3532 04:53:47,459 --> 04:53:48,334 Paaji? 3533 04:53:56,709 --> 04:53:59,667 Badnaam! Badnaam! 3534 04:53:59,792 --> 04:54:01,501 Badnaam! Badnaam! 3535 04:54:01,626 --> 04:54:03,792 Dua belas tahun berlalu Cuba buat untung… 3536 04:54:04,209 --> 04:54:05,667 Dua belas tahun berlalu Cuba buat untung… 3537 04:54:05,792 --> 04:54:07,292 Sekarang saya kembali dan masih tidak bernasib baik! 3538 04:54:07,542 --> 04:54:10,042 Sekarang, di manakah MC Badnaam?! 3539 04:54:10,334 --> 04:54:13,084 Badnaam! Badnaam! Badnaam! 3540 04:54:13,209 --> 04:54:15,959 Badnaam! Badnaam! Badnaam! 3541 04:54:16,084 --> 04:54:16,959 bangsat! 3542 04:54:17,292 --> 04:54:18,459 Kami lewat setengah jam. 3543 04:54:18,751 --> 04:54:20,667 Mana ada Badnaam memanaskan bolanya?! 3544 04:54:21,251 --> 04:54:23,251 -Panggil dia! -Tuan, Badnaam tidak membuka pintu. 3545 04:54:23,376 --> 04:54:25,334 Anda semua tidak berguna. Saya perlu datang. 3546 04:54:28,042 --> 04:54:30,084 -Badnaam Paaji, semua baik? -Ke tepi. 3547 04:54:31,459 --> 04:54:33,167 Badnaam! Ayuh keluar! 3548 04:54:33,584 --> 04:54:34,876 Orang ramai menjadi gila! 3549 04:54:35,751 --> 04:54:37,292 Badnaam! Ayuh keluar! 3550 04:54:38,709 --> 04:54:39,792 Kenapa seluar dalam awak berkumpul, burung unta? 3551 04:54:40,167 --> 04:54:41,376 Nak pecah pintu ke apa? 3552 04:54:42,084 --> 04:54:43,126 Panggil Badnaam. 3553 04:54:44,459 --> 04:54:47,334 Dia berlepas. Sekarang anda melakukan perkara yang sama. Pergi! 3554 04:54:52,417 --> 04:54:56,084 awak saala menjemput semua Chandigarh ke sini, dan kemudian hilang! 3555 04:54:58,917 --> 04:54:59,917 Hebat. 3556 04:55:03,584 --> 04:55:07,042 Nama buruk! Nama buruk! Nama buruk! 3557 04:55:07,167 --> 04:55:08,001 Di mana Veera? 3558 04:55:08,126 --> 04:55:10,167 Nama buruk! Nama buruk! 3559 04:55:10,292 --> 04:55:11,459 Saya akan pergi mendapatkan Nihal. 3560 04:55:11,584 --> 04:55:12,834 Nama buruk! Nama buruk! 3561 04:55:12,959 --> 04:55:14,292 Jangan risau tentang ini. 3562 04:55:14,417 --> 04:55:16,626 Nama buruk! Nama buruk! 3563 04:55:16,751 --> 04:55:17,584 Teratas… 3564 04:55:17,709 --> 04:55:19,334 Nama buruk! Nama buruk! 3565 04:55:19,459 --> 04:55:21,792 Ini adalah permulaan baru untuk anda. 3566 04:55:21,917 --> 04:55:25,667 Nama buruk! Nama buruk! Nama buruk! 3567 04:55:25,792 --> 04:55:29,417 Nama buruk! Nama buruk! Nama buruk! 3568 04:55:29,542 --> 04:55:33,584 Nama buruk! Nama buruk! 3569 04:55:33,709 --> 04:55:35,001 Di manakah Badnaam? 3570 04:55:35,126 --> 04:55:38,334 Nama buruk! Nama buruk! Nama buruk! 3571 04:55:38,501 --> 04:55:40,876 Nama buruk! Nama buruk! 3572 04:55:46,667 --> 04:55:48,584 Cakaplah! Di manakah Badnaam? 3573 04:55:51,501 --> 04:55:52,542 bangsat! 3574 04:55:53,501 --> 04:55:54,376 Tangkap dia! 3575 04:55:56,667 --> 04:55:57,542 Dapatkan dia! 3576 04:55:58,459 --> 04:55:59,792 Bertuah! Berhenti! 3577 04:56:01,334 --> 04:56:02,251 Bertuah! 3578 04:56:02,834 --> 04:56:03,917 Pintu ini tidak sepatutnya dibuka, faham? 3579 04:56:13,209 --> 04:56:16,084 Nasib baik, saya berada di atas pentas sekarang. 3580 04:56:17,751 --> 04:56:18,959 Tetap bersama saya, tolong. 3581 04:56:21,751 --> 04:56:23,751 Ya. Sanno... Saya datang. 3582 04:56:31,584 --> 04:56:33,084 Bertahanlah, keparat! 3583 04:56:37,584 --> 04:56:38,417 Sanno… 3584 04:56:47,876 --> 04:56:49,334 -Beri saya ID. -Apa? 3585 04:56:49,876 --> 04:56:50,792 Berikan saya ID sialan anda! 3586 04:56:55,792 --> 04:57:00,542 Kami mahu Badnaam! Kami mahu Badnaam! 3587 04:57:00,667 --> 04:57:03,917 Kami mahu Badnaam! Kami mahu Badnaam! 3588 04:57:04,042 --> 04:57:06,876 Kami mahu Badnaam! Kami mahu Badnaam! 3589 04:57:07,251 --> 04:57:12,251 Kami mahu Badnaam! Kami mahu Badnaam! 3590 04:57:12,376 --> 04:57:15,292 Kami mahu Badnaam! 3591 04:57:17,542 --> 04:57:21,501 Saya Sanober, adik Badnaam. 3592 04:57:21,959 --> 04:57:22,792 Hari ini… 3593 04:57:25,376 --> 04:57:27,542 Saya ingin berkongsi kebenaran dengan anda semua. 3594 04:57:48,709 --> 04:57:51,626 Hello, Bhabhi, kami telah dipermainkan. 3595 04:57:52,751 --> 04:57:53,792 Nihal hilang. 3596 04:57:54,417 --> 04:57:55,626 Aktifkan lasses. 3597 04:57:56,167 --> 04:57:58,126 Saya mahu Iblis saya! 3598 04:57:58,626 --> 04:57:59,542 Baiklah, Bhabhi. 3599 04:58:00,917 --> 04:58:01,751 Beritahu saya. 3600 04:58:03,501 --> 04:58:04,542 Mana Badnaam? 3601 04:58:06,376 --> 04:58:08,501 Anda telah memusnahkan seluruh keluarga kami, 3602 04:58:10,334 --> 04:58:11,667 hancur Lucky… 3603 04:58:12,751 --> 04:58:13,959 dan anda masih tidak malu? 3604 04:58:14,251 --> 04:58:15,542 Awak pun tak malu. 3605 04:58:16,876 --> 04:58:19,251 Iblis kamu telah musnah keluarga yang tidak terkira banyaknya. 3606 04:58:20,626 --> 04:58:21,876 Berserah diri. 3607 04:58:22,876 --> 04:58:23,834 Badnaam dan awak. 3608 04:58:24,792 --> 04:58:26,084 Serahkan Walia kepada polis. 3609 04:58:29,834 --> 04:58:31,917 Saya menghormati wanita, puan. 3610 04:58:33,126 --> 04:58:34,209 Turunkan pistol anda. 3611 04:58:36,126 --> 04:58:37,209 Bagaimana pula dengan menghormati polis juga? 3612 04:58:38,709 --> 04:58:41,501 Dadah memusnahkan adik perempuan saya. 3613 04:58:43,084 --> 04:58:44,084 keluarga awak… 3614 04:58:45,501 --> 04:58:48,626 runtuh kerana kedegilan, Setan, dan dendam anda. 3615 04:58:59,751 --> 04:59:02,251 Pertembungan Veere saya dan OG 3616 04:59:04,209 --> 04:59:05,834 tidak bermula daripada beberapa daging lembu rap. 3617 04:59:08,167 --> 04:59:09,209 Sebab disebaliknya… 3618 04:59:12,126 --> 04:59:13,001 adalah saya. 3619 04:59:36,626 --> 04:59:39,209 Macam mana awak boleh buat perangai macam tu? 3620 04:59:39,834 --> 04:59:40,917 Membawa minyak? 3621 04:59:42,542 --> 04:59:44,167 Malah anak kapal anda akan memerlukannya. 3622 04:59:45,167 --> 04:59:46,126 Biarkan Phuppad pergi. 3623 04:59:50,917 --> 04:59:51,834 Pergi. 3624 05:00:15,542 --> 05:00:20,251 Anda mempunyai badan lembu jantan, tetapi otak orang bodoh. 3625 05:00:27,917 --> 05:00:31,001 Saya bukan yang bodoh, awak. 3626 05:00:39,876 --> 05:00:41,001 anak kecik! 3627 05:00:41,209 --> 05:00:42,292 Badnaam… 3628 05:00:43,209 --> 05:00:48,459 bersama matanya yang sebelah lagi, tarik nafas si keparat ni jugak! 3629 05:00:54,126 --> 05:00:56,167 Saya lelaki itu. 3630 05:00:58,876 --> 05:00:59,709 Ya. 3631 05:01:07,084 --> 05:01:08,542 Saya lelaki itu! 3632 05:01:14,626 --> 05:01:17,792 Dibebaskan 3633 05:01:18,459 --> 05:01:22,042 Hancur, namun dilepaskan 3634 05:01:22,167 --> 05:01:25,167 Dihiasi, di kepala saya 3635 05:01:26,001 --> 05:01:29,501 Mahkota duri 3636 05:01:30,042 --> 05:01:33,084 Jom, saya tunjukkan bagaimana rupa keberanian sebenar! 3637 05:01:33,542 --> 05:01:35,292 Ayuh, bangsat! 3638 05:01:36,876 --> 05:01:40,042 Hancur, namun dilepaskan 3639 05:01:40,376 --> 05:01:47,292 Dibebaskan 3640 05:01:49,042 --> 05:01:53,292 Hancur, namun dilepaskan 3641 05:01:54,751 --> 05:01:59,292 Dibebaskan 3642 05:02:02,084 --> 05:02:03,542 Kami mengejar rehat yang besar. 3643 05:02:05,001 --> 05:02:06,126 Jadi kami pergi ke OG. 3644 05:02:06,709 --> 05:02:07,626 Dan dia… 3645 05:02:09,501 --> 05:02:10,834 Dan dia mencuri muzik kami. 3646 05:02:13,292 --> 05:02:15,959 Veera menghancurkan ego OG, 3647 05:02:16,876 --> 05:02:19,876 dan dia mengeluarkannya pada saya. 3648 05:02:21,917 --> 05:02:24,209 Saya telah diserang secara seksual oleh OG. 3649 05:02:31,626 --> 05:02:33,876 Air mata jatuh 3650 05:02:34,917 --> 05:02:36,917 Pedang yang menangis 3651 05:02:38,417 --> 05:02:40,626 Dari mata saya 3652 05:02:41,917 --> 05:02:44,834 Aliran darah 3653 05:02:45,459 --> 05:02:48,584 Saya adalah pelanduk 3654 05:02:48,792 --> 05:02:50,959 Mengidam api 3655 05:02:52,292 --> 05:02:55,084 Saya menyalakan api 3656 05:02:55,376 --> 05:02:59,501 Ke api unggun saya sendiri 3657 05:03:11,876 --> 05:03:13,667 Ayuh, tunjukkan saya apa yang anda ada! 3658 05:03:14,251 --> 05:03:17,167 Daging ini dilahirkan 3659 05:03:17,501 --> 05:03:20,084 Tak kisah syurga 3660 05:03:20,876 --> 05:03:23,417 Saya akan membakar semuanya 3661 05:03:34,001 --> 05:03:36,584 Saya akan membakar semuanya 3662 05:03:42,876 --> 05:03:44,292 Veera melakukan segala yang dia mampu. 3663 05:03:44,417 --> 05:03:47,584 Dia membuat dan menjual Demon hanya untuk menurunkan OG. 3664 05:03:50,459 --> 05:03:51,626 Tetapi dia lupa bahawa… 3665 05:03:53,417 --> 05:03:56,042 wang, kuasa, dan kemasyhuran… 3666 05:03:57,126 --> 05:03:58,334 tidak pernah kekal selamanya. 3667 05:04:00,001 --> 05:04:00,917 Ini berhenti di sini. 3668 05:04:02,959 --> 05:04:04,459 Saya tidak mahu pertumpahan darah lagi. 3669 05:04:45,959 --> 05:04:48,042 Syaitan di satu pihak 3670 05:04:49,042 --> 05:04:51,626 Binatang di sebelah yang lain 3671 05:04:52,251 --> 05:04:54,334 Siapa yang akan menang 3672 05:04:55,292 --> 05:04:57,501 Dan siapa yang akan menderita? 3673 05:04:59,167 --> 05:05:01,084 Dalam perang kebenaran 3674 05:05:01,209 --> 05:05:03,167 Beritahu saya, di mana Badnaam? 3675 05:05:03,292 --> 05:05:04,626 Cinta telah hilang 3676 05:05:10,126 --> 05:05:11,459 cinta… 3677 05:05:23,792 --> 05:05:26,792 Cinta sudah tiada 3678 05:05:28,001 --> 05:05:29,959 Kawan sudah tiada 3679 05:05:30,876 --> 05:05:33,751 Saya menangis sendirian 3680 05:05:41,001 --> 05:05:43,501 Ini adalah nasib anda 3681 05:05:44,001 --> 05:05:46,751 Ini kehendak saya 3682 05:05:47,084 --> 05:05:49,751 Hutang perbuatan kamu 3683 05:05:50,959 --> 05:05:54,501 Cara kita mungkin salah, tapi kami bukan orang jahat. 3684 05:05:55,334 --> 05:05:59,251 Saya biarkan awak hidup kerana awak juga kehilangan seorang kakak. 3685 05:05:59,376 --> 05:06:01,709 Terperangkap dalam jaring 3686 05:06:02,292 --> 05:06:05,292 Umpan duniawi 3687 05:06:05,417 --> 05:06:08,167 awak bukan tuhan 3688 05:06:08,417 --> 05:06:11,084 Ini adalah rancangan saya 3689 05:06:11,542 --> 05:06:13,876 Ini adalah penghujung anda 3690 05:06:14,917 --> 05:06:17,292 anak saya sendiri 3691 05:06:22,876 --> 05:06:24,084 Tidak, tidak… 3692 05:06:30,626 --> 05:06:32,751 Sejambak berkecai 3693 05:06:33,542 --> 05:06:35,751 Asid terbakar 3694 05:06:36,626 --> 05:06:38,917 -Pembohongan tanpa warna… -Sanno! 3695 05:06:39,376 --> 05:06:42,459 Mawar merah 3696 05:06:42,584 --> 05:06:44,709 Gelap adalah langit 3697 05:06:45,376 --> 05:06:47,334 Kebanggaan masih utuh 3698 05:06:48,542 --> 05:06:51,209 Burung yang cedera 3699 05:06:51,459 --> 05:06:53,959 Memilih untuk terbang 3700 05:06:55,251 --> 05:06:56,334 Ya Tuhanku! 3701 05:07:00,292 --> 05:07:02,084 Tengok sana! 3702 05:07:06,917 --> 05:07:07,792 Oh sial! 3703 05:07:10,876 --> 05:07:11,751 Mengaku! 3704 05:07:14,084 --> 05:07:16,751 Saya menyakiti Sanober. 3705 05:07:18,459 --> 05:07:19,959 Saya menyerangnya. 3706 05:07:22,376 --> 05:07:24,667 Padmini kehilangan nyawanya kerana saya. 3707 05:07:28,876 --> 05:07:30,709 Maafkan saya, Sanober. 3708 05:07:33,751 --> 05:07:34,667 Tolong maafkan-- 3709 05:07:58,792 --> 05:08:00,084 OG bukan seorang sahaja yang mati hari ini. 3710 05:08:01,376 --> 05:08:04,542 Nihal dan Badnaam akan mati bersamanya juga. 3711 05:08:09,042 --> 05:08:10,084 Iblis telah menang. 3712 05:08:12,084 --> 05:08:15,167 Jaga diri, Sanober! 3713 05:08:16,001 --> 05:08:17,709 Veere! 3714 05:08:19,917 --> 05:08:22,417 Veere! 3715 05:08:30,376 --> 05:08:33,292 Di dunia ini, tidak banyak yang memisahkan orang yang soleh daripada orang yang tidak benar. 3716 05:08:34,459 --> 05:08:35,542 Mereka hampir sama. 3717 05:08:41,584 --> 05:08:47,501 Orang yang benar mungkin jatuh dan patah, tetapi mendapati dirinya semula. 3718 05:08:49,626 --> 05:08:52,626 Dia memiliki masa lalunya dan menghadapi masa depannya. 3719 05:08:54,667 --> 05:08:58,376 Lelaki yang tidak soleh menganggap dirinya sebagai tuhan. 3720 05:08:59,626 --> 05:09:02,084 Dia lupa masih ada ada kebaikan yang tinggal dalam dirinya juga. 3721 05:09:54,751 --> 05:09:56,334 Syaitan di dalam Nihal adalah sesuatu… 3722 05:09:57,792 --> 05:10:00,751 Saya perlu melindungi kebaikan Sanober daripada. 3723 05:10:03,334 --> 05:10:04,667 Apa sahaja yang akan datang… 3724 05:10:06,959 --> 05:10:08,501 orang yang soleh ini bersedia untuk itu.